Ano ang ibig sabihin ng NG MGA DEMONYO sa Espanyol

• demonios

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga demonyo sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa tulong ng mga demonyo!
¡Con la ayuda de demonios!

Sa krus, tinalo ni Jesus ang diyablo at ang lahat ng kanyang mga demonyo.
En la cruz, Jesús venció al diablo y todos sus demonios.

Bakit gagawin ng mga demonyo ang ganitong bagay?
Porque los demonios pudieron hacer tal cosa?

Halloween- isang gabi na puno ng mga demonyo.
Halloween- una noche llena de demonios.

Bakit gagawin ng mga demonyo ang ganitong bagay?
¿Por qué habrían hecho los demonios tal cosa?

Ang lihim na mundo ay ang domain ng mga demonyo.
El mundo oculto es el dominio de los demonios.

Nagpalayas siya ng mga demonyo, sa tulong ng mga demonyo.
Expulsa a demonios con la ayuda de demonios.

Sa 1 Timothy 4, Paul tawag maling katuruan ang doktrina ng mga demonyo.
En 1 Timoteo 4, Pablo llama a la falsa enseñanza de la doctrina de demonios.

Hindi dito kasama ang pagpapalayas ng mga demonyo kundi ang pagpapanibago ng pagiisip( 4: 23).
Esto no involucra el expulsar demonios, sino más bien renovar nuestras mentes(4:23).

Hindi kailanman hayagang isinalaysay sa Bibliya ang herarkiya ng kapangyarihan ng mga demonyo sa mundo.
La Biblia nunca explícitamente delinea una jerarquía de autoridad demoníaca en el mundo.

At kung sa pamamagitan ni Beelzebub ay nagpapalabas ako ng mga demonyo, ang inyong mga anak sa kaninong pamamagitan sila'y pinalalabas?
Y si yo expulso los demonios por Beelzebul,¿por quién los expulsan vuestros hijos?

Hindi mo maaaring makisalo sa dulang ng Panginoon, at magkasalo sa mesa ng mga demonyo.
No se puede participar de la mesa del Señor, y participantes de la mesa de los demonios.

May isa lamang pangyayari sa Bibliya tungkol sa paglipat ng mga demonyo mula sa nilalang patungo sa isa pang nilalang.
La Biblia registra solo una instancia de demonios que se transfieren de un ser viviente a otro.

Sa kanyang buhay, siya ay nagsagawa ng mga milagro, nagpagaling ng mga karamdaman at nagpalaya ng mga demonyo.
Lo demostró realizando muchos milagros, curando enfermos, expulsando demonios, y reviviendo muertos.

Siya ay pinalayas ng mga demonyo.
Ha echado fuera a los demonios.

Pinakamahusay na unawain ang ibang mga ulat tungkol sa mga multo at pagpaparamdam bilang gawain ng mga demonyo.
Parecería mejor entender otros informes de fantasmas y apariciones como el trabajo de los demonios.

At kung sa pamamagitan ni Beelzebub ay nagpapalabas ako ng mga demonyo, ang inyong mga anak sa kaninong pamamagitan sila'y pinalalabas?
Y si yo arrojo a los demonios por Belzebú,¿por medio de quién los arrojan vuestros hijos?

Tinutulungan tayo ng Angelology na kilalanin ang isang digmaan na nagaganap sa pagitan ng mga anghel ng Diyos at ni Satanas at ng kanyang mga demonyo.
La angelología nos ayuda a reconocer la guerra que existe entre los ángeles de Dios, y Satanás y sus demonios.

Kapag natalo mo ang unang anyo ni Babel ay mapapadala ang lahat ng mga demonyo pabalik sa tunay na mundo nito.
Después de irse, Constantine repele el ataque de un demonio completo a la intemperie.

Tungkol sa sa pagimpluwensya ng mga demonyo sa buhay ng mga Kristiyano, si Apostol Pablo ay nagpahiwatig na ang isang mananampalataya ay maaring maimpluwensiyahan ng demonyo( Mateo 16: 23).
En lo concerniente a la participación de demonios en las vidas de cristianos, el apóstol Pedro es una ilustración del hecho de que un creyente puede ser INFLUENCIADO por un demonio(Mateo 16:23).

Sa isang mundo kung saan ang mga sanggol ay inagaw sa gabi sa pamamagitan ng mga demonyo at ang iyong layunin ay upang maprotektahan ang mga ito.
En un mundo donde los niños son secuestrados en la noche de los demonios y su objetivo es protegerlos.

Ang isang altrenatibong paliwanag tungkol sa pinagmulan ng mga demonyo ay ang mga Nephilim. Nang mamatay diumano ang mga tinatawag na Nephilim sa Genesis 6 sa pamamagitan ng baha noong panahon ni Noe, ang kaluluwa nila ang naging mga demonyo..
La explicación alternativa más común sobre el origen de los demonios, es que cuando los“nefilim” o“gigantes” de Génesis 6 fueron destruidos en el Diluvio, sus almas incorpóreas se convirtieron en demonios..

Marami ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami ng mga demonyo, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan.
Aquel día muchos me dirán:¡Señor, Señor!, hemos hablado en tu nombre, y en tu nombre hemos expulsado demonios y realizado muchos milagros.

Narito ang mga bagay na maaaring gawin ng mga demonyo upang makapinsala, sumugat o matalo ang mga anak ng Diyos.
Aquí hay cosas que los demonios pueden hacer para dañar, molestar o vencer a los hijos de Dios.

Kaya, ating natutunan mula sa aklat ng Daniel na ang mga anghel at demonyo ay naglalaban sa digmaang espiritwal para sa mga kaluluwa ng mga tao at mga bansa, at pinipigilan ng mga demonyo ang mga anghel upang hindi maganap ang mga utos ng Diyos.
Así aprendemos de Daniel que ángeles y demonios pelean batallas espirituales por las almas de los hombres, y por las naciones, y que los demonios resisten a los ángeles y tratan de impedirles cumplir la voluntad de Dios.

Marami ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami ng mga demonyo, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan?
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor,¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre lanzamos demonios, y en tu nombre hicimos mucho milagros?

Marami ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami ng mga demonyo, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan?
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor,¿pues no hemos profetizado en tu nombre, y arrojado los demonios en tu nombre, y hecho prodigios en tu nombre?

Marami ang mangagsasabi sa akin sa araw na yaon, Panginoon, Panginoon, hindi baga nagsipanghula kami sa iyong pangalan, at sa pangalan mo'y nangagpalayas kami ng mga demonyo, at sa pangalan mo'y nagsigawa kami ng maraming gawang makapangyarihan.
Muchos me dirán en aquel día:‘Maestro, Maestro, nosotros profetizamos en tu nombre, en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre hicimos muchas obras poderosas.'.