Ano ang ibig sabihin ng NG KATAPUSAN NG LINGGO sa Espanyol

• fin de semana

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng katapusan ng linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kaya nga ang katapusan ng linggo ng 13 at 14 Oktubre….
Entonces este es el fin de semana de 13 14 y octubre….

Maaari mong dumating sa Summit Church tuwing katapusan ng linggo.
Usted puede venir a la Iglesia Summit cada fin de semana.

Ang mga romantikong katapusan ng linggo sa mga espesyal na lugar.
Fines de semana románticos en lugares especiales.

Try ng pagbisita sa isang araw ng linggo sa halip ng isang katapusan ng linggo.
Intente visitar un día laborable en lugar de un fin de semana.

Natapos ko na ang pag-edit ng katapusan ng linggo na ito at ako ay nasa unang pagsubok<_<
Me finalizado la edición de este fin de semana y yo soy de las primeras pruebas<_<

Hindi lang iyon, ngunit ikaw ay sinabi na siya ay pagpunta upang ipakita up sa iyong bahay sa ibabaw ng katapusan ng linggo?
No solo eso, pero que se te dice que va a aparecer en su casa el fin de semana?

Sa paglipas ng katapusan ng linggo, Michael at Annie at Lainie at ako ay nakuha ang aking umaalog lumang attic hagdan at nawala sa isang mang-aso para sa mga laruan.
El fin de semana, Michael y Annie y Lainie y yo habíamos derribado mis desvencijadas escaleras del ático de edad y se ha ido a la caza de los juguetes.

Ang iyong ngipin ay nagsisimula upang ipakita ang mga signal ng pagpapaputi sa bawat pares ng katapusan ng linggo.
Su diente comienza a mostrar señales de blanqueo por pareja de semanas.

Noong una kong sinabi sa aking mga kaibigan na ako ay gumugol ng katapusan ng linggo sa isang Mexican mansyon sa isang petsa kasama ang isang estranghero, naisip nila na ako ay sira ang ulo.
Cuando les dije a mis amigos por primera vez que pasaba el fin de semana en una mansión mexicana en una cita con un extraño, pensaron que estaba loco.

Sa ilalim, naramdaman ko na maaari kaming hindi bababa sa kawili-wiling gumastos ng katapusan ng linggo magkasama sa paraiso.
En pocas palabras, sentí que al menos podíamos pasar un fin de semana agradablemente en el paraíso.

Sa paglipas ng katapusan ng linggo, bagaman, Inilunsad Houle 1Password, ang software sa kanyang computer na Tinitiyak ang mga password upang tungkol sa 120 mga website siya ay gumagamit ng..
El fin de semana, aunque, Houle lanzó 1Password, el software en su ordenador que asegura las contraseñas a alrededor 120 sitios web que utiliza.

Magrenta ng cabin sa panahon moose hunting season o sa ibabaw ng katapusan ng linggo upang manghuli hare.
Alquiler de cabina durante la temporada de caza del alce o el fin de semana a la caza de liebre.

Eksperto iminumungkahi: ito ay posible upang sumang-ayon sa isang mapayapa sa kanyang mga kapitbahay, at pagkatapos ay upang kumuha mula sa kanila ng nakasulat na pahintulot para sa mga pagkukumpuni sa apartment sa ibabaw ng katapusan ng linggo.
Los expertos sugieren: es posible acordar una amistosa con sus vecinos, y luego a tomar de ellos una autorización por escrito de las reparaciones en el apartamento durante el fin de semana.

Humigit-kumulang sa tatlumpu sailors ang hinarangan ang pagpasok ng marina sa panahon ng katapusan ng linggo upang protesta laban sa pagtaas sa presyo ng diesel at ang kakulangan ng isang kamakailang sobre ng pamahalaan ng 80 milyon-milyong euro.
Treinta marineros fueron bloqueadas durante el fin de semana la entrada del puerto deportivo para protestar contra el aumento de los precios del combustible y la falta de un sobre de gobierno reciente 80 millones.

Naiintindihan ko na ang ilang mga tao ay pinili na huwag makita ang mga email na may kaugnayan sa trabaho sa paglipas ng katapusan ng linggo.
Entiendo que algunas personas eligen no ver correos electrónicos relacionados con el trabajo durante los fines de semana.

Halos isang libong mga tao ay naaresto at marami sa mga ito ay nasira sa pamamagitan ng pulis at kailangan ng medikal na atensiyon sa ibabaw ng katapusan ng linggo.
Casi un millar de personas fueron detenidas y muchos de ellos fueron golpeados por la policía y necesitan atención médica durante el fin de semana.

Hinikayat ng mga kandidato ng demokratikong pampanguluhan sa Kongreso noong Sabado na gumawa ng mga hakbang upang masugpo ang armadong karahasan kasunod ng mga pagbaril sa masa ng katapusan ng linggo sa Texas at Ohio na namatay ang 31.
Los candidatos presidenciales demócratas instaron al Congreso el sábado a tomar medidas para frenar la violencia armada luego de los tiroteos masivos del pasado fin de semana en Texas y Ohio que dejaron a 31 muerto.

Gumawa ka ba ng mga account sa katapusan ng linggo o pagkatapos ng mga oras?
¿Crea cuentas durante el fin de semana o después de las horas?

May 52 katapusan ng linggo ng taon.
Hay fines de semana 52 fuera del año.

Huwag mawalan- highlight ng museo na ito katapusan ng linggo.
No te pierdas- museo destaca este fin de semana.

Marahil ay natapos sa katapusan ng linggo.
Probablemente terminado al final de la semana.

Kung masyadong matalino sa pamamagitan ng kalahati sa katapusan ng linggo- maaari kanglaging.
Si es demasiado inteligente a la mitad el fin de semana- siempre se puede.

Sa katapusan ng linggo, ang mga tao ay naaaliw.
Los fines de semana, las personas se entretienen.

Ngunit ano ang tungkol sa mga katapusan ng linggo?
¿Pero qué hay de los fines de semana?

Susubukan ang kalidad sa katapusan ng linggo. Mukhang mahusay.
Pondrá a prueba la calidad este fin de semana. Se ve muy bien.

Ngayon nais naming magpaalam sa iyo ng isang slogan para sa katapusan ng linggo na….
Hoy nos gustaría despedirnos con un eslogan para el fin de semana que….

Malinaw na ang mga pista opisyal sa kalendaryo ay punan nang mabilis katulad ng mga katapusan ng linggo.
Obviamente, las vacaciones del calendario se llenan rápidamente como los fines de semana.

Maraming mga coupon ng Intsik para sa katapusan ng linggo, para lamang sa iyo, ngayon!…!
¡Muchos cupones chinos para el fin de semana, solo para ti, justo ahora!

Mangyaring makipag-ugnay sa paaralan para sa mga presyo ng ekskursiyon sa katapusan ng linggo.
Por favor, póngase en contacto con la escuela para precios de excursiones de fin de semana.

Katapusan ng linggo- ang pinakamahusay na oras upang mamili sa online.
Final de la semana- el mejor momento para hacer compras en línea.