Ano ang ibig sabihin ng NG GLOBAL WARMING sa Espanyol

• del calentamiento global

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng global warming sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang hinaharap na gastos ng global warming….
El costo futuro del calentamiento global….

Ang katibayan ng global warming ay naobserbahan sa mga lawa ng Arctic.
La evidencia del calentamiento global observado en los lagos del Ártico.

Ang pinakabagong mga numero ng global warming.
Las últimas cifras del calentamiento global.

Dahil sa epekto ng global warming, ang ice cap ay nawala na ng 40% ng kapal sa loob ng 40 taon.
Por el efecto del calentamiento global, la cubierta helada ha perdido 40% de su espesor en 40 años.

Ito ay nakakaranas na ng global warming.
Ya está siendo golpeado por el calentamiento global.

Katulad nito, dahil sa aming mga aktibidad sa aming host planeta, kami ay pumunta sa pamamagitan ng isang labanan ng global warming.
Del mismo modo, debido a nuestras actividades en nuestro planeta anfitrión, estamos pasando por un episodio de calentamiento global.

Ang malamig na alon, isang bunga ng global warming?- Balita at balita.
La ola de frío, a consecuencia del calentamiento global?- Noticias y Noticias.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang pinakabagong mga numero ng global warming.
Consulte más nuevo sin leer Las últimas cifras del calentamiento global.

Aking musings mga isyu pangkapaligiran sa- tulad ng global warming, carbon emission, pati na rin ang kita pagkakaiba at kahirapan.
Mis reflexiones sobre temas ambientales- como el calentamiento global, de emisiones de carbono, así como la disparidad de ingresos y la pobreza.

Ang kababalaghan ay hindi lamang ang kinahinatnan ng global warming.
El fenómeno no es sólo una consecuencia del calentamiento global.

Ref Ang prosesong ito ay nakakatulong upang mabawasan ang mga epekto ng global warming na nauugnay sa pagtaas ng mga emissions, ngunit ito ay dumating sa isang gastos: pag-aasido ng karagatan.
Este proceso ayuda a reducir los impactos del calentamiento global asociados con el aumento de las emisiones, pero ha tenido un costo: la acidificación de los océanos.

ONERC: Pambansang obserbatoryo ng mga epekto ng global warming.
ONERC: Observatorio Nacional de los efectos del calentamiento global.

Alalahanin sa ibabaw ng mga epekto ng polusyon nasa eruplano, green house gases, at ang epekto ng global warming ay naging isang pandaigdigang isyu na transcends internasyonal na mga hangganan, pulitika, at panlipunan pananagutan.
La preocupación por los efectos de la contaminación atmosférica, gases de efecto invernadero, y el impacto del calentamiento global se ha convertido en un problema mundial que trasciende las fronteras internacionales, política, y la responsabilidad social.

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Ang hindi inaasahang epekto ng global warming….
Consulte más nuevo sin leer inesperados efectos del calentamiento global.

Ang mga Evangelicals ay maaaring magkaroon ng impluwensya sa Kongreso at, kung ang kanilang interes sa pagtaas ng global warming, si Senator Inhofe ay kailangang makinig sa kanila," sabi ni John Green, pinuno ng isang think tank sa relihiyon at pampublikong buhay.
Los evangelistas pueden influir en el Congreso, y si su interés en el calentamiento global aumenta, el Senador Inhofe tendrá que escucharlos", dijo John Green, jefe de un grupo de expertos en religión y vida pública.

GHG din ay mula sa burning ng fossil fuel at ito ay pinaniniwalaan na ang pinakamalaking kontribusyon kadahilanan ng global warming.
GEI también proviene de la quema de combustibles fósiles y esto se cree que es el mayor factor que contribuye al calentamiento global.

Ngayon ito mataas na konsentrasyon ng CO2 ay kinikilala bilang ang pangunahing sanhi ng global warming sa mga corollary ng mas mataas na bilang ng mga hurricanes, baha, tagtuyot, tumataas na antas ng dagat, natutunaw glacier at iba pang klima pagkagambala.
Ahora bien, esta alta concentración de CO2 es reconocida como la principal causa del calentamiento global con el consiguiente aumento en el número de huracanes, inundaciones, sequías, aumento del nivel del mar, glaciares y otras perturbaciones climáticas.

Ang malamig na alon, isang bunga ng global warming?
La ola de frío, a consecuencia del calentamiento global?

Ang bilang ng mga kapaligiran mga isyu tulad ng global warming, rainforest clearcutting, polusyon ng tubig, at iba pa ay may bubbled hanggang sa itaas na bahagi ng maraming mga tao ang consciousnes at pagiging Padalas nang padalas mahalaga sa pampulitikang entablado rin.
Una serie de cuestiones medioambientales como el calentamiento global, la tala la selva tropical, la contaminación del agua,etc burbujas hasta la parte superior de muchas personas consciousnes y se están convirtiendo cada vez más importante en el escenario político también.

