Ano ang ibig sabihin ng HEATHEN sa Tagalog

• mga bansa
• mga pagano
• ng mga gentil
• paganong
• ang pa-initin

Mga halimbawa ng paggamit ng Heathen sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

We shouldn't have teamed up with a heathen.
Dapat hindi kami nakipag kapit-kamay sa isang pagano.

O GOD, the heathen are come into thine inheritance;
Oh Dios, ang mga bansa ay dumating sa iyong mana;

You are not called to take civilization to the heathen.
Hindi ka tinawag na dalhin ang sibilisasyon sa mga pagano.

Fall of the heathen world and deliverance of Zion: 9-10.
Pagbagsak ng paganong mundo at pagpapalaya sa Sion: 9: 10.

Obadiah 1:15: The day of judgment will come on the heathen.
Obadias 1: 15: Ang araw ng kahatulan ay darating sa mga hindi nananampalataya.

Wherefore should the heathen say, Where is now their God?
Bakit sasabihin ng mga bansa, Saan nandoon ngayon ang kanilang Dios?

How can one person do anything about the millions lost in heathen darkness?
Ano ang magagawa ng isang tao sa milyon na naligaw sa kasamaan ng kadiliman?

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
Sa ipaganap higanti upon ang pa-initin, at parusa upon ang mga tao;

Rome is not here to protect You, You intriguer with the heathen enemy…».
Ang Roma ay wala rito upang protektahan Ka, Ikaw na nakikipag-intriga kasama ang paganong kaaway…».

I Chronicles 16:35: Deliverance from the heathen is sought so God will be glorified.
I Cronica 16: 35: Ang paglaya mula sa mga pagano ay maganap upang maluwalhati ang.

Can hype a heathen drunkard to write without even one word of self-glorification?
Maaari hype isang pagano lasenggo na magsulat nang walang kahit isang salita ng self-glorification?

The LORD is King for ever and ever: the heathen are perished out of his land.
Ang Panginoon ay Hari magpakailan-kailan man. Ang mga bansa ay nalilipol sa kaniyang lupain.

Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
Iyong ibinigay kaming gaya ng mga tupa na pinaka pagkain; at pinangalat mo kami sa mga bansa.

To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
Upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;

The LORD hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Ipinakilala ng Panginoon ang kaniyang pagliligtas: ang kaniyang katuwiran ay ipinakilala niyang lubos sa paningin ng mga bansa.

And I will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
At ako'y maguukol ng panghihiganti sa galit at kapusukan sa mga bansa na hindi nangakinig.

The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.
Ang mga bansa ay nangahulog sa balon na kanilang ginawa: sa silo na kanilang ikinubli ay kanilang sariling paa ang nahuli.

Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
Iyong ginawa kaming kawikaan sa gitna ng mga bansa, at kaugaan ng ulo sa gitna ng mga bayan.

He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
Kaniyang ipinakilala sa kaniyang bayan ang kapangyarihan ng kaniyang mga gawa, sa pagbibigay niya sa kanila ng mana ng mga bansa.

Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.
Ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa mga bansa ang kagilagilalas niyang mga gawa sa lahat ng mga bayan.

Where were the Holy children in America and around the world, when Judge Roy Moore was outnumbered by the heathen and the American government?
Nasaan ang mga Banal na anak sa Amerika at sa buong mundo, nang si Judge Roy Moore ay nahigitan ng mga pagano at ng gobyerno ng Amerika?

Thou hast rebuked the heathen, thou hast destroyed the wicked, thou hast put out their name for ever and ever.
Iyong sinaway ang mga bansa, iyong nilipol ang masama, iyong pinawi ang kanilang pangalan magpakailan man.

Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
Kaya't pasasalamat ako sa iyo, Oh Panginoon, sa gitna ng mga bansa, At aawit ako ng mga pagpuri sa iyong pangalan.

Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Ibugso mo ang iyong pagiinit sa mga bansa na hindi nangakakakilala sa iyo, at sa mga kaharian na hindi nagsisitawag sa iyong pangalan.

And he did that which was evil in the sight of the Lord, after the abominations of the heathen, whom the Lord cast out before the children of Israel.
At siya'y gumawa ng masama sa paningin ng Panginoon, ayon sa mga karumaldumal ng mga bansa, na pinalayas ng Panginoon sa harap ng mga anak ni Israel.

How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
Iyong itinaboy ng iyong kamay ang mga bansa, nguni't itinatag mo sila; iyong dinalamhati ang mga bayan, nguni't iyong pinangalat sila.

But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the LORD a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Nguni't sumpain ang magdaraya na mayroon sa kaniyang kawan na isang lalake, at nananata, at naghahain sa Panginoon ng marungis na bagay; sapagka't ako'y dakilang Hari, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at ang aking pangalan ay kakilakilabot sa gitna ng mga Gentil.

The LORD bringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
Dinadala ng Panginoon sa wala ang payo ng mga bansa: kaniyang niwawalang halaga ang mga pagiisip ng mga bayan.

He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
Pinalayas din niya ang mga bansa sa harap nila, at binahagi sa kanila na pinakamana sa pamamagitan ng pising panukat, at pinatahan ang mga lipi ng Israel sa kanilang mga tolda.

To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood.
Na ihayag ang kaniyang Anak sa akin, upang siya'y aking ipangaral sa gitna ng mga Gentil; pagkaraka'y hindi ako sumangguni sa laman at sa dugo.