Ano ang ibig sabihin ng NG MAHALAGANG PAPEL SA sa Espanyol

• un papel importante en
• un papel crucial en
• un papel vital en
• un papel esencial en

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mahalagang papel sa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Gayunpaman, gumaganap ito ng mahalagang papel sa mga pag-ikot ng bulking.
Sin embargo, juega un papel esencial durante los ciclos de volumen.

Kaligtasan sa Pag-aalagaNovember 10, 2017Ang mga produkto ng aluminyo na ginawa ng HY Industry ay naglalaro din ng mahalagang papel sa proteksyon sa kaligtasan.
Protección de seguridadNovember 10, 2017Los productos de aluminio producidos por HY Industry también juegan un papel importante en la protección de seguridad.

NASSAT gumaganap ng isang mahalagang papel sa buhay ng mga seafarers.
NASSAT desempeña un papel integral en la vida de los navegantes.

Tulad ng iyong nakikita, isang out ng control gana nahihirapan magbawas ng timbang, na kung saan ay kung bakit ang panunupil ng gana ay maaaring gumanap ng mahalagang papel sa pagbaba ng timbang.
Como se puede ver, un apetito fuera de control puede hacer difícil bajar de peso, razón por la cual inapetencia puede jugar un papel importante en la pérdida de peso.

Ang SR9009 SARM ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagpapasigla ng Rev-Erb.
SR9009 SARM juega un papel importante en la estimulación de Rev-Erb.

Naglalaro ito ng mahalagang papel sa paglipad upang ipakita ang drone GPS OSD data sa screen upang matiyak ang paglipad na kaligtasan.
Desempeña un papel importante en el vuelo para mostrar los datos GPS OSD de los aviones no tripulados en la pantalla para garantizar la seguridad de vuelo.

Ito rin ay lisensyado bilang isang dealer ng mahalagang papel sa Vanuatu Republic.
También tiene licencia como agente de valores en el República de Vanuatu.

Nag-play din sila ng mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng industriya ng card sa China.
También han desempeñado un papel esencial en el desarrollo general de la industria de las tarjetas en China.

Tulad ng makikita mo, ang Banal na Kasulatan ay gumaganap ng mahalagang papel sa lahat ng ito.
Como puede ver, las Escrituras desempeñan un papel crucial en todo esto.

H2OH2 ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagpapaigting ng ultrasonic hydroxylation.
H2O2 juega un papel importante en la intensificación de la hidroxilación ultrasónica.

Proviron steroid, tulad ng iba pa DHT Nagbubunga, gumaganap ng mahalagang papel sa pagkawala ng taba ng katawan.
Esteroide proviron, al igual que otros DHT derivado, juega un papel vital en la pérdida de grasa corporal.

Ang kompaktipikasyon ay gumagampan ng mahalagang papel sa thermal na field kung saan ang kikompaktipika ang panahon, sa teoriya ng tali kung saan kinokompaktipika ang mga ekstrang dimensiyon ng teoriya at sa dalawa- o isang dimensiyonal na pisikang solidong estado kung saan isinasaalang ang ang isang sistema na limitado sa isa sa tatlong karaniwang mga dimensiyong pang espasyo.
La compactación juega un papel importante en la teoría de campos térmicos donde se compacta el tiempo, en la teoría de cuerdas donde se compactan las dimensiones extra de la teoría, y en la física del estado sólido las de 2 o 1 dimensión, donde se considera un sistema el cual está limitado en una de las tres dimensiones espaciales usuales.

Ang industriya ay naglalaro ng isang mahalagang papel sa pagpapabuti ng iyong negosyo.
La industria de la ropa está desempeñando un papel vital en la mejora de su negocio.

Ito ay naglalaman ng Malaking kompleks na histokompatibilidad( Major Histocompatibility Complex) na naglamaman ng higit sa mga 100 gene na kaugnay ng tugong immuno at gumagampan ng mahalagang papel sa transplantasyon ng organo.
En él se encuentra el Complejo Mayor de Histocompatibilidad, que contiene alrededor de 100 genes y está relacionado con la respuesta inmune del organismo, que desempeña un papel fundamental en los trasplantes de órganos.

Iron ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa maraming mga function sa loob ng katawan.
El hierro juega un papel importante en muchas funciones dentro del cuerpo.

Na may higit sa 20% ng populasyon sa mundo, ang Tsina ay isang mahalagang merkado para sa mga produktong biotech at gumaganap ng mahalagang papel sa pag-unlad at manufacturing ng biotech.
Con más del 20% de la población mundial, China es un mercado clave para productos biotecnológicos y desempeña un papel clave en el desarrollo y fabricación de productos biotecnológicos.