Ang lahat ay nakamasid sa mga poles. kung saan ang epekto ng global warming ay nakikita.
Todos los ojos están en los polos, donde los efectos del calentamiento global son más visibles.

Halimbawa, kailangan namin upang ituloy ang parehong in-depth at interdisciplinary pananaliksik na maaaring malutas ang naturang problema ng global warming at populasyon aging, na kung saan ay pagbabanta ang sustainability ng ating lipunan, at creative pananaliksik na maaaring mag-produce ng mga bagong halaga upang gumawa ng aming lipunan mas mayaman sa kabila mabangis global na kumpetisyon sa market at ang pagpapalawak ng cyber space.
Por ejemplo, lo necesario para recorrer tanto en profundidad y de investigación interdisciplinar que puede resolver problemas como el calentamiento global y el envejecimiento de la población, que están poniendo en peligro la sostenibilidad de nuestra sociedad, y la investigación creativa que puede producir nuevo valor para hacer nuestra sociedad más próspera pesar de la fuerte competencia en el mercado mundial y la expansión del espacio cibernético.

Para sa isang mahabang panahon, tanging ang mga greenhouse gases ay itinuturing na pag-aralan ang mga palatandaan ng global warming, sinabi ng CNES.
Durante mucho tiempo, solamente se consideraron los gases de efecto invernadero para estudiar el fenómeno del calentamiento global, según el CNES.

Ref Ang mas madalas at mas malakas na mga kaganapan sa El Niño ay maaaring mangyari lamang sa unang mga yugto ng global warming at pagkatapos ang mga naturang kaganapan ay maaaring maging weaker.
Los eventos de El Niño más frecuentes y más fuertes pueden ocurrir solo en las fases iniciales del calentamiento global y luego dichos eventos pueden debilitarse.

Ang tipikal na rehiyon ng arctic, permafrost, lupa na nagyeyelo sa libu-libong taon, ay unti-unti na lasaw sa ilalim ng epekto ng global warming.
Típico del Ártico, el permafrost, el suelo congelado desde hace miles de años se derrite poco a poco bajo el efecto del calentamiento global.

Ang halagang ito, na minus ang pagpapabalik, ay ihahambing sa 5500 na bilyon ng halaga ng global warming. Ulat ng Stern na tila kaya katawa-tawa.
Esta suma, el recuerdo negativo, es comparar el costo de 5500 millones de calentamiento Stern así pues, parece ridícula.

Ang Kasunduan ng Paris, na kahalili sa 1997 Kyoto Protocol, naglalayong panatilihin ang temperatura ng pandaigdigang temperatura ay tumataas ng" maayos sa ibaba" 2° C upang limitahan ang mga droughts, pagbaha, natutunaw na glacier, pagtaas ng antas ng dagat at iba pang mga resulta ng global warming.
El Acuerdo de París, sucesor del Protocolo de Kyoto 1997, tiene como objetivo mantener los aumentos de la temperatura global"muy por debajo" de 2° C para limitar las sequías, las inundaciones, el deshielo de los glaciares, el aumento del nivel del mar y Otros resultados del calentamiento global.

Ang katamtamang katahimikan ay hindi sapat para sa George Bush, para sa kung sino ang banggitin ang mga kahihinatnan ng global warming ay isang maling pananampalataya.
Este discreto silencio no fue suficiente para George Bush, para quien cualquier mención de las consecuencias del calentamiento global es una herejía.

Ang Data Center ay ang data na gumagawa ng mas maraming enerhiya nagse-save at ang paggalang sa kapaligiran at sa gayon ay bahagyang offset ang mga epekto ng global warming.
El Data center es el centro de datos que más ahorro de energía realiza y respeta al medio ambiente y así contrarresta en parte los efectos del calentamiento global.

Ang ulat na isinumite sa Kongreso ni James Mahoney, Sa ilalim ng Kalihim ng Estado para sa Klima Research, admits na greenhouse gas ay ang pangunahing sanhi ng global warming.
El informe al Congreso por James Mahoney, secretario adjunto de Estado de Investigación del Clima, admite que los gases de efecto invernadero son la principal causa del calentamiento global.

Sa ilalim ng presyon mula sa makapangyarihang lobby ng enerhiya ng Estados Unidos, kinuha ni Pangulong George Bush ang kanyang bansa mula sa Kyoto Protocol sa 2001, na nagsasabi na ang mga makatwirang hakbang upang mabawasan ang mga emissions ng global warming gases ay saktan ang ekonomiya ng US.
Bajo la presión del poderoso lobby de energía de Estados Unidos, el presidente George Bush lanzó su país del Protocolo de Kyoto en 2001 alegando que las medidas vinculantes para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del calentamiento global podría dañar la economía de Estados Unidos.