Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG PULONG sa Espanyol

una reunión
un encuentro

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang pulong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

{-}
    Nang araw na yaon ng isang pulong kinuha lugar sa Institute.
    El mismo día tuvo lugar una reunión en el Instituto.
    Ang Abugado lamang ay makakakuha ng kasangkot kapag ang mga executive ng mga desisyon ay dapat na ginawa at o kapagang aming mga kliyente kahilingan ng isang pulong sa aming mga Abogado.
    El Abogado sólo se involucra cuando las decisiones del ejecutivo y el o cuandonuestros clientes solicitan una reunión con nuestro Abogado.
    Maaari ba akong magkaroon ng isang pulong sa tanghalian o hapunan? Hindi iyan. Maaari mo.
    ¿No puedo hacer una reunión en un almuerzo o en una cena? No es eso. Tu puedes.
    Para sa mga batang babae na hindi pa naging asawa ngisang tao ay isang panaginip ay maaaring maging isang tagapagbalita ng isang pulong sa hinaharap katipan.
    Para las chicas que aún no se han convertido en la esposa de alguien es unsueño puede llegar a ser un presagio de una reunión con el futuro prometido.
    Sila ay nagkaroon ng isang pulong kung saan tinalakay nila developments sa Tunisia at EU-Tunisia relasyon.
    Tenían una reunión durante la cual discutieron evolución de las relaciones Túnez y UE-Túnez.
    Ang mga tao ay isinasalin din
    Ang Komisyon ng Edukasyon ng Lalawigan na" Mater Carmeli" Europa, ay nag-organisa ng isang pulong sa Barcelona na may pamagat na KONEKTOR 2020.
    La Comisión de Educación de la Provincia“Mater Carmeli” Europa, organizó un encuentro en Barcelona con el título CONECTEMOS 2020.
    Mayo 27 nagkaroon ng isang pulong ng Yeltsin at Yandarbiyev, na natapos sa pagpirma ng kasunduan sa tigil-putukan.
    De mayo tuvo lugar una reunión de Yeltsin y Yandarbiyev, que concluyó con la firma del acuerdo de alto el fuego.
    Bukod sa posibilidad ng pulong sa mga hotel, bahay, atbp, Eva nag-aalokng isang pulong na lugar para sa mga appointment sa walang dagdag na gastos!!
    Además de la posibilidad de encuentro en Hoteles, domicilios,etc,EVA dispone de lugar de encuentro para las citas,¡sin coste extra!!
    Maaari kang mag-iskedyul ng isang pulong ng telepono o skype upang talakayin ang sistema ng teknolohiya ng iyong kumpanya para sa isang pangkalahatang-ideya.
    Puede programar una reunión por teléfono o skype para analizar el sistema tecnológico de su empresa para obtener una descripción general.
    Si Ricardo Galvao, na nagtatanggol sa institusyon at pinuna ang pag-atake ngBolsonaro, ay pinutok noong Biyernes kasunod ng isang pulong kay Science and Technology Minister Marcos Pontes.
    Ricardo Galvao, quien defendió al instituto y criticó el ataque de Bolsonaro,fue despedido el viernes luego de una reunión con el ministro de Ciencia y Tecnología, Marcos Pontes.
    Kung nais mong mag-iskedyul ng isang pulong sa Pangulo Carlisle, mangyaring mag-click sa link sa ibaba upang makipagkumpetensya sa form ng kahilingan sa pagpupulong.
    Si desea programar una reunión con el presidente Carlisle, haga clic en el siguiente enlace para completar el formulario de solicitud de reunión..
    Natalo ng Urawa Reds ang pagtatanggol sa mga kampeon sa Asian Champions League at mga karibal na Kashima Antlers ng 1 hanggang 0 sa Emperor's Cupsemi-final sa Miyerkules upang magtaguyod ng isang pulong sa Vegalta Sendai sa pangwakas.
    Los rojos Urawa derrotaron a los campeones defensores de la Liga de Campeones de Asia y a sus rivales Kashima Antlers por 1 a 0 en la semifinal de laCopa del Emperador el miércoles para establecer una reunión con Vegalta Sendai en la final.
    Sa simula ng isang pulong para pag-usapan ang set upng isang matematiko lipunan sa 7 ng Nobyembre 1864, ang pangalan ng London matematiko Kapisanan ay napili.
    En una reunión preliminar para discutir la creación de una sociedad matemática el 7 de noviembre de 1864, se eligió el nombre de London Mathematical Society.
    Bata taxi ay nagpapahiwatig, na sa mundo may mga isang pulutong ng pag-aalaga, ngunit madalas na abala ang mga magulang, kaya ito ay dinisenyo upang gumawa ng kanilang buhay mas madali at dalhin ang kanilang mga anak sa paaralan,sa anumang lupon o ng isang pulong sa mga kaibigan.
    Taxis infantil sugiere, que en el mundo hay una gran cantidad de cuidado, pero a menudo los padres ocupados, por lo que está diseñado para hacer la vida más fácil y llevar a sus hijos a la escuela,a cualquier círculo o una reunión con amigos.
