Ano ang ibig sabihin ng NG MANUNULAT sa Espanyol

• escritor

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng manunulat sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi malinaw ang talata kung anong serbisyo ang tinutukoy ng manunulat.
El párrafo no está claro a qué servicio se refiere el escritor.

Dito, binabanggit ng manunulat ang mga mapagkukunan, na mahusay.
Aquí, el escritor cita las fuentes, lo cual es genial.

Karamihan sa mga gawain, gayunpaman, ay gupitin at i-paste at lumilitaw na gawa ng manunulat.
La mayor parte del trabajo, sin embargo, es cortado y pegado y parece ser el trabajo del escritor.

Ano ang sinasabi ng manunulat ng Bantayan na hindi nararapat na pagkabalisa?
¿Qué dice el escritor de la Watchtower que es ansiedad indebida?

Armado gamit ang tiwala-walang tao saloobin, suriin namin ang mga piraso upang makapunta sa intensyon ng manunulat ng..
Armado con esta actitud de confianza nadie, examinamos la pieza para llegar a las intenciones del escritor.

Ang pantao catholicity ng sinaunang manunulat Kristiyanismo ay hindi masasagot.
La catolicidad abierta de escritores antiguos del cristianismo es irrefutable.

Dito, binago ng manunulat ang ilan sa mga keyword at parirala, nang hindi binabago ang pangunahing nilalaman.
Aquí, el escritor cambia algunas de las palabras clave y frases, sin cambiar el contenido principal.

Ang baso na baso ay isang uri ng marumi na salamin sa pamamaraan ng ipininta na baso at isang natatanging gawain ng manunulat.
El vitral es un tipo de vitral en la técnica del vidrio pintado y es una obra de autor única.

Iyan ang naisulat ng manunulat na si Eva-Maria Zurhorst sa kanyang aklat na" Soul Sex- Rediscovering Physical Love".
Eso es lo que la escritora Eva-Maria Zurhorst quiere reavivar en su libro"Soul Sex- Rediscovering Physical Love".

Tulad ng nakikita mo, may isang pagkakataon kung saan maayos na binanggit ng manunulat ang mapagkukunan ng impormasyon.
Como puede ver, hay una instancia en la que el escritor citó correctamente la fuente de información.

Pinalakas ng manunulat ng Hebreo ang loob ng mga mananampalataya ngunit may 5 babala na dapat nating dinggin.
El escritor de Hebreos proporciona un gran ánimo a los creyentes, pero hay cinco advertencias solemnes a las que debemos prestar atención.

Gayunpaman, walang mga mapagkukunan ng pagsipi o orihinal na pag-iisip na gumagawa ng dokumentong ito ang sariling akda ng manunulat.
Sin embargo, no hay citas de origen o pensamiento original que hagan de este documento el trabajo del escritor.

Mula sa talatang 11, pinuri ng manunulat ang babaeng ito dahil sa kanyang paggawa ng lahat kanyang makakayanan upang ipagmalasakit sa kanyang pamilya.
Comenzando en el verso 11, el escritor alaba a esta mujer como una que hace todo lo que está en su poder para cuidar de su familia.

Kailangan niyang magpasya kung saan ilalagay ang bantas, ngunit sa paggawa nito, hindi niya sinasadyang mabago ang kahulugan ng mga salita ng manunulat. Halimbawa.
Tiene que decidir dónde colocar la puntuación, pero al hacerlo, puede cambiar sin darse cuenta el significado de las palabras del escritor. Por ejemplo.

Pansinin kung paano ang karamihan sa pagpasa ng manunulat ay isang kopya ng salitang pang-salita ng orihinal na mapagkukunan, na may maliit na pagbabago sa paglipat.
Observe cómo la mayoría del pasaje del escritor es una copia palabra por palabra de la fuente original, con pequeños cambios de transición.

Aprika Ang Africa bilang isang kontinente ay kung saan nanggaling kaming lahat bilang isang species, at kung saan kami pupunta, tulad ng sinabi ng manunulat ng pagkain at globetrotter na si Anthony Bourdain.
África África como continente es de donde todos venimos como especie, y hacia dónde nos dirigimos, como dijo con precisión el escritor y trotamundos Anthony Bourdain.

Sa unang kabanata, inilarawan ng manunulat ng Genesis ang paglikha sa tao sa ika anim na araw bilang pinakahuling bahagi o rurok ng paglikha.
En el primer capítulo, el autor del Génesis presenta la creación del hombre en el sexto día como la culminación o punto máximo de la creación.

Siya ay isang pulis. Simple na A hanggang B ang nagsasabing siya ay sinanay na may malawakan kung alam ng manunulat ang anumang bagay tungkol sa trabaho sa pulis at mga kinakailangan sa pangkalahatan.
Ella tiene un arma Ella es una policia Simple A to B dice que ella ha entrenado ampliamente con él si el escritor sabía algo sobre el trabajo policial y los requisitos en general.

