Ano ang ibig sabihin ng NG MGA BAGYO sa Espanyol

• tormentas

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga bagyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Walang nakatalagang hangganan ang panahon ng mga bagyo sa 2006.
En 2006 no había ningún atelocino en zoológicos.

Ang dalas ng mga bagyo sa North Atlantic ay naging higit sa normal sa nakaraang dekada.
La frecuencia de los huracanes en el Atlántico Norte también ha estado por encima de lo normal en la última década.

Tulad ng mga pattern ng panahon ay nagiging mas may gulo, ang mga bagyo ay maaaring makakuha ng mas matinding.
A medida que los patrones climáticos se vuelven más caóticos, las tormentas pueden ser más extremas.

Ang pagtaas ng bilang ng mga bagyo ay tumutulong din sa pagbibigay-alam sa mga meteorologist kung ang snorkel ay humipo sa lupa at nagdulot ng buhawi.
El creciente número de tormentas cazadores también permiten a los meteorólogos informan si el tuba tocó tierra y por lo tanto dio lugar a un tornado.

Habang nagpe-play sa kanyang kuwarto, ang sanggol Hazel takot sa pamamagitan ng mga bagyo na sinundan ng mabigat na umuulan.
Mientras jugaba en su habitación, Baby Hazel se asustó por las tormentas eléctricas seguidas con fuertes lluvias.

Ang mga ulat ng bilis ng hangin, malubhang mga bagyo at forecast radar na mga update ay nagbibigay sa iyo ng impormasyon ng panahon na kailangan mo, nasaan ka man!
Los informes de velocidad del viento y tormentas violentas y las actualizaciones del radar del pronóstico te dan los datos del tiempo que necesitas, donde sea que estés!

Kinakailangan ang pagpapanatili ng rutin para sa mga nursery ng korales at mga site na nasira ng mga bagyo upang mapanatili ang kontrol sa macroalgal.
Se requiere mantenimiento de rutina para viveros de coral y sitios dañados por tormentas para mantener bajo control el crecimiento de macroalgas.

Ang Malayong Silangan ng Russia, kabilang ang Primorye, Teritoryo ng Khabarovsk, Kamchatka, Sakhalin Island at Kuril Islands, ay nalantad din sa mga baha, na higit sa lahat ay dulot ng mga bagyo.
El Lejano Oriente de Rusia, incluyendo Primorie, la región de Jabárovsk, Kamchatka, Sajalín y Kuriles, también está expuesta a las inundaciones que son causadas principalmente por tifones.

Ang parehong konsepto na ito ay maaaring angkop para sa mataas na kondisyon ng enerhiya tulad ng mga bagyo, bagaman ang pagpapababa ng masyadong maraming maaaring magkaroon ng negatibong epekto dahil sa paggalaw ng buhangin.
Este mismo concepto puede aplicarse a condiciones de alta energía, como tormentas, aunque reducir demasiado puede tener un efecto negativo debido al movimiento de la arena.

Subukan at suriin ang kaligtasan ng mga produkto ng parke ng tubig at ang kanilang mga accessories na nawasak ng mga natural na kalamidad tulad ng mga bagyo, lindol, baha, tsunami at iba pa;
Probar y evaluar la seguridad de los productos del parque acuático y sus accesorios destruidos por desastres naturales como tifones, terremotos, inundaciones, tsunamis,etc.

Proteksyon mula sa mga kaguluhan- tulad ng mga bagyo o mabigat na wave surge, malaking pagbabago sa temperatura, pagtatayo ng baybayin, o iba pang mga kadahilanan na maaaring maging sanhi ng pisikal na pinsala sa mga korales.
Protección contra disturbios; como tormentas o fuertes oleajes, grandes fluctuaciones de temperatura, construcción costera u otros factores que pueden causar daños físicos a los corales.

Temporal closures- Ang papel na ginagampanan ng mga herbivores ay lalong mahalaga pagkatapos ng mga kaguluhan ng mga kaganapan na pumatay ng mga korales, tulad ng mga bagyo o masa ng pagpapaputi ng coral.
Cierres temporales- El papel de los herbívoros puede ser especialmente importante después de los eventos de perturbación que matan a los corales, como los huracanes o el blanqueo masivo de corales.

Kapag ang intensity ng mga bagyo ay nagiging mas madalas, coral skeletons ay malamang na maging mas madaling kapitan sa pagbasag sa ilalim karagatan pag-aasido at samakatuwid ay mas madaling kapitan sa bagyo pinsala. Ref.
Cuando la intensidad de las tormentas se vuelve más frecuente, es probable que los esqueletos de coral se vuelvan más susceptibles de romperse bajo acidificación de los océanos y por lo tanto más susceptibles al daño de la tormenta. ref.

Ang mga Urchin ay nakakatulong sa reef resilience sa pamamagitan ng greysing algae at pagbibigay ng espasyo sa pag-aayos para sa mga korales, sa gayon pagtulong upang mapanatili ang mga kondisyon na kinakailangan para sa mga coral community na mabawi pagkatapos ng matinding disturbances( tulad ng mga bagyo o mga kaganapan sa pagpapaputi).
Los erizos contribuyen a la resiliencia de los arrecifes pastando algas y proporcionando espacio de asentamiento para los corales, ayudando así a mantener las condiciones necesarias para que las comunidades de coral se recuperen después de perturbaciones agudas(como tormentas o eventos de decoloración).

Ang prefecture ng Gard-reactivate ang krisis unit upang pamahalaan ang mga kahihinatnan ng mga bagyo partikular na ang humantong sa pagkaantala ng tren trapiko sa pagitan ng Nimes at Lunel( Hérault) dahil sa pagbaha sa kasagsagan ng Gallargues( Gard).
La prefectura de Gard reactivó la célula de crisis para gestionar las consecuencias de estas tormentas que han motivado a la interrupción del tráfico ferroviario entre Nimes y Lunel(Hérault) debido a las inundaciones a la altura de Gallargues(Gard).

