Ano ang ibig sabihin ng KARAHASAN sa Espanyol

• violencia
• la ferocidad

Mga halimbawa ng paggamit ng Karahasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang Dragon ay nauugnay sa kayamanan, karahasan at lakas.
El dragón está asociado con la riqueza, la ferocidad y la fuerza.

Bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis.
A pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
Entretanto la tierra estaba corrompida a vista de Dios, y colmada de iniquidad.

Gayunman, mag-aaral mula sa Colombia ay maaaring tumakas karahasan at hindi na pumasok sa paaralan. Magbasa nang higit pa.
Sin embargo, los estudiantes de Colombia pueden haber huido de la violencia y no han asistido a la escuela. Leer más.

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra estaba corrompida en la presencia de Dios: la tierra se llenó de violencias.

Siguro siya ay pagod ng sikolohikal na karahasan sa bahagi ng ang babae o ang monotony ng buhay ng pamilya just bored?
Tal vez estaba cansada de la violencia psicológica por parte de la mujer o la monotonía de la vida familiar simplemente aburrido?

At sumama ang lupa sa harap ng Dios, at ang lupa ay napuno ng karahasan.
La tierra se había vuelto corrupta delante de Dios; y la tierra se había llenado de hurto.

Sa taong 1993, ang Deklarasyon sa Pag-aalis ng Karahasan laban sa Kababaihan ay inilabas ng UN General Assembly.
En el año 1993 fue emitida por la Asamblea General de la ONU la Declaración sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Maraming mga Muslim sa mga nakaraang taon sa ating bansa ay pinili ang Kristiyanong landas, ang layo mula sa galit at karahasan.
Hay muchos musulmanes en los últimos años en nuestro país ha optado por el camino cristiano, lejos del odio y la violencia.

Ang isang trend ay naobserbahan patungo sa mas mataas na karahasan sa nilalaman na tiningnan.
Se ha observado una tendencia hacia el aumento de la violencia en el contenido visto.

Sa pamamagitan ng kanilang proyekto inaasahan nilang bigyan ang mga bagong pagkakataon ng kabataan upang mapagtagumpayan ang pang-aapi, trauma, at karahasan.
A través de su proyecto, esperan darles a los jóvenes nuevas oportunidades para superar la opresión, el trauma y la violencia.

Ang pagkamakatao at ang pangalan ng kalayaan inaalok sa parehong oras ang mga bata ng kamatayan at karahasan simbolo sa mga paaralan, media at lipunan sa pangkalahatan.
El humanismo y el nombre de la libertad que ofrece al mismo tiempo, estos hijos de muerte y violencia símbolos en las escuelas, los medios de comunicación y la sociedad en general.

Kung ang iyong kaibigan ay sinusubukan upang limitahan ang naturang pulong, ito ay isang malinaw na sintomas na tumuturo sa isang ugali na sikolohikal na karahasan.
Si tu amigo está tratando de limitar este tipo de reuniones, este es un claro síntoma que apunta a una tendencia a la violencia psicológica.

EU hakbang up pagsusumikap upang makatulong sa mga refugee fleeing karahasan sa Central African Republic.
UE intensifica sus esfuerzos para ayudar a los refugiados que huyen de la violencia en la República Centroafricana.

Ang mga malubhang pag-atake o karahasan ay bihira sa Nordic na bansa ng 5, 7 milyon-milyong mga tao na ipinagmamalaki ang kanilang sarili sa isang reputasyon para sa seguridad at pagpapahintulot sa lipunan.
Los ataques graves o la violencia son raros en el país nórdico de 5,7, millones de personas que se enorgullecen de su reputación de seguridad y tolerancia social.

Noong huling bahagi ng Hulyo, ang mga bilanggo ng 58 ay pinatay- 16 pinugutan ng ulo- sa panahon ng isang pagsabog ng karahasan sa gang sa estado ng Pará.
A fines de julio, los prisioneros de 58 fueron asesinados, decapitados por 16, durante una erupción de violencia de pandillas en el estado de Pará.

Karahasan ay hindi na maririnig sa iyong lupain, ni ang kawasakan o kagibaan sa loob ng iyong mga hangganan; kundi tatawagin mo ang iyong mga kuta ng Kaligtasan, at ang iyong mga pintuang-bayan na Kapurihan.
Nunca más se oirá de violencia en tu tierra, ni de destrucción y ruina en tus territorios. Más bien, a tus muros llamarás Salvación, y a tus puertas Alabanza.

Namin binalak upang maprotektahan ang iyong kumpletong impormasyon, pag-iwas sa mawala, maling paggamit, ang hindi awtorisadong pagbisita, leak, karahasan at mang-istorbo.
Que hemos planeado para proteger su información completa, evitando perder, mal uso, visita no autorizada, de fugas, la violencia y molestar.

Maaaring kabilang sa mga Self-Help ang paggamit ng menacing mga banta, karahasan, malisyosong pagkasira ng mga kalakal o ari-arian, at/ o mga aresto at detensyon ng nangutang ng pulis sa iyong hiniling.
La autoayuda puede incluir el uso de amenazas amenazantes, violencia, destrucción maliciosa de bienes o propiedades, y/ o la detención del deudor por la Policía a su petición.