Nilikha ng manunulat na si Louise Simonson at ang manunulat-mangguguhit na si Rob Liefeld, unang lumabas ang orihinal na MLF sa The New Mutants 87( Marso 1990).
Creado por la escritora Louise Simonson y el artista Rob Liefeld, el Frente de Liberación Mutante apareció por primera vez en The New Mutants 86(febrero de 1990).

Bukod dito kung paano sumulat ng higit pang mga artikulo nagiging isang nakakatakot na gawain sa kaisipan na tila na pagkatapos ng ilang mga artikulo, ang manunulat ay naghihirap mula sa" bloke ng manunulat".
Además cómo escribir más artículos se convierte en una tarea mental desalentadora, ya que parece que después de un par de artículos, el escritor sufre de"bloqueo del escritor".

Bukod dito, sinabi ng manunulat na umasa siya sa kaalaman at impormasyon mula sa mga taong nakasaksi mismo sa Panginoong Hesu Kristo( 2: 3).
Adicionalmente, la sugerencia de que el escritor de esta epístola se basa en el conocimiento e información provista por otros que realmente fueron testigos presenciales de Jesucristo(2:3) hace que la autoría Paulina resulte dudosa.

Sudan: Ang mga singil laban sa manunulat na si Mohamed Zine al-Abidine ay dapat na susuriin Ang European Parliament ay nagpahayag ng malalim na pag-aalala nito laban sa sentencing ng manunulat na si Mohamed Zine al-Abidine.
Sudán: deben revisarse los cargos contra el escritor Mohamed Zine al-Abidine El Parlamento Europeo expresa su profunda preocupación por la condena del escritor Mohamed Zine al-Abidine,[…].

Sa unang kabanata, inilarawan ng manunulat ng Genesis ang paglikha sa tao sa ika anim na araw bilang pinakahuling bahagi o rurok ng paglikha.
De la misma manera, el autor de Génesis presenta la creación del hombre en el sexto día en su primer capítulo, porque el hombre es la culminación o el punto máximo de la Creación.

Aprika Ang impormasyon sa bakasyon sa Africa Africa bilang isang kontinente ay kung saan nanggaling kaming lahat bilang isang species, at kung saan kami pupunta, tulad ng sinabi ng manunulat ng pagkain at globetrotter na si Anthony Bourdain.
África Información de vacaciones a África África como continente es de donde todos venimos como especie, y hacia dónde nos dirigimos, como dijo precisamente el escritor de alimentos y trotamundos Anthony Bourdain.

Sinabi ng lingguhang manunulat na Entertainment Henning Fog na" Sister City" ang isang trend of excellence sa ikalawang season na nagtatag ng Parks and Recreation bilang pinakamahusay na komedya ng NBC.
En Entertainment Weekly el escritor Henning Fog dijo que"Sister City" continuó una tendencia de excelencia en la segunda temporada, estableciendo a Parks and Recreation como mejor comedia de NBC.

Ang kabuuan ng eksibisyon, sa pamamagitan ng tatlong mga tema na ito, ay naisip at dinisenyo inspirasyon ng librong Amerikano ng Italo Calvino- isang publication batay sa isang serye ng mga aralin na inihanda ng manunulat ng Italya noong 1985 para sa kanyang pagbisita sa Harvard University.
La totalidad de la exposición, a través de estos tres temas, fue imaginada y diseñada inspirada en el libro Lecciones americanas de Italo Calvino, una publicación basada en una serie de lecciones que el escritor italiano preparó en 1985 para su visita a la Universidad de Harvard.

Kung nabasa mo ang dalawang orihinal na mapagkukunan, at pagkatapos ng gawain ng manunulat, makikita mo ang kopya at i-paste ang mga seksyon ng bawat orihinal na gawa na 'mashed up' upang gumawa ng kung ano ang parang bagong gawain.
Si lees las dos fuentes originales, y luego el trabajo del escritor, verás las secciones de copiar y pegar de cada trabajo original"mezcladas" para hacer lo que parece un trabajo nuevo.

Sinasabi ng manunulat ng aklat ng Hebreo na ang Bibliya ay higit na matalas kaysa sa alinmang tabak na tigkabila'y talim at ito'y" bumabaon hanggang sa paghihiwalay ng kaluluwa at espiritu, ng mga kasukasuan at ng utak, at madaling kumilala ng mga pagiisip at mga haka ng puso"( Hebreo 4: 12).
El escritor de Hebreos dice que la Biblia“es más cortante que una espada de dos filos” porque es capaz de penetrar“hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.”(Hebreos 4:12).

Ang pariralang 'cold war' ay pinagsama ng manunulat na si George Orwell, na noong Oktubre 1945 ay hinulaang isang panahon ng" kakila-kilabot na katatagan" kung saan ang mga malalakas na bansa o alyansa ng mga alyado, bawat isa ay may kakayahang sirain ang iba pa, tumangging makipag-usap o makipag-ayos.
La frase"guerra fría" fue acuñada por el escritor George Orwell, quien en octubre 1945 predijo un período de"horrible estabilidad" donde las naciones poderosas o los bloques de alianza, cada uno capaz de destruir al otro, se niegan a comunicarse o negociar.