Ano ang ibig sabihin ng NG IMPERYO sa Espanyol

• del imperio

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng imperyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ng imperyo.
Imperio francés.

Ito ang isa sa mga dahilan ng pagbagsak ng Imperyo.
Mira lo que ha sido de nuestro imperio.

Ng Imperyo Hapon.
El Imperio de Japón.

Kalakalan ang isa sa mga pundasyong ekonomiko ng imperyo.
Aldeanos: suponen la base económica del imperio.

Ng Imperyo ng Rusya.
La del imperio ruso.

Sa '17 BC Cappadocia ay isang bahagi ng Imperyo ng Roma.
En'17 aC Capadocia era parte del Imperio Romano.

Ang Decline ng imperyo dollar at ang katapusan ng Pax Americana» Sa 2016 Scheglovym.
La decadencia del dólar imperio y el fin de la Pax Americana» En 2016.

Cappadocia ay isang bahagi ng Ottoman Empire hanggang sa huling araw ng imperyo.
Capadocia era parte del Imperio Otomano hasta los últimos días del imperio.

Ang Decline ng imperyo dollar at ang katapusan ng Pax Americana» Pavel Bykov ng..
La decadencia del dólar imperio y el fin de la Pax Americana Pavel Bykov.

Ang mga heneral ni Alejandro( ang Diadochi) ay nagtunggali sa mga bahagi ng imperyo.
The Harees fue preparado mientras el imperio árabe se extendía a diferentes partes del mundo.

Bumuo ng iyong imperyo at lupigin bagong kaharian upang ipahayag ang[…] Fast and Furious 6 Laro.
Construir su imperio y conquistar nuevos reinos para proclamar el[…] Rápido y Furioso juego 6.

Muling itinalaga ni Joviano ang Kristiyanismo bilang opisyal na relihiyon ng Imperyo.
Teodosio también es importante por haber declarado al cristianismo como la religión oficial del Imperio.

Ang Decline ng imperyo dollar at ang katapusan ng Pax Americana» inilathala sa pakikipagtulungan Kobyakov.
La decadencia del dólar imperio y el fin de la Pax Americana publicado en colaboración con Kobyakov.

Ito ay isa sa mga pinaka-binisita na mga lungsod sa mundo, bilang kabisera ng Imperyo ng Britanya.
Es una de las ciudades más visitada del mundo, como capital del Imperio británico.

Bumuo ng iyong imperyo at lupigin bagong kaharian upang ipahayag ang hari ng mga bagong lupain, ay isang tunay na….
Construir tu imperio y conquistar nuevos reinos de proclamar rey de nuevas tierras, es una auténtica….

Kobyakov ay nagsulat ng isang libro-" Ang Decline ng imperyo dollar at ang katapusan ng Pax Americana».
Kobyakov ha escrito un libro-"La decadencia del dólar imperio y el fin de la Pax Americana».

Ang Ortodoksiyang Kristiyanismo ang bersiyon ng Kristiyanismo na naging opisyal na relihiyon ng Imperyo Romano.
El Edicto de Tesalónica, que estableció al cristianismo como religión oficial del Imperio romano.

Ang buhay ng Imperyo sa Silangan ay nakasalalay sa aktibong papel ng Emperador sa mga asunto ng Simbahan.
La supervivencia del Imperio en el Este aseguró un rol activo del emperador en los asuntos religiosos.

Gumanti si Carlos na lusubin ang Alemanya ng pinaghalong sundalong Espanyol at Holandes sa pag-asang maibalik ang kapangyarihan ng Imperyo.
Carlos invadió Alemania al frente de un ejército compuesto por tropas españolas y flamencas, esperando restaurar la autoridad imperial.

Pagkatapos ng pagbagsak ng imperyo Romano noong 476 CE, ang Simbahang romano katoliko ay nakipagtunggali sa Arianismo sa pang-aakay ng mga tribong barbarian.
Después de la caída del Imperio romano de Occidente en el año 476, la fe católica compitió con el arrianismo por la conversión de las tribus bárbaras.

Ilang mga Emperador na ang tumalikwas sa patakarang ito ngunit sinasalungat naman ng Kapapahan at mga prinsipe ng Imperyo pabalik sa dati.
Los juramentos colectivos(adê) se podían organizar en varias ocasiones durante las cuales los súbditos del imperio reafirmaban su lealtad al soberano.

Hjurrem, at naging tagapamahala ng Imperyo ng gaya ng sa mga ng kanyang asawa Suleiman, nagsimulang upang i-clear ang paraan ng trono para sa kanyang mga paboritong Selim.
Hjurrem, convirtiéndose en el gobernante del Imperio en igualdad de condiciones con su marido Suleiman, comenzó a despejar el camino al trono por su Selim favorito.

