Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG KATAWAN sa Espanyol

• un cuerpo

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang katawan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

( siya ay nagkaroon lamang ng isang katawan na walang lamang-loob)….
(sólo tenía un cuerpo sin vísceras).

Ang atay ay isa sa mga pinakamalaking at ang isa sa mga pangunahing organo ng isang katawan ng tao.
El hígado es uno de los mayores y uno de los principales órganos del cuerpo humano.

Subalit Galileo na alam na ng isang katawan ay mahulog sa napagmasdan na paraan sa isang umiikot na Earth.
Sin embargo Galileo ya sabía que un cuerpo caería en la forma observada en una Tierra en rotación.

Sa kaibahan ng paglipad wing, na kung saan ay isang wing na may minimal o walang maginoo katawan ng eruplano, isang katawan ng nakakataas ay maaaring naisip ng bilang isang katawan ng eruplano na may kaunti o walang maginoo wing.
En contraste con un ala volante, que es un ala con mínima o ninguna fuselaje convencional, un cuerpo de elevación puede ser pensado como un fuselaje con poco o ningún ala convencional.

Gayunpaman, tulad ng isang katawan ay may iba't ibang mga kasapi ay gayon din ang katawan ni Cristo. Nagpapatuloy siya sa sasabihin.
Sin embargo, como un cuerpo tiene diferentes miembros, también lo tiene el cuerpo de Cristo. Él continúa diciendo.

Makikita na libu-libong mga virtual mga batang babae sa pagkakaroon ng isang katawan na mas mabisa kaysa sa anumang uri ng Viagra.
Encontrarás miles de chicas virtuales que tiene un cuerpo que es más eficaz que cualquier tipo de Viagra.

Nagtanong Newton kung ano ang orbita ng isang katawan sinundan sa ilalim ng isang parisukat na kabaligtaran ng lakas, at Newton tumugon kaagad na ito ay magiging isang tambilugan.
Preguntó a Newton qué órbita seguía un cuerpo bajo una fuerza del cuadrado inverso, y Newton respondió inmediatamente que sería una elipse.

Ang pagdaragdag ng ilang mga gulay, prutas, kabuuang mga butil, mga pagpipilian sa taba-free ng gaunt meat, isda, manok, pati na rin ang mga produkto ng pagawaan ng gatas ay kinakailangang mag-fuel ng isang katawan gayundin ang isang puno ng metabolismo sa kalusugan.
Adición de más verduras, frutas, granos totales, opciones sin grasa de carnes magras, pescado, aves de corral, así como productos lácteos ha sido necesario para alimentar un cuerpo y emanar un metabolismo completo para la salud.

Ang paniniwalang ito, na tayo ay binubuo ng isang katawan at isang hiwalay na kaluluwa, ay isa pang kasinungalingang buhat sa Diablo at sa kaniyang masasamang espiritu.
Esta creencia, de que estamos hechos de un cuerpo y un alma separados, es otra mentira que proviene directamente del diablo y de sus malos espíritus.

Pero, kung ikaw ay isang propesyonal na atleta o ng isang katawan builder at regular mong masukat ang iyong katawan taba at kalamnan timbang sa pamamagitan ng pagbisita health centers, pagkatapos ay ang sa bahay scale katumpakan ay maaaring maging isang isyu.
Pero, si usted es un atleta profesional o un constructor del cuerpo y se mide regularmente la grasa corporal y el peso muscular visitando los centros de salud, entonces la precisión de la escala en el hogar podría ser un problema.

Pagpasok ng isang banyagang katawan;
Entrar de un cuerpo extraño;

Upang bumuo ng isang perpektong katawan, ito ay tumatagal ng maraming oras at trabaho, na marahil ay malinaw sa lahat.
Formar un cuerpo perfecto requiere mucho tiempo y trabajo, eso está claro para todos.

Aling tao ang hindi nagdamdam ng isang perpektong katawan, hindi mahalaga kung lalaki o babae?
¿Qué clase de persona no sueña con un cuerpo sin marca, ya sea hombre o mujer?

