Mga halimbawa ng paggamit ng Hari sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Pagdiriwang Hari Day.
Celebrar Día de Reyes.Cause nararamdaman kong hindi nila nakikita natin hari.
Porque me siento como que no ven que los reyes.Nakaraan: hari chair.
Anterior: silla de rey.Sinasabi nilang ikaw'y hari.
Dicen que eres un rey.Pagsasaalang-alang. Ang kasalanan, hari ng mga diyos, ay tumingin sa akin at.
Considerar. Sin, rey de los dioses, me miró y.
Ang mga tao ay isinasalin din
Magbabalik Ikalawang Aklat Hari.
El segundo libro de reyes.At walang hari sa Edom: isang kinatawan ay hari.
Entonces no había Ang lahat ng ito'y sinabi nila sa hari.".
Todos quieren ir al IAVA».Kaya't kinulong siya ng hari sa Asiria, at ipinangaw siya sa bilangguan.
At sinabi ni Bath-sheba, Mabuti; aking ipakikiusap ka sa hari.
Y Betsabé dijo:--Bien, yo hablaré al rey por ti.Maging ang Pirate Hari ngayon!
Convertirse en el rey de Ano nga ang kanilang ginawa kaya sa ibang mga lalawigan ng hari?
¿qué habrán hecho en las otras provincias del reyrey?Si Vladislav II ay naging hari ng Bohemia.
Ang Prince Charles ay hindi 'mamimiss' kapag siya ay naging hari».
El príncipe Carlos no se'entrometirá' cuando se convierta en rey».At nagsugo uli si Jephte ng mga sugo sa hari ng mga anak ni Ammon.
Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los amonitas.Hari ay, maliban ng seglar ruler, din ang espirituwal at moral na awtoridad.
At ang Panginoon ay nagdamdam na kaniyang nagawang hari si Saul sa Israel.
Y Jehová se arrepentía de haber puesto a Saúl por rey sobre Israel.Oras upang maging hari ng gubat Hunt sa ultimate tigre simulator 3d laro.
Sa-Tabari sinabi na siya ay labindalawang taong gulang kapag David ay naging hari.
Al-Tabari dijo que él tenía doce años de edad, cuando David se convirtió en rey.Sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay Nabucodonosor na hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man!
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor:--¡Rey, para siempre vive!Kayo maaaring maging hari ng hukuman sa ganitong mahusay na simulation ng basketball?
¿Puedes convertirte en el rey de Noong ikasiyam na siglo AD, din nabigo ang Armenian hari upang mamuno Cappadocia.
En At si Ezechias na hari, at si Isaias na propeta na anak ni Amos, ay nagsidalangin dahil dito, at nagsidaing sa langit.
Pero el rey Ezequías y el profeta Isaías hijo de Amoz oraron con respecto a esto, y clamaron al cielo.Sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay Nabucodonosor na hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man!
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor:¡Oh rey, vive para siempre!At siya'y nagbigay sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto, at mga espesia na totoong sagana, at mga mahalagang bato;
Y dio la reinareina al reyrey ciento veinteveinte talentos de orooro, y muchísima especiería, y piedraspiedras preciosas;Sila'y nagsisagot, at nangagsabi kay Nabucodonosor na hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor:--¡Oh rey, para siempre vivas.Na tinanggap sila ni Jason: at ang lahat ng mga ito ay nagsisigawa ng laban sa mga utos ni Cesar,na nagsasabing may ibang hari, si Jesus.
A los cuales Jasón ha recibido, y todos éstos hacen contra los decretos de César,diciendo que hay otro rey, un tal Jesús.Gayon man kung inyong ganapin ang kautusang hari, ayon sa kasulatan, Iibigin mo ang iyong kapuwa na gaya ng sa iyong sarili, ay nagsisigawa kayo ng mabuti.
Si de veras cumplís la ley real conforme a las Escrituras: Amarás a tu prójimo como a ti mismo, hacéis bien.At ginawa ng hari sa Babilonia na hari si Matanias na kapatid ng ama ni Joachin na kahalili niya, at binago ang kaniyang pangalan ng Sedecias.
Y el reyrey de BabiloniaBabilonia puso por reyrey a Matanías su tío en su lugar, y le mudó el nombrenombre en el de Sedequías.
