Ano ang ibig sabihin ng WALANG KARAHASAN sa Espanyol

• sin violencia
• de no haber violencia

Mga halimbawa ng paggamit ng Walang karahasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Araw ng walang karahasan.
Día de la no violencia.

Sulat para sa isang mundo na walang karahasan.
Carta para un mundo sin violencia.

Ang araw ng 25 ng walang karahasan laban sa mga kababaihan.
El 25 día de la no violencia contra las mujeres.

Sulat para sa isang mundo na walang karahasan.
(ES) Acta para un mundo sin violencia.

Bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis.
A pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración.

Mundo na walang digmaan at walang karahasan.
Mundo sin Guerras y sin Violencia.

Bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis.
A pesar de no haber violencia en mis manosy de haber sido pura mi oración.

Tuklasin ang lahat tungkol sa araw ng walang karahasan.
Descubre todo acerca del día de la no violencia.

Bakit isang araw ng walang karahasan at kapayapaan?
¿Para qué un día de la no violencia y la paz?

Mga lagda ng Charter para sa isang mundo na walang karahasan.
Firmas de la Carta para un mundo sin violencia.

Nobyembre 25 araw ng walang karahasan laban sa kababaihan.
De noviembre día de la no violencia contra las mujeres.

Ito ang pinakamahusay na paraan upang magnakaw ng pera mula sa mga turista, walang karahasan at may isang ngiti.
Esta es la mejor manera de robar dinero a los turistas, sin violencia y con una sonrisa.

Bagaman walang karahasan sa aking mga kamay, at ang aking dalangin ay malinis.
A pesar de no haber injusticia en mis manos, y de haber sido limpia mi oración.

Charter para sa isang mundo na walang karahasan- Ang World March.
Carta para un mundo sin violencia- La Marcha Mundial.

Ipaliwanag ang mga pangunahing kaalaman sa pagsasanay ng aso at kung bakit kailangang maging systemic, pare-pareho at walang karahasan.
Explique los aspectos básicos del entrenamiento del perro y por qué debe ser sistémico, consistente y sin violencia.

Bakit hinihikayat ang pagdiriwang ng araw na walang karahasan noong Nobyembre 25?
¿Por qué fomentar la celebración del día 25 de noviembre no violencia?

Upang makamit ang isang mundo na walang karahasan, dapat palagiin respetuhin ng Estado ang patakaran ng batas at igalang ang kanilang mga kasunduang legal.
Para lograr un mundo sin violencia, los Estados deben respetar siempre el estado de derecho y honrar sus acuerdos jurídicos.

Ang pagpapatibay sa mga alituntunin na ipinahayag sa Charter na ito ay isang hakbang ng mahalagang kahalagahan upang matiyak ang kaligtasan at pag-unlad ng sangkatauhan at makamit ang isang mundo na walang karahasan.
Afirmar los principios enunciados en esta Carta es un paso de vital importancia para garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad y lograr un mundo sin violencia.

Maraming nagtataka kung ano ang araw ng walang-karahasan, at kung bakit inaangkin ang isang araw ng kapayapaan at walang karahasan.
Muchos se preguntan qué es el día de la no violencia, y porque se reivindica un día de la paz y no violencia.

Mahalaga na magkaroon ng kamalayan sa petsa, dahil karaniwan na malito ang pag-iisip na ito ay ang internasyonal na araw ng Nobyembre 2 ng walang karahasan, kapag kailangan nating bigyang diin, na ito ay ang 2 ng Oktubre.
Es importante estar atentos de la fecha, dado que es común confundirse pensando que es el 2 de noviembre día internacional de la no violencia, cuando hemos de recalcar, que es el 2 de octubre.

Ang" Charter para sa isang mundo na walang karahasan" ay ang resulta ng maraming taon ng trabaho ng mga indibidwal at mga organisasyon na nanalo ng Nobel Peace Prize.
La“Carta para un mundo sin violencia” es el resultado de varios años de trabajo de individuos y organizaciones que han ganado el Premio Nobel de la Paz.

