Ano ang ibig sabihin ng NG KATAPUSAN NG LINGGO sa Ingles

• weekend

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng katapusan ng linggo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Agosto Long katapusan ng linggo.
The“ August Long Weekend.

Magrenta ng cabin sa panahon moose hunting season o sa ibabaw ng katapusan ng linggo upang manghuli hare.
Rent a cabin during moose hunting season or over the weekend to hunt hare.

Natapos ko na ang pag-edit ng katapusan ng linggo na ito at ako ay nasa unang pagsubok<_<
I finished editing this weekend and I am the first tests.

Ang iyong ngipin ay nagsisimula upang ipakita ang mga signal ng pagpapaputi sa bawat pares ng katapusan ng linggo.
Your tooth begin to show signals of bleaching per couple of weeks end.

Nagpatuloy ito sa kabuuang $12. 6 milyon sa pagbubukas ng katapusan ng linggo, pagtatapos ng ika-4 sa box office.[ 6].
It went on to gross $12.6 million in its opening weekend, finishing 4th at the box office.

Hindi lang iyon, ngunit ikaw ay sinabi na siya ay pagpunta upang ipakita up sa iyong bahay sa ibabaw ng katapusan ng linggo?
Not only that, but you're told that he's going to show up at your home over the weekend?

Maraming mga deal ay magpapatuloy sa pamamagitan ng katapusan ng linggo at sa Cyber Lunes, na sa ngayon, ay katulad ng Cyber Week.
Most deals will also continue on through the weekend and into Cyber Monday, which is now actually Cyber Week.

Sa paglipas ng katapusan ng linggo, Michael at Annie at Lainie at ako ay nakuha ang aking umaalog lumang attic hagdan at nawala sa isang mang-aso para sa mga laruan.
Over the weekend, Michael and Annie and Lainie and I had pulled down my rickety old attic stairs and gone on a hunt for toys.

Sa ilalim, naramdaman ko na maaari kaming hindi bababa sa kawili-wiling gumastos ng katapusan ng linggo magkasama sa paraiso.
Bottom line, I felt that we could at least pleasantly spend a weekend together in paradise.

Noong una kong sinabi sa aking mga kaibigan na ako ay gumugol ng katapusan ng linggo sa isang Mexican mansyon sa isang petsa kasama ang isang estranghero, naisip nila na ako ay sira ang ulo.
When I first told my friends that I was spending the weekend in a Mexican mansion on a date with a stranger, they thought I was insane.

Ang huling tatlong( Terminator) na mga installment lahat na ginawa sa paligid ng$ 400 milyon, at batay sa mga unang grosses ng katapusan ng linggo na ito ay naaayon sa na," sabi niya.
The last three[Terminator] installments all made around $400 million, and based on first weekend grosses this is right in line with that,” he says.

Sa paglipas ng katapusan ng linggo, bagaman, Inilunsad Houle 1Password, ang software sa kanyang computer na Tinitiyak ang mga password upang tungkol sa 120 mga website siya ay gumagamit ng..
Over the weekend, though, Houle launched 1Password, the software on his computer that secures the passwords to about 120 websites he uses.

Halimbawa, maaari mong sabihin sa isang tao na ikaw ay may sakit sa ibabaw ng katapusan ng linggo o na kaibigan ay namatay.
Halimbawa, you may tell someone that you were sick over the weekend or that a friend died.

Pagkatapos, sa ibabaw ng katapusan ng linggo, Facebook, na hindi tulad ng Google ay hindi kailanman-publish ng isang ulat ng transparency, naabot ng isang kasunduan sa pamahalaan na nagpapahintulot ito upang ibunyag ang data sa US kahilingan impormasyon.
Then, over the weekend, Facebook, which unlike Google has never published a transparency report, reached an agreement with the government allowing it to disclose data on U.S. information requests.

Sina Jessie( Carla Gugino) at Gerald Burlingame( Bruce Greenwood) ay gumugugol ng katapusan ng linggo sa isang liblib na bahay ng lawa, na umaasang mabawi ang kanilang relasyon.
Jessie(Carla Gugino) and Gerald Burlingame(Bruce Greenwood) spend the weekend at a remote lake house, hoping to rekindle their relationship.

Sa Estados Unidos, ang pelikula ay inilabas noong Agosto 19, 2016, kasama ang Ben-Hur at War Dogs, at inaasahang gross$ 12-15 milyon mula sa 3, 260 na sinehan sa pagbubukas ng katapusan ng linggo.
In the United States, the film was released on August 19, 2016, alongside Ben-Hur and War Dogs, and was projected to gross $12- 15 million from 3,260 theaters in its opening weekend.

Nov 2018 Update: Ang crypto market ay kinuha ng isang napakalaking hit sa ibabaw ng katapusan ng linggo, na may Bitcoin bumababa halos 20% na matumbok ang isang mababang ng US$ 3, 653….
Nov 2018 Update: The crypto market took a massive hit over the weekend, with Bitcoin dropping almost 20% to hit a low of US$3,653….