Ang mataas na payat na lalaki ay nagpapahiwatig ng pangarap ng isang lumang gay na tao na nangangarap ng isang batang katawan na namamalagi sa tabi niya.
Los muchachos delgados y esbeltos personifican el sueño de un viejo gay que sueña con un cuerpo joven que yace junto a él.

Tulad ng alam namin, ang mga ito ay ang presyon ng mga alon sa hangin na nilikha sa pamamagitan ng paggawa ng isang vibrating katawan compressions at depressions sa hangin sa paligid nito.
Como la conocemos, estos son ondas de presión en el aire que se crean por un cuerpo vibrante hacer compresiones y depresiones en el aire a su alrededor.

Hindi mo na kailangang ilagay sa magkano ang pagsisikap bilang pagbubuo ng mga katangian ay mas madali kaysa sa paggawa ng isang perpektong katawan o pag-aaral ng isang hakbang sayaw.
Usted no necesita para poner en mucho esfuerzo, ya que el desarrollo de estas cualidades es mucho más fácil que construir un cuerpo perfecto o el aprendizaje de un paso de baile.

Tunog ay hindi ang tunay na ari-arian ng isang vibrating katawan o isang pagbagsak ng puno, ito ay ang paraan pinipili ng aming mga utak upang kumatawan sa vibrations o, Mas tiyak, ang mga de-koryenteng signal encoding spectrum ng presyon ng mga alon.
El sonido no es la propiedad intrínseca de un cuerpo vibrante o caída de un árbol, es la forma en que nuestro cerebro elige para representar a las vibraciones o, más precisamente, la señal eléctrica que codifica el espectro de las ondas de presión.

Ibinigay ang katayuan ng isang 'public legal katawan.
Teniendo en cuenta el estado de un"cuerpo jurídica pública'.

Ence ng pagiging sa isang katawan, at maaaring kailangan nila ng tulong upang makipag-ayos.
De estar en un cuerpo, y pueden necesitar ayuda para negociar.

Huygens naglalarawan ng paglapag ng katawan sa isang vacuum, alinman sa patayo o kasama kurva.
Huygens describe el descenso de los cuerpos en el vacío, ya sea vertical oa lo largo de las curvas.

Sa natural na anyo nito, 7-Keto ay ginawa ng mga adrenal glands ng katawan bilang isang hormon.
En su forma natural, 7-Keto es producida por las glándulas suprarrenales del cuerpo como una hormona.

Kung sumagot ka ng isang katanungan mali, siya ay mawalan ng isang bahagi ng katawan, kaya mag-ingat!
Si respondes mal a una pregunta, él perderá una parte del cuerpo, así que¡ten cuidado!

Makakakuha ka ng isang kumpletong view ng paggalaw ng katawan sa mga video.
Se obtiene una visión completa de los movimientos del cuerpo en los videos.

Ang kanilang function ay upang magpadala ng mga mensahe mula sa isang bahagi ng katawan patungo sa isa pa.
Su función es transmitir mensajes de una parte del cuerpo a otra.

Maghanda ng mga manlalaro para sa isang laro sa pamamagitan ng pagtaas ng pangunahing temperatura ng katawan sa isang maliit na panig na laro na….
Prepare a los jugadores para un juego al aumentar la temperatura corporal central en un juego pequeño que.

Maaaring tumagal ang hitsura ng itchiness o scratching sa isang bahagi ng katawan na hindi kontaminado sa na halamang-singaw.
Podría tomar la apariencia de picazón o rascarse en una parte del cuerpo que no está contaminada con ese hongo.

Kumuha ng Balanse ng isang Healthy isip at katawan sa pamamagitan ng mga pamamaraan ng pagninilay-nilay.
Obtener el saldo de una mente sana y cuerpo mediante técnicas de meditación.

Ito ay karaniwang ang resulta ng isang kakulangan sa katawan kimika.
Por lo general, el resultado de un defecto en la química corporal.

Sa katotohanan, zinc ay gumaganap ng isang tonelada ng mga tungkulin sa katawan.
En realidad, el zinc juega un montón de funciones en el cuerpo.

Ang bawat tao'y sa atin ay isang complex na collage ng maramihang mga personas masayang cohabiting sa isang katawan ng tao.
Cada uno de nosotros es un complejo collage de múltiples personajes cohabitan felizmente en un cuerpo humano.