    Tinalakay ni Trump ang panukala sa panahon ng isang pulong sa White House pagkatapos talakayin ang paglipat sa mga tagapayo tulad ng Kalihim ng Kalusugan at Serbisyo….
    Trump discutió la propuesta durante una reunión de la Casa Blanca después de discutir la medida con asesores como el Secretario de Salud y Servicios….
    Ang Foreign Minister, Ernesto Araujo, nakumpirma ang Bolsonaro probisyon na nagpapahintulot sa isang US base sa mgakomento sa reporters sa Lima sa Biyernes sa panahon ng isang pulong ng Pangkat ng Lima 13 bansa na sinusubaybayan ang pampulitika at pang-ekonomiyang krisis sa Venezuela.
    El ministro de Relaciones Exteriores, Ernesto Araújo, confirmó la disposición de Bolsonaro de autorizar una base deEEUU en comentarios a periodistas en Lima el viernes durante una reunión del Grupo Lima de 13 países que monitorea la crisis política y económica de Venezuela.
    Ito ay pinagtibay sa kasalukuyang anyo nito sa panahon ng isang pulong ng Konstituwent na Asembliya na ginanap noong 22 Hulyo 1947, at ito ay naging opisyal na watawat ng Dominyo ng Indya noong Agosto 15, 1947.
    La bandera nacional de la India fue adoptada en su forma actual durante una reunión ad hoc de la Asamblea Constituyente celebrada el 22 de julio de 1947, pocos días antes de la independencia de los británicos el 15 de agosto.
    Ang Punong Ministro ng Bulgarian na Boiko Borissov sa kanang sentro-kanan GERB partido ay nagbabalik sa Aleman Manfred Weber( Nakalarawan, kanan) upang maging ang susunod na pinuno ng European Commission, GERB parlyamentaryo lider Tsvetan Tsvetanov( Nakalarawan, kaliwa) sinabi sa panahonng isang pulong sa Weber sa 7 Nobyembre, nagsusulat Ang Sofia Globe.
    La fiesta GERB de centro derecha de la primera ministra búlgara Boiko Borissov respalda al alemán Manfred Weber(en la foto, a la derecha) será el próximo jefe de la Comisión Europea, el líder parlamentario del GERB, Tsvetan Tsvetanov(en la foto, izquierda)dicho durante una reunión con Weber en 7 noviembre, escribe El globo de sofia.
    Sinabi ng tagapagsalita na ang pag-uusap, na gaganapin bago ang pagsisimula ng isang pulong sa mga pinuno ng mga kasapi ng kasapi ng ASEAN at Japan, China at South Korea, ay" labis na nakagapos at pinananatili sa isang taimtim na kapaligiran.".
    El portavoz dijo que la conversación, celebrada poco antes del inicio de una reunión con los líderes de los países miembros de la ASEAN y Japón, China y Corea del Sur, fue"extremadamente cordial y se mantuvo en una atmósfera sincera".
    Marlene ay isang modelo escort ng Pranses luxury, batay sa Barcelona para sa ilang taon, ay nagsasalita matatas Espanyol, Pranses at Ingles, ay isang magandang olandes batang babae na may manlalakbay sa maraming mga bansa sa gayon ay magkaroon ng isang pandaigdigang kultura, na ginagawang isang escort luxury Vip, bukod doon ay may magandang mukha at isang kamangha-manghang toned at maayos na pisikal,may mga maraming mga dahilan magsagawa ng isang pulong sa kanya.
    Marlene es una modelo escort de lujo francesa, afincada en Barcelona desde hace varios años, habla perfectamente español, francés y también inglés, es una preciosa chica rubia que ha viajado por muchos países, por consiguiente tiene una cultura muy global, que la convierte en una acompañante de lujo Vip, por añadidura posee una gran belleza de cara y un fantástico físico tonificado y armonioso,son muchas las razones que justifican concertar un encuentro con ella.
    Kung bumisita ka sa Zaragoza para sa negosyo atkasiyahan iminumungkahi namin sa iyo mag-book ng isang pulong sa iyong hotel( outcall) na may Vega Espanyol escort mataas na klase mula sa Zaragoza, bagaman, kailangan niyang magkaroon ng naka-iskedyul na mga appointment na may isang minimum na araw nang maaga.
    Si usted visita Zaragoza por negocios yplacer le sugerimos reservar un encuentro en su Hotel(outcall) con Vega Escort high class española de Zaragoza, si bien, ella necesita tener las citas planificadas con un día mínimo de antelación.
    Sa sumusunod na listahan pagpayag at saloobin abay sumusunod, para sa isang pulong sa lahat ng mga pinakamahusay na mga detalye, ito ay mahalaga upang gumawa ng sa amin may bahagi sa mga kagustuhan kapag aayos ng isang pulong sa pamamagitan ng email, form, o telepono, kaya ang escort ay maaaring mapaunlakan ang iyong mga kagustuhan, para sa mga isyu na hindi nakalista mangyaring makipag-ugnay sa amin.