Ito ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagbabawas ng mga gas emissions sa greenhouse,….
Esto juega un papel importante en la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero.

Lalaki ay may posibilidad na naniniwala na ang pangkalahatang interes ng isang mahalagang papel sa pang-matagalang tagumpay ng relasyon.
Los hombres tienden a creer que los intereses generales desempeñan un papel importante en el éxito a largo plazo de la relación.

Protina ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pagbuo ng muscles at nagpapahinga pagkatapos ng pag-eehersisiyo.
La proteína juega un papel vital en la construcción de los músculos y recuperar después de un entrenamiento.

Bawat Hulyo, ang PROPACK eksibisyon ay gaganapin sa Shanghai, ito ay ang pinakamahusay na at propesyonal exhibition kung saan ay may pandaigdigang impluwensiya, habang Soontrue gumaganap ng mahalagang papel sa eksibisyon na ito palagi, nagpapasalamat kami para sa mga pagsisikap ng lahat ng mga Soontrue tao binayaran sa panahon ng palabas.
Cada mes de julio, la exposición Propack se llevará a cabo en Shanghai, esta es la mejor exposición y profesional que tiene influencia en el mundo, mientras que Soontrue juega un papel clave en esta exposición siempre, gracias por el esfuerzo de todas las personas Soontrue pagados durante el espectáculo.

Ang Rev-Erbs ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa pag-regulate ng pamamaga at pinsala sa loob ng CNS.
Rev-Erbs juega un papel crucial en la regulación de la inflamación y las lesiones en el SNC.

Ang ibabaw na morpolohiya ng sonicated ubas pomace ay nagpapakita na sonication ay gumaganap ng mahalagang papel sa paglabag up vegetal tissue at pagpapahusay ng bunutan magbubunga.
La morfología superficial del orujo de uva sonicado muestra que la sonicación juega un papel importante en la ruptura del tejido vegetal y en la mejora de los rendimientos de extracción.

Ang isang emergency blanket ay gumaganap ng mahalagang papel sa mga pangyayari sa kaligtasan ng emerhensiya at gumagana sa lahat ng mga kondisyon ng panahon.
Una manta de emergencia desempeña un papel esencial en situaciones de supervivencia de emergencia y funciona en condiciones de todo clima.

Ang disenyo ng fiber optic network ay gumaganap ng mahalagang papel sa pagiging maaasahan ng system.
El diseño de la red de fibra óptica juega un papel crucial en la confiabilidad del sistema.

Ang gamot na ito ay napatunayang naglalaro ng mahalagang papel sa pagpapahusay ng mga karera ng mga bodybuilder at atleta.
Esta droga ha demostrado desempeñar un papel esencial en la mejora de las carreras de los culturistas y atletas.

B-6 pyridoxine hydrochloride gumaganap ng isang mahalagang papel sa pag-regulate ng mga mood.
B-6 clorhidrato de piridoxina juega un papel vital en la regulación de los estados de ánimo.

Ang pang-agham library ng unibersidad ay gumaganap ng isang mahalagang papel sa proseso ng edukasyon at pananaliksik.
La biblioteca científica de la universidad juega un papel importante en el proceso educativo y la investigación.

Ang pagpapataas ng mga antas ng paikot na AMP ay mahalaga sapagkat ito ay gumaganap ng mahalagang papel sa komunikasyon ng mga selula na matatagpuan sa loob ng mga pituitary gland at ang hypothalamus.
El aumento de los niveles de AMP cíclico es importante porque juega un papel vital en la comunicación de las células ubicadas dentro de las glándulas pituitarias y el hipotálamo.

Ang pagpapakitang trabaho ay nagpakita na ang mga natural aerosols( abo ng bulkan o sea spray), o ang mga nilikha ng aktibidad ng tao, ay naglalaro ng mahalagang papel sa pagbabago ng klima at kahit na bumubuo, ayon sa Academy of Sciences," ang mas malaking pinagmumulan ng kawalan ng katiyakan" sa pag-aaral sa klima.
El modelo mostró que los aerosoles naturales(ceniza volcánica o la espuma del mar), o los creados por las actividades humanas juegan un papel crucial en el cambio climático y serían los mismos, de acuerdo con la Academia de Ciencias,"el mayor fuente de incertidumbre"en el estudio del clima.

Magnesium ay isang mineral na gumaganap ng isang bilang ng mga mahalagang papel sa katawan ng tao.
El magnesio es un mineral que desempeña una serie de funciones importantes en el cuerpo humano.