Relasyon na kung saan ang kasalukuyan emosyonal na pagsalakay, regular na darating sa susunod na mas mabigat Level huli ang iyong" second half" ay lumipat mula sa pananakot sa pisikal na karahasan.
Relación en la que la actual agresión emocional, vienen regularmente al siguiente nivel más pesado en última instancia su"segunda mitad" cambiará de intimidación a la violencia física.

Ang tanong ng karahasan na pinahihintulutan sa mga proseso ng produksyon na napapailalim sa isang legal na balangkas ay itinataas ng mga kalahok sa debate( Muracciole, 2019).
Por lo tanto, los participantes en el debate plantean la cuestión de la violencia tolerada en estos procesos de producción sujetos a un marco legal(Muracciole, 2019).

SWEDEN sa gulo: Bilang ng mga‘ no-go zone' HIGIT bilang pulis mawalan ng kontrol sa paglipas violenceSWEDEN sa gulo: Bilang ng mga‘ no-go zone' HIGIT bilang pulis mawalan ng kontrol sa paglipas ng karahasan.
SWEDEN en el caos: Número de‘zonas prohibidas' aumentó a medida que pierden el control de la policía violenceSWEDEN en el caos: Número de‘zonas prohibidas' aumentado a medida que la policía pierden el control de la violencia.

Ang pagtaas sa karahasan ng mga gawi na pinapanood ng mamimili ay humantong sa pagtaas ng karahasan sa mga kasanayan sa panahon ng pagbaril ng mga video at pelikula.
El aumento en la violencia de las prácticas observadas por el consumidor conduce a una mayor violencia en las prácticas durante el rodaje de los videos y películas.

The New Atheists- Mula nito unti-unti tanggihan sa panahon ng huli bahagi ng ikadalawampu siglo, relihiyon ay catapulted pabalik sa pampublikong malay, hindi bababa sa pamamagitan ng mga gawa ng karahasan, pagkasobra at….
The New Atheists- Desde su descenso gradual durante la última parte del siglo XX, la religión ha sido catapultado hacia la conciencia pública, no menos, por los actos de violencia, el extremismo y las diversas formas de.

Ang karahasan laban sa kababaihan ay sumasaklaw sa mga kilos at sitwasyon tulad ng karahasan sa kasarian, karahasan ng obstetric, harassment, panggagahasa o hindi pagkakapantay-pantay ng pasahod, at iba pa.
La violencia hacia las mujeres engloba actos y situaciones tales como, la violencia de género, la violencia obstétrica, el acoso, las violaciones o la desigualdad salarial entre otros.

Ang mamamahayag ay nagsasagawa rin ng hindi pag-publish ng impormasyon na naghihikayat sa pagsasagawa ng krimen at/ o mga pagkakasala o pag-uudyok sa pagkonsumo ng mga ipinagbabawal na sangkap, mga mensahe na nagdudulot ng diskriminasyon, galit o karahasan.
El editor también está de acuerdo en no publicar información y promoción de la comisión del delito y/ o delitos o incitar el consumo de sustancias prohibidas, mensajes que incitan a la discriminación, el odio o la violencia.

Kabilang sa mga kilos protesta ng maximum na pag-aalala na naging direkta maisalarawan naging 1 Oktubre karahasan na naganap sa Catalonia, dahil sa ang reperendum na pinutol sa pamamagitan ng mga puwersa ng seguridad na marahas assaulted mamamayan.
Entre los actos reivindicativos de máxima inquietud que se ha podido visualizar de manera directa ha sido la violencia 1 de octubre que se vivió en Cataluña, debido al referéndum que fue truncado por las fuerzas de seguridad, que asaltaron violentamente a los ciudadanos.

Ang Pandaigdigang Martsa ay isang panawagan sa lahat ng tao upang pagsamahin ang kanilang mga pagpupunyagi, ang pag-ako ng responsibilidad para baguhin ang mundo, upang lampasan ang kanilang personal o sariling karahasan, at kumilos, hanggang abot-kaya sa mismo nilang kapaligiran.
La Marcha Mundial es un llamado a todas las personas a sumar su esfuerzo y tomar en sus manos la responsabilidad de cambiar nuestro mundo, superando su violencia personal, apoyando en su ámbito más próximo y hasta donde llegue su influencia.

Ang pagbabago sa klima ay isang banta sa lahat, ngunit ang mga tao mula sa pinaka-mahina na mga komunidad, na nakikipaglaban na sa mahirap na umunlad sa ilalim ng sistematikong pang-aapi, ay hindi naapektuhan ng kapansanan sa kapaligiran, karahasan, at katiwalian.
El cambio climático es una amenaza para todos, pero las personas de las comunidades más vulnerables, que ya luchan tan duro para prosperar bajo la opresión sistémica, se ven desproporcionadamente afectadas por el racismo ambiental, la violencia y la corrupción.