Ano ang ibig sabihin ng NG MGA BANSA sa Espanyol

• de las naciones
• de los países
• de los gentiles
• de las gentes

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga bansa sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Direktoryo ng mga bansa( lahat ng mga lungsod).
Directorio de paises(todas las ciudades).

At ako'y ipaari ninyong banal sa paningin ng mga bansa.
Y seré santificado en vosotros en los ojos de los gentiles.

Mga flag ng lahat ng mga bansa sa mundo.
Banderas de todos los países del mundo.

Ang mga ito ay mga may-ari nagsusumikap upang bumuo ng mga bansa….
Estos son los propietarios se esfuerzan por construir el país.

Kinubkob ako ng lahat ng mga bansa sa palibot: sa pangalan ng Panginoon ay aking ihihiwalay sila.
Todos los pueblos me rodearon, pero en el Nombre de Adonái los reduciré.

Ang hari mismo mga paglalakbay sa pamamagitan ng mga bansa na may ang kanyang pamilya.
El propio rey viaja a través del país con su familia.

Nagtatrabaho kami sa mga proyektong rural na elektripikasyon sa pagbubuo ng mga bansa!
Trabajamos en proyectos de electrificación rural de los países en desarrollo dsans!

Bukod dito'y gagawin kitang kasiraan at kapulaan, sa gitna ng mga bansa na nangasa palibot mo, sa paningin ng lahat na nagsisidaan.
Además, te convertiré en ruinas y en afrenta entre las naciones que están alrededor de ti, ante los ojos de todo el que pase.

Sinabi ni Daniel ang mga maliliit na detalye tungkol sa pagusbong at pagbagsak ng mga bansa.
Estas profecías dan detalles específicos sobre el levantamiento y caída de naciones.

Ang mga halimbawa ng mga bansa na gumagamit ng ganitong uri ng halaga ng palitan ay ang Estados Unidos, United Kingdom at Pilipinas.
Entre los países que tienen distritos congresuales están los Estados Unidos, las Filipinas y Japón.

Sapagkat mahalagang itaguyod ang pagpapaunlad ng mabuting pagsasamahan ng mga bansa.
Considerando también esencial promover el desarrollo de relaciones amistosas entre las naciones.

Rodeler Limited ay isang kilalang financial firm sa karamihan ng mga bansa sa Europa at nagpasya upang ilunsad ang mga subsidiary nito sa 2010.
Rodeler Limited es una prominente firma financiera en la mayoría de los países de Europa y decidió lanzar su filial en 2010.

Ay akin ngang gagawin ang bahay na ito na gaya ng Silo, at gagawin ko ang bayang ito na sumpa sa lahat ng mga bansa sa lupa.
Entonces haré a este templo como hice al de Silo y expondré esta ciudad como una maldición ante todas las naciones de la tierra.'.

Sa karamihan ng mga bansa, ang pagpapaunlad ng mga bintana at bintana na may mataas na thermal performance ay nananatiling limitado.
En la mayoría de los países, el desarrollo de las ventanas y las ventanas con un alto rendimiento térmico es limitada.

Ng Seaphantom ay magagawang gamitin tunaw natural gas( LNG) o compressed natural gas( CNG) sa karamihan ng mga bansa ng mundo.
Seaphantom será capaz de utilizar el gas natural licuado(GNL) o gas natural comprimido(GNC) en la mayoría de los países del mundo.

Makikita ng mga bansa, at mangapapahiya sa buo nilang kapangyarihan; kanilang ilalagay ang kanilang kamay sa kanilang bibig, ang kanilang mga pakinig ay mabibingi.
Las naciones lo verán, y quedarán confundidas a causa de todo el poder de ellos. Se pondrán la mano sobre la boca, y sus oídos se ensordecerán.

Ang caption ng larawan ay nagbabasa ng" Huwag magpaloko ng maling pag-angkin ng mga bansa ng" kapayapaan at katiwasayan"( Tingnan ang mga talata 3-6)".
El pie de foto dice"No se deje engañar por el falso reclamo de las naciones de"paz y seguridad"(Ver párrafos 3-6)".

