Ano ang ibig sabihin ng NG MGA HARI sa Espanyol

• de los reyes
• de los reyesreyes
• del rey

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga hari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Anong angkan ng mga hari ka nanggaling?
¿De qué linaje de reyes desciendes tú?

Ang butiki ay tumatangan ng kaniyang mga kamay, gayon ma'y nasa mga bahay ng mga hari siya.
Y la lagartija, que atrapas con las manos, pero está en los palacios del rey.

Gusto mong Huwag mag-tulad ng mga hari ng iyong kastilyo?
¿Quiere sentirse como el rey de su castillo?

Pag-aaway ng mga Hari ay isang napaka-gandang laro na magagamit para sa android/ iOS.
Choque de Reyes es un muy buen juego disponible para Android/ iOS.

Nang ang Makapangyarihan sa lahat ay magkalat ng mga hari roon, ay tila nagka nieve sa Salmon.
Cuando esparcía el OmnipotenteOmnipotente los reyesreyes que estuvieron en ella, se emblanqueció ésta como la nieve en Salmón.

Pag-aaway ng mga Hari Cheat Hack Tool is released and it is ready to download.
Choque de Reyes Trucos Herramienta Hack es liberada y está listo para descargar.

Kaluwalhatian nga ng Dios na maglihim ng isang bagay: nguni't ang kaluwalhatian ng mga hari ay magusisa ng isang bagay.
Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla.

At siya'y lumakad ng lakad ng mga hari sa Israel, gaya ng ginawa ng sangbahayan ni Achab;
Y anduvo en el caminocamino de los reyesreyes de IsraelIsrael, como hizo la casacasa de AcabAcab;

At ang kaniyang mga gawa, na una at huli, narito, nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Israel at Juda.
Sus hechos, los primeros y los últimos, he aquí que están escritos en el libro de los reyes de Israel y de Judá.

At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.
Él gobernaba sobre todos los reyes, desde el Río hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera con Egipto.

At gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
Así Acab hizo más para provocar al Señor, Dios de Israel, que todos los reyes de Israel que fueron antes que él.

At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.
Salomón llegó a ser tan poderoso que puso bajo su dominio a todos los reyes del este, desde el río Éufrates;

At, narito, ang mga gawa ni Asa, na una at huli, narito, nangakasulat sa aklat ng mga hari sa Juda at Israel.
Mas he aquí, los hechos de Asa, primeros y postreros, están escritos en el librolibro de los reyesreyes de JudáJudá y de IsraelIsrael.

At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.
Y tuvo dominio sobre todos los reyes desde el Eufrates hasta la tierra de los Filisteos, y hasta la frontera de Egipto.

Ang iba nga sa mga gawa ni Amasias, na una at huli, narito, di ba nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Juda at sa Israel?
Lo demás de los hechos de Amasías, primeros y postreros,¿no está escrito en el librolibro de los reyesreyes de Judá y de IsraelIsrael?

Na siyang pinakiapiran ng mga hari sa lupa, at ang mga nananahan sa lupa ay nalasing sa alak ng kaniyang pakikiapid.
Con ella fornicaron los reyes de la tierra, y los que habitan en la tierra se embriagaron con el vino de su fornicación.

At mula kay Jesucristo na siyang saksing tapat, na panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa.
Jesucristo es el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra”, el único que puede decir.

Narito, nabalitaan mo ang ginawa ng mga hari sa Asiria sa lahat ng lupain, sa paglipol na lubos sa kanila: at maliligtas ka ba?
He aquí, tú has oído lo que los reyes de Asiria han hecho a todos los países, destruyéndolos por completo.¿Y serás librado tú?

At gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
Y Acab llegó a hacer más para ofender a Jehová el Dios de Israel que todos los reyes de Israel que hubo antes de él".

At siya'y nagpuno sa lahat ng mga hari mula sa Ilog hanggang sa lupain ng mga Filisteo, at sa hangganan ng Egipto.
El rey Salomón extendió su dominio sobre todos los reyes, desde el río Éufrates hasta Filistea y la frontera de Egipto.

At mula kay Jesucristo na siyang saksing tapat, na panganay sa mga patay, at pangulo ng mga hari sa lupa.
Y de parte de Jesucristo, el Testigo fiel, el Primogénito de entre los muertos, el Príncipe de los reyes de la tierra.

Si Artajerjes, na hari ng mga hari, kay Ezra na saserdote, na kalihim sa kautusan ng Dios ng langit, na sakdal at iba pa.
Artajerjes, rey de reyes, al sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios de los cielos: Completa paz.

At gumawa pa ng higit si Achab upang mungkahiin ang Panginoon, ang Dios ng Israel, sa galit kay sa lahat ng mga hari sa Israel na nauna sa kaniya.
Y añadió AcabAcab haciendo provocar a ira al SEÑORSEÑOR DiosDios de Israel, más que todos los reyesreyes de Israel que antes de él habían sido.

Siya ay nakaupo bilang hari ng mga hari at Panginoon ng mga Panginoon, naghahari sa lahat ng mga nilikha niya mula sa kanyang luklukan sa langit.
Él está sentado como Rey de reyes y Señor de señores, gobernando y reinando toda la creación desde su trono celestial.

Ang iba nga sa kaniyang mga gawa, at ang lahat niyang mga lakad, na una at huli, narito, nangasusulat sa aklat ng mga hari sa Juda at Israel.
Los demás de sus hechos, y todos su caminos, primeros y postreros, he aquí están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.

At inilibing nila siya sa bayan ni David sa kasamahan ng mga hari, sapagka't siya'y gumawa ng mabuti sa Israel, at sa Dios at sa kaniyang sangbahayan.
Y lo sepultaron en la Ciudad de David, junto con los reyes, porque había hecho bien en Israel para con Dios y su casa.

Mula sa medieval alamat ng mga hari at reyna sa workshops at kantahin-a-longs, kabataan ay may isang hindi kapani-paniwala oras sa ito interactive tour ng Barcelona.
De las leyendas medievales de reyes y reinas a talleres y cantan a coro, los jóvenes tendrán un tiempo fantástico en este tour interactivo de Barcelona.

Kerala ay ang tahanan ng iba't-ibang mga lahi ng mga hari, ang ilang mga Muslim at iba pa ay hindi, at ang mga ito ay kapanayamin sa pamamagitan ng regular na historians.
Kerala es el hogar de varios descendientes del rey, algunos son musulmanes y otros no están, y que son entrevistados regularmente por los historiadores.

Ikaw, Oh hari, ay hari ng mga hari, na pinagbigyan ng Dios sa langit ng kaharian, ng kapangyarihan, at ng kalakasan, at ng kaluwalhatian;
Tú, oh rey, eres rey de reyes porque el Dios de los cielos te ha dado la realeza, el poder, la fuerza y la majestad.