Ano ang ibig sabihin ng NG ESPIRITU AY sa Espanyol

• del espíritu es
• estaba el espíritu
• espiritual es

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng espiritu ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ngunit ang hinahon ng espiritu ay buhay at kapayapaan.
Pero la prudencia del espíritu es vida y paz.

Para sa matinding pagmumuni-muni, dahil ang pag-access sa larangan ng espiritu ay.
Para la meditación intensa, ya que el acceso al reino espiritual es.

Jan Šula: Ang kapangyarihan ng espiritu ay walang katapusan!
Jan Šula: El poder del espíritu es infinito!

Datapuwa't ang bunga ng Espiritu ay pagibig, katuwaan, kapayapaan, pagpapahinuhod, kagandahang-loob, kabutihan, pagtatapat.
Pero el fruto del Espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe.

Ang ipinanganak ng laman ay laman nga; at ang ipinanganak ng Espiritu ay espiritu nga.
Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.

Sapagka't sa isa, sa pamamagitan ng Espiritu ay ibinibigay ang salita ng karunungan; at sa iba'y ang salita ng kaalaman ayon din sa Espiritu:.
Porque a uno se le da palabra de sabiduría por medio del Espíritu; pero a otro, palabra de conocimiento según el mismo Espíritu.

Sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng Espiritu ay buhay at kapayapaan.
Porque el ánimo carnal es muerte, pero el ánimo espiritual es vida y paz.

Magique ng Espiritu- Magik ng Espiritu ay isang lugar upang ibahagi ang mga opinyon at kaalaman sa aming mga espirituwal na buhay at pathways upang galugarin.
Magique del Espíritu- Magique of Spirit es un lugar para compartir opiniones y conocimiento sobre nuestras vidas espirituales y caminos para explorar.

Sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng Espiritu ay buhay at kapayapaan.
Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz.

At ang taong kinaroroonan ng masamang espiritu ay lumukso sa kanila, at sila'y kaniyang natalo, at nadaig sila, ano pa't nagsitakas sila sa bahay na yaon na mga hubo't hubad at mga sugatan.
(16) Y el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando sobre ellos y enseñoreándose de ellos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

Sinasabi sa atin sa Filipos 4: 4-7 na ang isipan na nasa ilalim ng kontrol ng Espiritu ay puno ng kapayapaan.
Filipenses 4:4-7 nos dice que la mente controlada por el Espíritu está llena de paz.

Ang pananahan ng Espiritu ay tanda ng pagpapala ng Diyos sa indibidwal( sa kaso ni David), at kung aalisin na ng Diyos ang kanyang pagpapala sa indibidwal, aalis na mula sa taong iyon ang Banal na Espiritu( halimbawa sa kaso ni Saul sa 1 Samuel 16: 14).
La presencia del Espíritu Santo era una señal del favor de Dios sobre esa persona(en el caso de David), y si el favor de Dios dejaba a la persona, el Espíritu se apartaba(p.ej. el caso de Saúl en 1 Samuel 16:14).

Para sa diskresyon ng kanyang espiritu ay ang kanyang pag-undo.
Para la disposición de su espíritu es su perdición.

Sapagka't ang kaisipan ng laman ay kamatayan; datapuwa't ang kaisipan ng Espiritu ay buhay at kapayapaan.
Rom 8:6 Porque el ocuparse de la carne es muerte, pero el ocuparse del Espíritu es vida y paz.

Datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng Espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
Mas si sois guiados del Espíritu, no estáis bajo la ley.

Sa mga profile ng plaster, dapat mong tiyakin na eksakto silang patayo, kaya ang antas ng espiritu ay kailangang-kailangan.
Con los perfiles de yeso, debe asegurarse de que sean exactamente verticales, por lo que el nivel de burbuja es indispensable.

Datapuwa't kung kayo'y pinapatnubayan ng Espiritu, ay wala kayo sa ilalim ng kautusan.
Pero si sois guiados por el Espíritu, no estáis bajo la ley.

Sapagka't kung mangabuhay kayo ng ayon sa laman, ay mangamamatay kayo; datapuwa't kung sa pamamagitan ng Espiritu ay pinapatay ninyo ang mga gawa ng laman, ay mangabubuhaykayo.
Porque si vivís conforme a la carne, habéis de morir; pero si por el Espíritu hacéis morir las prácticas de la carne, viviréis.

Ngunit ang mga taong ay sa kasunduan sa pamamagitan ng espiritu ay nasa sa isip ng mga bagay ng espiritu..
Pero los que están de acuerdo con el espíritu son conscientes de las cosas del espíritu..

Sapagka't ang lahat ng mga pinapatnubayan ng Espiritu ng Dios, ay sila ang mga anak ng Dios.
Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, éstos son hijos de Dios.

At si Jesus, na puspos ng Espiritu Santo ay bumalik mula sa Jordan at inihatid ng Espiritu sa ilang.
Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto.

Pagpapahid ng Banal na Espiritu ay sa pamamagitan ng malayo ang pinakamahusay na guro Bibliya.
La unción del Espíritu Santo es, con mucho, el mejor maestro de la Biblia.

Sapagkat ang lahat na pinangunahan ng espiritu ng Diyos ay talagang mga anak ng Diyos.
Porque todos los que son guiados por el espíritu de Dios son en verdad los hijos de Dios.

Ang pagiging isang persona ng Banal na Espiritu ay ipinahayag ng walang pagaalinlangan sa Bibliya, ngunit ano ang Kanyang kasarian?
La personalidad del Espíritu Santo es presentada sin ninguna duda en la Biblia, pero¿qué hay acerca de Su género?

Sagot: Ang pagbautismo ng Banal na Espiritu ay nagaganap kung kailan ang Espiritu ng Diyos ay ibinibigay sa isang mananampalataya sa kanyang pakikipag-isa kay Kristo at sa sandaling siya ay naligtas.
Respuesta: El bautismo del Espíritu Santo puede ser definido como la obra mediante la cual el Espíritu de Dios coloca al creyente, al momento de la salvación, en unión con Cristo y en unión con otros creyentes en el Cuerpo de Cristo.

Ang ikatlong karumaldumal na espiritu ay ang espiritu ng bulaang propeta.
El tercer espíritu inmundo es el Falso Profeta.

Sapagka't tayo sa pamamagitan ng Espiritu sa pananampalataya ay naghihintay ng pangako ng katuwiran.
Porque nosotros por el Espíritu esperamos la esperanza de la justicia por la fe.

Sapagka't tayo sa pamamagitan ng Espiritu sa pananampalataya ay naghihintay ng pangako ng katuwiran.
Porque nosotros por el Espíritu aguardamos por la fe la esperanza de la justicia.

Ang pagdating ng Espiritu Santo ay tumutulong sa mga kahinaan ng ating mga laman upang tayo ay makalampas sa mga pagsubok na ito.
La venida del Espíritu Santo aumenta la debilidad de nuestra carne para que podamos pasaremos por estas pruebas.