Ang pagsalakay ay nilayon upang pigilan ang U. S. Pacific Fleet sa panghihimasok sa mga aksiyong militar ng Imperyo ng Hapon sa Timog Silangang Asya.
Durante ese verano los Estados Unidos decidieron enviar la flota a Pearl Harbor, Hawái, debido al expansionismo militar que estaba llevando a cabo el Imperio del Japón.

Sa pagkatalo ng Imperyo ng Persia, halimbawa, si Alejandro ay mahusay na nakapag-set up laban sa mga Persiano sa lahat ng lokal na populasyon, at sa halos lahat ng dako ay tinatanggap niya ang mga bulaklak bilang mga tagapagligtas.
En la derrota del Imperio Persa, Alejandro, por ejemplo, estableció hábilmente contra los persas a toda la población local, y por eso casi en todas partes acogió las flores como libertadores.

Nagkaroon ng industriyalisasyon at modernisasyon, ngunit kasabay nito namuo rin ang tensiyon sa pagitan ng pamahalaan ng mga Nationalist sa Nanjing at Partido Komunista ng Tsina, mga nalalabíng warlord, at ng Imperyo ng Japan.
Hubo industrialización y modernización, pero también conflictos entre el gobierno nacionalista en Nanjing, los comunistas, los caudillos remanentes y el Imperio de Japón.

Kasama sa mga lupang dati sa Austria-Hungary na bumubuo sa bagong estado: Kaharian ng Croatia-Slavonia at Vojvodina mula sa Hungarian bahagi ng imperyo, Carniola, bahagi ng Styria, at karamihan sa Kingdom of Dalmatia mula sa bahagi ng Austrian, at Ang Austria-Hungarian condominium ng Bosnia and Herzegovina.
Las tierras de Austria-Hungría que formaron el nuevo estado incluían Croacia, Eslavonia y Vojvodina de la parte húngara del imperio; Carniola, parte de Estiria y la mayor parte de Dalmacia del lado austríaco, además de la provincia imperial de Bosnia-Herzegovina.

Siya ay nagsimulang methodically upang pukawin Suleiman, Ibrahim Pasha lahat ng kanilang mga nagawa sa larangan ng pulitika at militar eksena ay hindi para sa kapakanan ng Sultan, ngunit upang dakilain ang kanyang sarili na mas mataas kaysa sa pinuno ng imperyo.
Ella comenzó metódicamente para inspirar a Suleiman, Ibrahim Pasha todos sus logros en la escena política y militar no lo hace por el bien de la Sultan, pero con el fin de elevarse más alto que el gobernante del imperio.

Ang pagtanggi ng mga Kristiyano na lumahok sa mga pagdiriwang na pagano ay nangangahulugang hindi nito magawang makilahok sa karamihan ng buhay pampubliko na nagtulak sa mga hindi Kristiyano kabilang ang pamahalaan ng Imperyo Romano na matakot na ginagalit ng mga Kristiyano ang mga diyos at nagiging banta sa kapayapaan at kasaganaan ng imperyo.
La negativa de los cristianos a unirse a las celebraciones paganas significaba que no podían participar en la mayor parte de la vida pública, lo que provocó que no son cristianos, incluyendo autoridades gubernamentales-para temer que los cristianos fueron enojar a los dioses y amenazando así la paz y la prosperidad del Imperio.

Ang isang sunod sunod na mas sentral na organisadong mga pag-uusig sa Kristiyano ay lumitaw noong ikatlong siglo nang inatas ng mga emperador na ang mga krisis sa militar, pampolitika at pang-ekonomiya ng imperyo ay sanhi ng galit ng mga diyos.
Una serie de persecuciones organizadas más céntrico de cristianos surgió a finales del siglo tercero, cuando los emperadores decretaron que los militares del Imperio, política y crisis económicas fueron causadas por dioses enojados.

Ang kanyang anak at kahaliling si Antiochus I Soter ay naiwanan ng isang malawak na nasasakupan na binubuo ng halos lahat ng mga bahaging Asyano ng Imperyo ngunit sa pagharap kina Antigonus II Gonatas sa Macedonia at Ptolomeo II Philadelphus sa Ehipto, napatunayan niyang hindi niya magawang ipagpatuloy ang pananakop ng kanyang ama sa mga bahaging Europeo ng imperyo ni Alejandro.
Su hijo y sucesor, Antíoco I Sóter, quedó con un enorme reino que consistía en casi todas las porciones asiáticas del imperio, pero con Antígono II Gónatas en Macedonia y Ptolomeo II Filadelfo en Egipto, no pudo llegar a continuar donde había dejado su padre la conquista de la parte europea del Imperio de Alejandro.