Ano ang ibig sabihin ng NG ISANG TAONG sa Espanyol

• de alguien
• de un hombre
• de una persona
• de un año
• por alguien

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng isang taong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ako ba ay maaaring gahasain ng isang taong kilala ko?
¿Puedo ser violada por alguien que conozco?

Tulad ng isang taong may mga propesor na gumagamit ng LaTeX, pinahahalagahan ko ito.
Como alguien con profesores que usan LaTeX, lo agradezco.

Sa aklat, pinag-usapan ng mga tula ang buhay ng isang taong.
En cada uno de nosotros, resta el alma de un guerrero.

Kapag nakakita ka ng isang taong may demensya na nawawala.
Cuando se encuentre con una persona con demencia que esté perdida.

Ngayon, ang lahat ay maaaring pumunta sa anumang video chat at makahanap ng isang taong makausap.
Hoy, todos pueden ir a cualquier chat de video y encontrar a alguien con quien hablar.

Sa anong paraan dapat isinasagawa ng isang taong may taqwa ang mga mabubuting gawa?
¿De qué manera debe una persona con taqwa realizar buenas obras?

Ito ay mas madali upang magbasa ng mga mensahe ng mobile phone ng isang tao sa pamamagitan ng exactspy-App na iyon Sinusubaybayan ng isang taong wala ang mga ito-alam.
Es muy fácil de leer los mensajes de teléfono móvil de alguien a través exactspy-App que rastrea Alguien sin que ellos sepan.

Paghahanap ng isang taong makikinig at berries ay mas mahirap ngayon upang mahanap.
Encontrar a alguien que escuche y bayas es más difícil hoy en día encontrar.

May exactspy-App na iyon Sinusubaybayan ng isang taong wala ang mga ito-alam magagawa mong i-.
With exactspy-App que rastrea Alguien sin que ellos sepan you will be able to.

Maaari kang I-download ang: Gusto mo bang App Iyon Sinusubaybayan ng isang taong wala ang mga ito-alam?
Se puede descargar:¿Te gustaría tener la aplicación que rastrea Alguien sin que ellos sepan?

Ngayon nga'y humanap si Faraon ng isang taong matalino at pantas, at ilagay sa lupain ng Egipto.
Gen 41:33 Por tanto, provéase ahora Faraón de un varón prudente y sabio, y póngalo sobre la tierra de Egipto.

Iwasan ang mga ritwal ng libing o libing ng isang taong namatay mula sa Ebola.
Evitar los rituales funerarios o de entierro de alguien que haya muerto de ébola.

Ano ang kahihinatnan ng isang taong naniniwala sa Diyos sa relihiyon at nililito at kinokontrol ng mga Fariseo at anticristo?
¿Cuál es la consecuencia de alguien que cree en Dios en la religión y sufre la confusión y el control de los fariseos y anticristos?

At nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, Ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana.
Y les refirió una parábola, diciendo: La tierra de cierto hombre rico produjo buenas cosechas;

Ang kuwago tatu ay maaaring isang paalala ng isang taong namatay at din na dapat namin ang lahat ng nakatira sa buhay na ito sa kanyang sagad.
El búho tatuaje puede ser un recordatorio de alguien que muere y también que todos debemos vivir esta vida al máximo.

At nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, Ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana.
Entonces les refirió una parábola, diciendo:--Las tierras de un hombre rico habían producido mucho.

Carpool makita sa isang panaginip mundo o makarinig ng isang taong pakikipag-usap tungkol sa mga ito- sa emergency pagbili ng sariling kotse.
Compartir coche ver en un mundo ideal o escuchar a alguien hablar de ello- a la compra de emergencia de coche propio.

At nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, Ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana.
Y les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había llevado muchos frutos;

Ang Araw ng Dead tattoo ay maaaring maging isang paalala ng isang taong namatay at din na dapat namin ang lahat ng nakatira sa buhay na ito sa lubos nito.
El tatuaje del Día de los Muertos puede ser un recordatorio de alguien que muere y también que todos debemos vivir esta vida al máximo.

At nagsaysay siya sa kanila ng isang talinghaga, na sinasabi, Ang lupa ng isang taong mayaman ay namumunga ng sagana.
Luc 12:16 También les refirió una parábola, diciendo: La heredad de un hombre rico había producido mucho.

Kahit na kapag sinubukan mong gumawa ng isang impression ng isang taong tapat, huwag mag-ipon out sa isang sulat sa lahat ng kanyang mga" sa loob ng kuwento".
Incluso cuando se intenta hacer una impresión de un hombre honrado, no coloque en una carta a toda su"historia interior".

Sa teknolohiyang di mapantayan, nais namin gawing mas madaling humanap ng isang taong magpabilis ng tibok ng puso mo.
Hacer que todo el mundo encuentre a esa persona que le hace latir el corazón haciendo uso de una tecnología inigualable.

Bagaman namatay ang bangkay ni Samuel, ang espiritu at kaluluwa ng isang taong namatay ay hindi tumigil na umiiral, samakatuwid nga, namatay.
Aunque el cuerpo de Samuel murió, el espíritu y el alma de alguien que ha muerto no dejan de existir, es decir, mueren.

Ang ilang mga tao ay may pag-alaala na tumutugma sa mga tattoo kapag nawalan sila ng isang taong may partikular na kahalagahan sa kanilang buhay.
Algunas personas tienen recuerdos que coinciden con los tatuajes cuando han perdido a alguien que tenía un significado específico en sus vidas.

Gayon din naman, ang kaharian ng langit ay katulad ng isang taong nangangalakal na humahanap ng magagandang perlas.
También el reino de los cielos es semejante al hombre tratante, que busca buenas perlas; Que hallando una preciosa perla, fue y vendió todo lo que tenía.

Ang ilang mga tao ay may alaala ng mga tattoo ng araw at buwan kapag nawalan sila ng isang taong may tiyak na kahalagahan sa kanilang buhay.
Algunas personas recuerdan los tatuajes de sol y luna cuando han perdido a alguien que tenía un significado específico en sus vidas.

Sa 1946 at ang Bateman namatay Whittaker ay hingin sa iyo na magrekomenda ng isang taong maaaring magsagawa ng proyekto ang Bateman-publish 's manuscripts.
En 1946, Bateman murió Whittaker y se le pidió que recomendara a alguien que podría realizar el proyecto de publicar Bateman's manuscritos.

Ang ilang mga tao ay may mga tattoo na pang-alaala kapag nawalan sila ng isang taong may partikular na kahalagahan sa kanilang buhay.
Algunas personas tienen tatuajes de recuerdo cuando han perdido a alguien que tenía un significado específico en sus vidas.

Karaniwan, ang lahat ng mga produktong ibinebenta ay inaalok ng isang taong garantiya sa ilalim ng wastong operasyon.
Normalmente, todos los productos vendidos se ofrecen con una garantía de un año bajo una operación adecuada.

Ngunit, ang mga eksaktong parehong mga rekord ay dinisenyo ng data mula sa pananaw ng isang taong nagtatrabaho sa departamento ng pagsingil ng kumpanya ng telepono.
Pero estos mismos registros exactos son datos diseñados desde la perspectiva de alguien que trabaja en el departamento de facturación de la compañía telefónica.