Ano ang ibig sabihin ng NG KAHUSAYAN SA sa Espanyol

• de excelencia en
• la eficiencia de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng kahusayan sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Siya ay isang cofounder ng Wroclaw Center ng kahusayan sa Matematika.
Fue cofundador de la Wroclaw Centro de Excelencia en Matemáticas.

Mahalaga ito sa pagpapabuti ng kahusayan sa pagtatrabaho at mga kondisyon ng pagtatrabaho.
Es esencial para mejorar la eficiencia de trabajo y las condiciones de trabajo.

Sinusuportahan ng Coleman ang mas mahigpit na pamantayan ng kahusayan sa gasolina.
Coleman apoya estándares de eficiencia de combustible más estrictos.

Pagpapabuti ng kahusayan sa proseso ng slurries ng mataas na mga konsentrasyon.
Mejora de la eficiencia del proceso mediante suspensiones de alta concentración.

Kinakailangan ng isang operator at dagdagan ang kahusayan sa produksyon ng Tofu.
Un operador requirió e incrementó la eficiencia de producción de tofu.

Pagkamit ng kahusayan sa listahan kagamitan ay hindi isang madaling gawain at para sa kadahilanang ito maraming mga mahihiyain ang layo mula dito.
El logro de la excelencia en la lista de equipos no es una tarea fácil y por esta razón muchos rehuir de ella.

Nagkaroon wretchedly mahinang buhay, ngunit ang posthumously kinikilala bilang peak ng kahusayan sa kanilang sariling paraan.
Tenía existencias miserablemente pobres, pero fueron póstumamente reconocido como picos de excelencia en sus propios caminos.

Masipag kaming nagtatrabaho upang itaas ang antas ng kahusayan sa lahat ng aming mga proseso sa isang antas na maaaring makipagkumpetensya internationally.
Trabajamos duro para elevar el nivel de eficiencia en todos nuestros procesos a un nivel que puede competir a nivel internacional.

Ngunit ang mga mas mabibigat na sasakyan- tulad ng mga SUV- ay libre mula sa mas mahigpit na pamantayan ng kahusayan sa gasolina.
Vehículos de uso pesado- SUVs- como están exentos de las normas de eficiencia de combustible más estrictas.

Ang mga hakbang sa pagpapabuti ng kahusayan sa enerhiya ay ginagawa sa tahanan upang mabawasan ang mga gastos sa enerhiya.
Las medidas de mejora de la eficiencia energética se realizan en el hogar para reducir los costos de energía.

Nagsusumikap kami upang bumuo ng isang koponan, ang mga tao-oriented, ang pagtugis ng kahusayan sa pamamahala ng pilosopiya;
Nos esforzamos para construir un equipo, orientado a las personas, la búsqueda de la filosofía de gestión de la excelencia;

Mamanahin ang pagtugis ng kahusayan sa ang kaluluwa ng enterprise, Ipaalam sa mundo naiiba dahil sa Dalu Wood.
La herencia de la búsqueda de la excelencia en el alma de la empresa, que el mundo sea diferente debido a la madera Dalu.

Kaya, pinapadali ng kolektor ng alikabok ng bag ang pagbagay ng paggamit at nagpapabuti ng kahusayan sa pagkolekta ng alikabok.
Por lo tanto, el colector de polvo de la bolsa aumenta la adaptabilidad del uso y mejora la eficiencia de recolección de polvo.

Sa paglipas ng taon ng kahusayan sa manufacturing, ang mga customer ay sigurado ng pagtanggap ng mga pinaka-makabagong at pinakamataas na kalidad ng mga propesyonal.
Con más años de excelencia en la fabricación, los clientes tienen la seguridad de recibir los más innovadores y más alta calidad profesional.

Ang table ng talahanayan ng shuttle/ pallet ay maginhawa para sa pag-upload at pagbaba ng materyal at higit pang nagtataguyod ng kahusayan sa pagtatrabaho.
Traslado mesa de trabajo mesa/ palet es conveniente para cargar el material y la descarga y promueve aún más la eficiencia de trabajo.

Planuhin, ipatupad o suriin ang pamamahala ng enerhiya, tugon ng demand o mga programa ng kahusayan sa enerhiya sa ilalim ng kontrata sa PCE o sa ilalim ng kontrata sa Komisyon;
Planear, implementar o evaluar programas de gestión de la energía, respuesta a la demanda o eficiencia energética bajo contrato con PCE o contrato con la Comisión.

Kasama ang isang mayamang seksyon na nakatuon sa mga Talks na nagtuturo sa mga alahas at hiyas at isinasagawa ng mga nangungunang eksperto sa alahas, kinumpirma ni GemGenève na isang nangungunang kaganapan sa industriya, na nagtitipon ng 4, 800 mga bisita sa 4 na araw( higit sa kalahati mula sa ibang bansa) at muling pagsasama ng 210 na mga exhibitors sa ilalim ng karaniwang bubong ng kahusayan sa alahas at hiyas.
Junto con una rica sección dedicada a las charlas sobre educación en joyas y gemas y realizada por expertos líderes en joyería, GemGenève confirmó ser un evento líder en la industria, que reunió a 4,800 visitantes en 4 días(más de la mitad del extranjero) y reunió a 210 expositores bajo el Techo común de excelencia en joyería y gemas.