Sa pagkakaroon nina Mayor Laura Sgubin at Pangulo ng Konseho Giovanni Alessia Raciti, ang" Ginkgo biloba" ay nakatanim, na ipinanganak mula sa punla ng isang halaman na nakaligtas sa atomic bomba ng Hiroshima at inaalok ng Association" World na walang digmaan at nang walang karahasan”.
Con la presencia de la Alcaldesa Laura Sgubin y de la Presidenta del Consejo Giovanni Alessia Raciti se plantó el“Ginkgo biloba”, nacido de la semilla de una planta que sobrevivió a la bomba atómica de Hiroshima y ofrecido por la Asociación“Mundo sin guerra y sin violencia”.

Ang Nobyembre 19 ay ang araw ng bata at kabataan na walang karahasan, ito ay inilaan upang makita ang pang-aabuso na nakatuon sa bunso.
El 19 de noviembre es el día de la no violencia infantil y juvenil, se pretende visibilizar el abuso cometido hacia los más jóvenes.

Ito ay mahalaga upang gumana sa mga mas maliit na pandaigdigang araw ng walang-karahasan mula noong pagkabata, at araw-araw na kasangkot sa ang tiyempo na may kaugnayan sa araw ng kapayapaan at walang-karahasan, tulad ng mga internasyonal na araw laban sa karahasan 25 Nobyembre, ang 2 Oktubre araw ng walang karahasan at kapayapaan o araw ng paaralan ng walang karahasan at panliligalig.
Es importante que desde la infancia se trabaje con los más pequeños el día mundial de la no violencia, y todos los días que están involucrados en el calendario relacionado con el día de la paz y no violencia, como son el día internacional contra la violencia 25 de noviembre, el 2 octubre día de la no violencia y la paz o el día del escolar de la no violencia y el acoso.

Ang aksyon ay na-promote ng organisasyon" World Without Wars at walang karahasan" Central America Chapter at binibilang sa pakikipagtulungan ng ilang mga unibersidad, institusyon at kolektibo.
La acción fue promovida por la organización“Mundo Sin Guerras y sin violencia” Capítulo Centroamérica y contó con la colaboración de varias universidades, instituciones y colectivos.

Para sa kadahilanang ito, kung nais mong makilahok sa araw ng walang karahasan ng Oktubre 2 sa iba't ibang pangyayari na nagaganap sa mga bayan at lungsod, pinakamahusay na lumapit sa isang kapisanan na may kaugnayan sa araw ng walang-karahasan at kapayapaan at nag-aalok upang magtrabaho sa mga ito.
Por este motivo si se desea participar el 2 de octubre día de la no violencia en los diferentes actos que realizan en pueblos y ciudades, lo mejor será acercarse a una asociación relacionada con el día de la no violencia y la paz y ofrecerse para trabajar en ellas.

Sa panahon ng seremonya ng pagtatanim, ang Ministro ng Kultura ng Eva Sfiligoi, ay nagsalita sa mga kinatawan ng" Mundo nang walang mga digmaan at walang karahasan" sina Davide Bertok at Alessandro Capuzzo, Mayor Alessia Raciti at mga miyembro ng Pamahalaan ng Kabataan, Coordinator na si Rita Dijust at Mga mag-aaral sa unang klase ng Fiumicello Villa Vicentina High School, at mga responsable para sa" NOplanetB" Group, na hinikayat ang mga workshop.
Durante la ceremonia de plantación, la Consejera de Cultura Eva Sfiligoi, hablaron los representantes de“Mundo sin guerras y sin violencia” Davide Bertok y Alessandro Capuzzo, el Alcalde Alessia Raciti y los miembros del Gobierno de la Juventud, la Coordinadora Rita Dijust y los alumnos de las primeras clases de la Escuela Secundaria de Fiumicello Villa Vicentina, y los responsables del Grupo“NOplanetB”, que animaron los talleres.

Walang saysay na karahasan ay hindi pagpunta sa tumulong kahit ano.
Violencia sin sentido que no te va a aportar nada.