Sa mga ito nangabahagi ang mga pulo ng mga bansa, sa kanilang mga lupain, na bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang wika; ayon sa kanikanilang angkan, sa kanikanilang bansa..
Por éstos fueron repartidas las islas de las gentes en sus tierras, cada cual según su lengua, conforme á Dedán.

Mayroon ding isang ampiteatro, na kung saan ay ang site ng pagkakaisa ng tao at naglalaman ng lupain ng mga bansa ng 121 at 23 Indian states.
También hay un anfiteatro, que es el sitio de la unidad humana y contiene la tierra de las naciones 121 y los estados indios 23.

At ang iyong kabantugan ay nangalat sa gitna ng mga bansa dahil sa iyong kagandahan; sapagka't naging sakdal dahil sa aking kamahalan na aking inilagay sa iyo, sabi ng Panginoong Dios.
Y tu fama se difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el Señor Jehovah.

Huwag kayong pahikayat kay Ezechias, na sabihin, Ililigtas tayo ng Panginoon. Nagligtas baga ang sinoman sa mga dios ng mga bansa ng kaniyang lupain sa kamay ng hari sa Asiria?
No os engañe Ezequías, diciendo:'Jehovah nos librará.'¿Acaso alguno de los dioses de las naciones libró su tierra de la mano del rey de Asiria?

Habang karamihan ng mga bansa ay may mahigpit na mga batas na pumapalibot marijuana at THC, ang legal na katayuan ng CBD ay mas malinaw.
Aunque la mayoría de los países tienen leyes estrictas que rodean la marihuana y el THC, la situación jurídica de CDB es menos claro.

Nguni't ang mga ito'y naparito upang takutin sila, upang ihulog ang mga sungay ng mga bansa, na nagtaas ng kanilang mga sungay laban sa lupain ng Juda upang pangalatin.
Mas éstos han venido para hacerlos temblar, para derribar los cuernos de las gentes, que alzaron el cuerno sobre la tierra de Judá para aventarla.

Sa mga ito nangabahagi ang mga pulo ng mga bansa, sa kanilang mga lupain, na bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang wika; ayon sa kanikanilang angkan, sa kanikanilang bansa..
Por éstos fueron partidas las islasislas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengualengua, conforme a NimrodNimrod.

Nagbibigay kami ng pang-internasyonal na paghahatid sa lahat ng mga bansa sa mundo sa pamamagitan ng premium postal service ng UPS, tumatagal ng 2-3 na araw.
Proporcionamos la entrega internacional a todos los países del mundo a través del servicio postal superior de UPS, toma 2-3 días.

Sa pagraranggo ng kapaligiran ng mga bansa ng OECD( 31 sa lahat), ang pananaliksik ng ahensiya ng socio-environmental rating ng Oekom ay naglalagay din ng average sa Alemanya.
En su clasificación ambiental de los países de la OCDE(31 en total), la agencia de calificación socioambiental investigación Oekom también situado en Alemania la media.

Ang CDN ay naghahatid ng nilalaman sa mga bisita mula sa karamihan ng mga bansa nang mas mabilis sa pamamagitan ng paggamit ng data center na pinakamalapit sa kanila.
El CDN entrega contenido a los visitantes de la mayoría de los países mucho más rápido utilizando un centro de datos que está más cerca de ellos.

Sa mga ito nangabahagi ang mga pulo ng mga bansa, sa kanilang mga lupain, na bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang wika; ayon sa kanikanilang angkan, sa kanikanilang bansa..
Por éstos fueron partidas las islasislas de los gentiles en sus tierras, cada cual según su lengualengua, conforme a sus familias en sus naciones.

Bilang ang kumpanya ay hindi lisensiyado sa karamihan ng mga bansa ng EU, dapat mong gamitin ang isa sa mga alternatibong paraan upang ma-access ang site.
A medida que la empresa no tiene licencia para la mayoría de los países de la UE, debe utilizar uno de los métodos alternativos para acceder al sitio.

Pagkatapos ay umuusad ito ng sistematikong sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga bansa at ang dynamics ng mga pandaigdigang relasyon, pagbuo sa pagiging kumplikado sa bawat taon.
Luego avanza sistemáticamente a través del estudio de las naciones y la dinámica de las relaciones globales, la construcción de la complejidad de cada año.