Habang ang bituin ay hindi nakumpirma ang balita sa kanyang sarili, o hinted sa kahit ano sa mga social media, siya ay mag-post ng isang serye ng mga candid Instagram snaps sa ibabaw ng katapusan ng linggo.
While the star hasn't confirmed the news herself, or hinted at anything on social media, she did post a series of candid Instagram snaps over the weekend.

Ang bagyo na kung saan ay orihinal na forecast na matumbok ang Lebanon sa ibabaw ng katapusan ng linggo ang dating sa Lunes lunchtime, paghagupit ang bansa na may snow, palakpakan, ulan at malakas na hangin.
The storm which was originally forecast to hit the Lebanon over the weekend arrived Monday lunchtime, lashing the country with snow, hail, rain and strong winds.

Eksperto iminumungkahi: ito ay posible upang sumang-ayon sa isang mapayapa sa kanyang mga kapitbahay, at pagkatapos ay upang kumuha mula sa kanila ng nakasulat na pahintulot para sa mga pagkukumpuni sa apartment sa ibabaw ng katapusan ng linggo.
Experts suggest: it is possible to agree on an amicable with its neighbors, and then to take from them a written authorization for repairs in the apartment over the weekend.

Malakas na bagyo ng taglamig kung saan pindutin Greece at Turkey sa paglipas ng katapusan ng linggo, inilipat sa sa Gitnang Silangan kahapon, nagdadala sa Jerusalem ang pangalawang mabigat na ulan ng niyebe sa taong ito.
Powerful winter storm which hit Greece and Turkey over the weekend, moved on to the Middle East yesterday, bringing Jerusalem its second heavy snowfall this year.

Hinikayat ng mga kandidato ng demokratikong pampanguluhan sa Kongreso noong Sabado na gumawa ng mga hakbang upang masugpo ang armadong karahasan kasunod ng mga pagbaril sa masa ng katapusan ng linggo sa Texas at Ohio na namatay ang 31.
Democratic presidential candidates urged Congress on Saturday to take steps to curb armed violence following last weekend's mass shootings in Texas and Ohio that left 31 dead.

Humigit-kumulang sa tatlumpu sailors ang hinarangan ang pagpasok ng marina sa panahon ng katapusan ng linggo upang protesta laban sa pagtaas sa presyo ng diesel at ang kakulangan ng isang kamakailang sobre ng pamahalaan ng 80 milyon-milyong euro.
Thirty sailors were blocked during the weekend the entrance to the marina to protest against rising fuel prices and the lack of a recent government envelope 80 million.

Bago ang pagdiriwang, sinira ni James ang kanyang paa sa isang konsyerto sa New Orleans at kailangang maglaro mula sa isang wheelchair.[ 1] Ang pagganap ay nakatanggap ng maraming pindutin at ang ilan ay tinawag itong pinakamagandang hanay ng katapusan ng linggo.[ 2] Nang sumunod na tag-init, ang Twin Peaks ay naglaro ng Lollapalooza sa kauna-unahang pagkakataon.
Prior to the festival, James broke his foot at a concert in New Orleans and had to play from a wheelchair.[8] The performance received a lot of press and some called it the best set of the weekend.[9] The following summer, Twin Peaks played Lollapalooza for the first time.

Ilan Muslim na mga bansa sa karamihan, tulad ng Ehipto, Iran at Pakistan, kasama ang Biyernes bilang bahagi ng katapusan ng linggo, na may Sabado minsan ay isang piyesta opisyal, at ang Linggo ay isang regular na araw ng trabaho.
Some Muslim majority countries, such as Egypt, Iran and Pakistan, include Friday as part of the weekend, with Saturday sometimes being a holiday, and Sunday being a regular workday.

Ang isa sa mga dakilang katitisuran ng mga pag-uusap sa klima sa huling mga taon ng 15 ay na ang Amerika ay tumangging lumipat upang i-cut ang mga emissions ng greenhouse gases hanggang sa China ay- ngunit sa mga lider ng katapusan ng linggo ng dalawang mahusay na polluters naabot ang kasunduan upang i-phase ang isa sa ang pinaka-mabisa sa kanila hydrofluorocarbons( HCFs).
One of the great stumbling blocks of climate talks in the last 15 years has been that America refuses to move to cut emissions of greenhouse gases until China does- but at the weekend, leaders of the world's two great polluters reached agreement to phase out one of the most potent of them, hydrofluorocarbons(HFCs).

Katapusan ng Linggo Piknik.
Amazing Weekend Picnic.

Marahil ay natapos sa katapusan ng linggo.
Probably finished at the end of the week.

Huwag mawalan- highlight ng museo na ito katapusan ng linggo.
Don't miss out- museum highlights this weekend.

Gusto bang dumalo ng mga serbisyong pangrelihiyon sa katapusan ng linggo?
Want to attend religious services on the weekend?