Ang matataas na hangin at pagbaha sa panahon ng mga bagyo sa tropiko ay may potensyal na makabuo ng malaking halaga ng mga labi mula sa malalaking istruktura, mga artikulo sa sambahayan, at mga gamit sa labas, na maaaring mahila sa dagat at karagdagang pinsala sa mga coral reef.
Los fuertes vientos y las inundaciones durante las tormentas tropicales también tienen el potencial de generar cantidades sustanciales de escombros de grandes estructuras, artículos para el hogar y artículos al aire libre, que pueden ser arrastrados hacia el mar y dañar aún más los arrecifes de coral.

Halimbawa, ang mga fragment na coral ay maaaring magamit pagkatapos ng mga gawaing pagtatayo ng baybayin, mga bagyo, mga saligan ng barko, o anchor damage.
Por ejemplo, los fragmentos de coral pueden estar disponibles después de las actividades de construcción costeras, tormentas, encallamiento de barcos o daños por anclajes.

Sa kabilang banda, ang bilang at intensity ng tropikal na mga bagyo at mga bagyo na naganap sa Atlantic sa pagitan ng Hulyo at Nobyembre ay partikular na makabuluhan.
Por contra, el número y la intensidad de las tormentas y los ciclones tropicales que se originan en el Atlántico entre julio y noviembre fue particularmente importante.

Kung ang mga tropikal na bagyo ay lumalaki sa intensity, ang mga coral reef ay kailangan ng mas mahabang panahon para sa pagbawi mula sa mga epekto sa pagitan ng mga kaganapang bagyo.
Si las tormentas tropicales aumentan en intensidad, los arrecifes de coral necesitarán tiempos más largos para recuperarse de los impactos entre las tormentas.

Kung nakatagpo ka ng mga clip ng bagyo, kakailanganin mong muling suriin ang mga ito pagkatapos.
Si encuentra clips de tormenta, deberá volver a insertarlos después.

Bilang karagdagan, sila ay lalo na hindi bumatak na mabuti, at huwag maging sanhi ng isang bagyo ng mga negatibong damdamin.
Además, en especial no se filtran, y no causan una tormenta de emociones negativas.

Ref Ang mga pagbabago sa mga pattern ng bagyo ay nagbabanta din sa mga habitat ng coral reef tulad ng mga bakawan.
Los cambios en los patrones de tormenta también amenazan los hábitats de arrecifes de coral asociados, como los manglares.

Ang mga benthic structure ay dapat magkaroon ng sapat na katatagan upang maiwasan ang pagkilos ng mga alon ng bagyo.
Las estructuras bentónicas deben tener suficiente estabilidad para evitar ser movidas por las olas de tormentas.

Ang pangunahing data na dapat isaalang-alang sa pagpili ng mga kolektor ng alikabok ng bagyo ay ang kahusayan ng koleksyon ng alikabok, ang presyon ng drop ng mga kolektor ng alikabok ng bagyo, at ang gastos ng kagamitan sa pagpapanatili, kapalit ng mga bahagi at mga bahagi sa paghawak ng mga nakasasakit na materyales.
Los datos principales que se deben tener en cuenta al seleccionar los colectores de polvo de ciclón son la eficiencia de la recolección de polvo, la caída de presión de los colectores de polvo de ciclón y el costo del equipo de mantenimiento, el reemplazo de piezas y componentes en el manejo de materiales abrasivos.

Siyempre ang aking mga pangungusap ay isang bagyo ng mga error, ngunit salamat sa aking mga guro at gagabayan ako palaging nasa tune ang mga ito.
Claro que mis frases fueron un tempestad de errores, pero gracias a mi profe por afinarlos y guiarme siempre.

Ang karagdagang pagmamanman ay maaari ding maganap pagkatapos o sa ilang mga pangyayari, tulad ng malalaking bagyo, mga pangunahing pagpapaputi ng mga kaganapan, o para sa pagtatanim.
También se puede realizar un monitoreo adicional después o durante ciertos eventos, como grandes tormentas, eventos importantes de blanqueamiento o para el desove.

Magkaroon ng kamalayan ng mga pagbabago sa kurso ng sobrang malakas na bagyo n.
Tenga en cuenta los cambios en el curso del tifón súper fuerte n.

Ipinatupad ngayon ng gobyerno ang mga bagong code ng pabahay upang bumuo ng mga bahay ng bagyo, lindol at sunog.
El gobierno ahora ha implementado nuevos códigos de vivienda para construir casas resistentes a huracanes, terremotos y incendios.

Malakas na umuulan sparked pagbaha Tuesday sa hilagang Espanya, habang ang kamatayan ng isa pang pinataas na ang bilang ng mga fatalities inaangkin ng bagyo sa 16, mga opisyal at mga pinagmumulan ng ospital sinabi. Magbasa nang higit pa John.
Las fuertes lluvias provocó inundaciones el martes en el norte de España, mientras que otra muerte aumentó el número de muertes reclamadas por las tormentas de 16, funcionarios y fuentes hospitalarias. Leer más Jan.

Pagbuo ng Coral Nurseries- Ang mga nursery ay maaaring magamit upang mag-ampon ng mga fragment ng coral na nailigtas mula sa mga bahura pagkatapos ng bagyo, na nagpapahintulot sa mga corals na tumatag bago mailipat pabalik sa bahura.
Construcción de viveros de coral- Los viveros se pueden usar para albergar fragmentos de coral rescatados de los arrecifes después de las tormentas, permitiendo que los corales se estabilicen antes de ser transferidos nuevamente al arrecife.