Sa C++ at NDK, maaari naming direkta patakbuhin ang app sa Android kernel samakatuwid pagtaas ng kahusayan sa exchange para sa haba code at pag-unlad gastos.
Con C y NDK, podemos ejecutar directamente la aplicación en el kernel de Android por lo tanto, aumentar la eficiencia a cambio de la longitud del código y el coste de desarrollo.

Upang matiyak na ang mga nagtapos ay nagbibigay ng kahusayan sa pag-aalaga ng pasyente, mahalaga na ang programa ay nangangailangan ng mga mag-aaral na matugunan ang mga minimum na akademiko at teknikal na pamantayan bago matrikula.
Para garantizar que los graduados brinden excelencia en la atención al paciente, es esencial que el programa exija a los estudiantes que cumplan con los estándares académicos y técnicos mínimos antes de la inscripción.

Kapag ang operating pagkalastiko ay malaki, ang dust konsentrasyon sa pumapasok gas ay may isang malaking pagbabago, at ang epekto ng kahusayan sa pag-alis ng alikabok ay maliit;
Cuando la elasticidad de operación es grande, la concentración de polvo en el gas de entrada tiene un gran cambio, y el efecto de la eficiencia de remoción de polvo es pequeño;

Kami ay pinili upang mag-host ng tatlong pambansang Centres ng Kahusayan sa Pagtuturo at Learning kung saan ay pinagana sa amin upang mamuhunan malaking sums ng pera sa kalusugan, disenyo at matematika.
Hemos sido elegidos para albergar tres centros nacionales de excelencia en la enseñanza y el aprendizaje que nos ha permitido invertir importantes sumas de dinero en la salud, diseño y las matemáticas.

Drew University( CDU) ay iginawad sa Accreditation sa Komendasyon ng Konseho ng Accreditation para sa Patuloy na Medikal na Edukasyon( ACCME®) para sa pagpapakita ng kahusayan sa bawat isa sa pamantayan ng accreditation ng ACCME ng 22.
Drew(CDU) ha sido premiada Acreditación con Mención por el Consejo de Acreditación para Educación Médica Continua(ACCME®) por demostrar excelencia en cada uno de los Criterios de Acreditación 22 de ACCME.

Bilang 'ang lugar ng mga kapaki-pakinabang sa pag-aaral' University ay nakatuon sa pagsulong ng lipunan sa pamamagitan ng pagtugis ng kahusayan sa pananaliksik, edukasyon at kaalaman exchange, at sa pamamagitan ng creative pagtawag ng pansin sa mga organisasyon ng kasosyo sa mga lokal na, nasyonal at internasyonal na mga antas.
Como'el lugar de aprendizaje útil'la Universidad está comprometida con el progreso de la sociedad a través de la búsqueda de la excelencia en la investigación, la educación y el intercambio de conocimientos, y mediante el compromiso creativo con las organizaciones asociadas a nivel local, nivel nacional e internacional.

Inirerekomenda ng tagagawa ang pinaka-kapansin-pansin na kopya ng bagong serye sa mga tagapagbigay ng ulap, dahil ang paglala ng mga paputok na data ay nangangailangan ng hitsura ng HDDs sa laki na ito, habang ang mas mataas na density ng data ay nagdaragdag ng kahusayan sa enerhiya, habang binabawasan ang TCO ng imbakan imprastraktura( kabuuang halaga ng pagmamay-ari).
El fabricante recomienda la copia más notable de la nueva serie a los proveedores de nube, ya que el crecimiento explosivo de datos requiere la aparición de unidades de disco duro de tamaño similar, mientras que una mayor densidad de datos aumenta la eficiencia energética al tiempo que reduce el costo total de propiedad de la infraestructura de almacenamiento propiedad.

Ito ay may mahalagang papel sa pagbawas ng mga greenhouse gas emission, pagbawas ng mga pagkalugi ng nitrogen, pagbabawas ng polusyon sa kapaligiran, pagtataguyod ng kahusayan sa pagtatanim at pagtataguyod ng berdeng pag-unlad ng agrikultura.
Esto juega un papel importante para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, reducir las pérdidas de nitrógeno, reducir la contaminación ambiental, promover la eficiencia de siembra y promover el desarrollo verde de la agricultura.

Ang Airfreight Solution ng Taon Kahusayan sa Engineering at Pagpapadala ng Taon.
Solución de Airfreight del año la excelencia en ingeniería y línea de envío del año.

Cesar Ritz Colleges ay isang pandaigdigang reputasyon para sa pagbibigay ng kalidad at kahusayan sa pag-aaral.
César Ritz Colleges tiene una reputación mundial en el suministro de calidad y excelencia en la educación.

Outlook Recovery Wizard ay nilikha na may isang diin sa kadalian ng paggamit at kahusayan sa pagbawi.
Outlook Recovery Wizard fue creado con un énfasis en la facilidad de uso y recuperación de la eficiencia.

Lagi kaming nakatuon sa pagpapabuti ng kahusayan at pagganap ng mga negosyo sa lahat ng uri ng industriya.
Siempre nos hemos dedicado a mejorar la eficiencia y el rendimiento de las empresas en todo tipo de sectores.

Pursuit ng kahusayan para sa mga ospital kasangkapan sa bahay upang maghatid ng mga customer.
Búsqueda de la excelencia para los muebles del hospital para atender a los clientes.