    En el siguiente listado se indica la predisposición y actitud de la escort, para conseguir un encuentro con todos los detalles óptimos, es importante nos haga participes de sus deseos a la hora de organizar un encuentro por email, formulario, o teléfono, de esta manera la escort podrá complacer sus deseos, para cuestiones no indicadas no dude en consultarnos.
    Councilman Ang dagdag na pag-uusap, na naganap sa panahon ng isang pulong sa sunog prevention committee at hindi na parehong gabi, ay tungkol sa taunang inspeksyon ay hindi ginagawa sa sunog pagsawata system pati na rin ang mga fire extinguisher para sa establishments na hindi itinuturing na buhay hazard paggamit.
    El concejal añadió que la conversación, que se produjo durante una reunión del comité de prevención de incendios y no esa misma noche, estaba a punto de inspecciones anuales no se está realizando en los sistemas de extinción de incendios, así como extintores de incendios para los establecimientos que no son considerados utilización peligro de muerte.
    Sa sumusunod na listahan pagpayag at saloobin abay sumusunod, para sa isang pulong sa lahat ng mga pinakamahusay na mga detalye, ito ay mahalaga upang gumawa ng sa amin may bahagi sa mga kagustuhan kapag aayos ng isang pulong sa pamamagitan ng email, form, o telepono, kaya kasamahan ni GFE in Barcelonamaaari mong mangyaring ang iyong kagustuhan, para sa mga katanungan na hindi ipinahiwatig mangyaring makipag-ugnay sa amin.
    En el siguiente listado se indica la predisposición y actitud de la escort, para conseguir un encuentro con todos los detalles óptimos, es importante nos haga participes de sus deseos a la hora de organizar un encuentro por email, formulario, o teléfono, de esta manera la acompañante de GFE en Barcelona podrá complacer sus deseos, para cuestiones no indicadas no dude en consultarnos.
    Ang sumusunod na listahan ay nagpapahiwatig ng predisposition at saloobin ng escort, upang makakuha ng isang pulong sa lahat ng mga pinakamainam na detalye, ito ay mahalaga upang gumawa sa amin na lumahok sa iyong mga kagustuhan kapag pag-aayos ng isang pulong sa pamamagitan ng email, form, o telepono, sa ganitong paraan ang escort ay maaaring mangyaring ang iyong mga kagustuhan.
    En el siguiente listado se indica la predisposición y actitud de la escort, para conseguir un encuentro con todos los detalles óptimos, es importante nos haga participes de sus deseos a la hora de organizar un encuentro por email, formulario, o teléfono, de esta manera la escort podrá complacer sus deseos.
    Sa sumusunod na listahan pagpayag at saloobin abay sumusunod, para sa isang pulong sa lahat ng mga pinakamahusay na mga detalye, ito ay mahalaga upang gumawa ng sa amin may bahagi sa mga kagustuhan kapag aayos ng isang pulong sa pamamagitan ng email, form, o telepono, kaya ang blond luxury escort ng Madrid, ay magagawang mangyaring ang iyong mga hinahangad, para sa mga katanungan na hindi ipinahihiwatig mangyaring makipag-ugnay sa amin.
    En el siguiente listado se indica la predisposición y actitud de la escort, para conseguir un encuentro con todos los detalles óptimos, es importante nos haga participes de sus deseos a la hora de organizar un encuentro por email, formulario, o teléfono, de esta manera la escort de lujo rubia de Madrid, podrá complacer sus deseos, para cuestiones no indicadas no dude en consultarnos.
    Ang sumusunod na listahan ay nagpapahiwatig ng predisposition at saloobin ng escort, upang makakuha ng isang pulong sa lahat ng mga pinakamainam na detalye, ito ay mahalaga upang gumawa sa amin na lumahok sa iyong mga kagustuhan kapag pag-aayos ng isang pulong sa pamamagitan ng email, form, o telepono, sa ganitong paraan ang escort gfemaaari mong mangyaring ang iyong kagustuhan, para sa mga katanungan na hindi ipinahiwatig mangyaring makipag-ugnay sa amin.
    En el siguiente listado se indica la predisposición y actitud de la escort, para conseguir un encuentro con todos los detalles óptimos, es importante nos haga participes de sus deseos a la hora de organizar un encuentro por email, formulario, o teléfono, de esta manera la escort gfe podrá complacer sus deseos, para cuestiones no indicadas no dude en consultarnos.
    Ngunit ito ay pagkatapos 5 buwan ng pagiging sa paligid Khan at makapansin ng kung ano ang ginagawa niya,Hindi isang agarang reaksyon pagkatapos ng isang paunang pulong.
    Pero esto es después 5 meses de estar cerca de Khan y darse cuenta de lo que estaba haciendo,no una reacción inmediata después de una reunión inicial.
    Mga resulta: 28, Oras: 0.0185

    Ng isang pulong sa iba't ibang wika

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Tagalog - Espanyol