Ano ang ibig sabihin ng NG KARAHASAN sa Espanyol

• de violencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng karahasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ano ang dapat kong malaman tungkol sa pag-ulit ng karahasan?
¿Qué debo saber sobre el ciclo de la violencia?

Serena Williams ay nagsasalita ng karahasan at ang mga epekto nito sa kanila.
Venus y Serena Williams hablan de violencia y sus efectos sobre ellos.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra se acorrompió delante de Dios, y se llenó de violencia.

Kahirapan ay isang anyo ng karahasan-“ Sa My Own Dalawang Hands” Song Around The World….
La pobreza es una forma de violencia-“Con mis propias manos” Canción En todo el mundo.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Y la tierra estaba corrompida ante Dios, y estaba la tierra llena de violencia.

Tama ba si Pangulong Trump na nagkaroon ng karahasan sa" magkabilang panig" sa Charlottesville?
¿Tiene razón el presidente Trump en que hubo violencia en"ambos lados" en Charlottesville?

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra estaba corrompida delante de Dios; estaba llena de violencia.

Ang rehiyonal na lokasyon at ang kasaysayan ng karahasan nito ay nagpapalakas ng estilo sa mainstream.
La ubicación regional y su historial de violencia han impulsado el estilo a la corriente principal.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra se corrompió delante de Dios y estaba la tierra llena de violencia.

Ang pagbabanta sa isang tao o pagpapataw ng karahasan ay ipinagbabawal ng batas ng Sweden.
De acuerdo a la legislación sueca está prohibido tanto amenazar a alguien como exponerlo a la violencia.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Entretanto la tierra estaba corrompida a vista de Dios, y colmada de iniquidad.

Ang mga employer ay pinagbabawalang gumamit ng karahasan o pananakot upang sapilitang magtrabaho ang isang empleyado na laban sa kanyang kagustuhan.
Está prohibido que la empresa obligue a su trabajador con violencia o amenaza.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra estaba corrompida en la presencia de Dios: la tierra se llenó de violencias.

Malugod na tinatanggap ang pagtawag ng mga biktima ng karahasan at ng kanilang mga kamag-anak sa kanlungan sa 561 1205 upang humingi ng suporta at/ o payo.
Las víctimas de violencia y sus familiares son bienvenidos a llamar al refugio al 561 1205 para recibir ayuda y/o consejo.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Debido a que la gente ha llenado la tierra de violencia, Yo voy a destruirlos junto con la tierra.

Ang tunay na patotoo ng karahasan at ang kawalan ng kakayahan ng ating hukbo upang itigil ang mga monsters ay napakaganda.
El testimonio ficticio de la violencia y la incapacidad de nuestro ejército para detener a los monstruos fue muy colorido.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra se había vuelto corrupta delante de Dios; y la tierra se había llenado de hurto.

Ang mga programa ay nakatuon sa pagbawas ng karahasan at pagtatag ng mga pagkakataon para sa mga kabataang lalaki at lalaki ng kulay sa mga pamayanan ng 19.
Todos los programas se enfocan en reducir la violencia y establecer oportunidades para hombres jóvenes y niños de color en las comunidades 19.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Y se corrompió la tierrala tierra delante de Dios, y se llenó la tierrala tierra de violencia.

Pagkuha ng account ang kapayapaan ay hindi lamang ang kawalan ng karahasan kundi pati na rin ang pagkakaroon ng katarungan at kapakanan ng mamamayan;
Teniendo en cuenta que la paz no es solamente la ausencia de violencia sino también la presencia de justicia y el bienestar de la gente;

Magkaroong pitagan ka sa tipan: sapagka't ang mga madilim na dako ng lupa ay puno ng mga tahanan ng karahasan.
Mira el pacto; porque los tenebrosos lugares de la tierra están llenos de moradas de violencia.

Fernández Latorre School( mga mag-aaral at kapitbahay ng 600), Panayam- Colloquium" Lumabas ng karahasan, isang personal at panlipunang pangangailangan" ni Philippe Moal.
Colegio Fernández Latorre(600 estudiantes y vecinos), Charla- coloquio“Salir de la violencia, una necesidad personal y social” por Philippe Moal.

Depende sa kultura ng bawat bansa at ang mga pag-unlad o pag-setbacks sa mga karapatan na mayroon ito, ang iba't ibang mga modelo ng karahasan ay maaaring sundin.
Dependiendo de la cultura de cada país y de los avances o retrocesos en derechos que posee se podrán observar diferentes modelos de violencia.

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y alos violentos lo arrebatan.

Mga mag-aaral mula sa South Sudan ay malamang na nakaranas ng mataas na antas ng karahasan Magbasa nang higit pa.
Estudiantes del sur de Sudán probablemente han experimentado altos niveles de violencia Leer más.

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él.

Noong huling bahagi ng Hulyo, ang mga bilanggo ng 58 ay pinatay- 16 pinugutan ng ulo- sa panahon ng isang pagsabog ng karahasan sa gang sa estado ng Pará.
A fines de julio, los prisioneros de 58 fueron asesinados, decapitados por 16, durante una erupción de violencia de pandillas en el estado de Pará.

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
Desde que vino Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos es objeto de violencia y los violentos pretenden arrebatarlo.

At mula sa mga araw ni Juan Bautista hanggang ngayon, ang kaharian ng langit ay nagbabata ng karahasan, at kinukuha nang sapilitan ng mga taong mararahas.
Mat 11:12 Y desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos lo conquistan por la fuerza.

Tragically, bilang ay kaya madalas na ang kaso, ang mga sibilyan ay nadadala ang pinakamahirap na bahagi ng karahasan at walang maliw taon ng hirap, nagsusulat David Derthick.
Trágicamente, como suele ser el caso, los civiles son los más afectados por la violencia y los duraderos años de dificultades, escribe David Derthick.