Ano ang ibig sabihin ng NG MGA KARANASAN sa Espanyol

• experiencias
• experiencia
• vivencias

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga karanasan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Walang mga aralin, nalalapit lamang sa pamamagitan ng mga karanasan na nilikha namin.
No hay lecciones, solo se despliegan a través de las experiencias que creamos.

Ang Epekto ng Mga Karanasan sa Digmaan sa Dementia sa Veterans sa epekto ng digmaan.
El impacto experiencias de guerra demencia en los veteranos sobre el impacto de de guerra.

Gresya nag-aalok ng isang napakaraming bilang ng mga karanasan, landscapes at mga gawain.
Grecia ofrece una gran variedad de experiencias, paisajes y actividades.

Pagsimulan ng mga karanasan at kung minsan, ito ay isang pulutong ng kawalan ng pag-asa.
Lugar a las experiencias y, a veces, se trata de un lote de la desesperación.

Ang Griyego Islands nag-aalok ng isang napakaraming bilang ng mga karanasan, landscapes at mga gawain.
Las islas griegas ofrece una gran variedad de experiencias, paisajes y actividades.

Kapag sinusuri ang mga resulta ng mga karanasan ng gumagamit sa Orlistat, ito ay isang halo-halong bag ng mga resulta.
Al revisar los resultados de las experiencias de los usuarios con Orlistat, es una mezcla de resultados.

Ang magandang balita ay na normal, araw-araw na mga tao na hindi model look-alikes maaari pa ring lumikha ng mga uri ng mga karanasan.
La buena noticia es que lo normal, la gente común que no se modelan parecidos todavía pueden crear este tipo de experiencias.

Montgomery ng isang natatanging at iba't-ibang hanay ng mga karanasan upang ibahagi sa aming mga kliyente.
Montgomery continúa trayendo un conjunto único y variado de experiencias para compartir con nuestros clientes.

Karamihan sa lahat ng mga karanasan pansamantalang pagkabalisa, isang pakiramdam ng nerbiyos o takot, bilang isang normal na reaksiyon sa isang mabigat na sitwasyon sa ilang mga punto sa buhay.
Casi todo el mundo experimenta ansiedad temporal, una sensación de nerviosismo o temor, como una reacción normal a una situación estresante en algún momento en la vida.

Kinikilala namin ang mga pagkakaiba at ang pagbabahagi ng mga karanasan, hamon, at mga kontribusyon ng mga pagkakaiba.
Reconocemos las diferencias y el intercambio de experiencias, desafíos y contribuciones de esas diferencias.

Pakikipag-ugnayan: Gamit ang mabilis na pag-unlad ng industriya ng kagamitan ng amusement, ang pangangailangan ng mga turista para sa mga kagamitan sa libangan ay hindi na magkakaroon ng mga karanasan.
Interacción: con el rápido desarrollo de la industria de equipos de entretenimiento, la demanda de los turistas para el equipo de entretenimiento ya no es una experiencia pasiva.

Iceland nag-aalok ng isang malawak na pagpipilian ng mga karanasan para sa mga biyahero, hindi alintana ng kapag bumisita ka sa bansa.
Islandia ofrece una amplia variedad de experiencias para los viajeros, independientemente de cuando se visita el país.

Ang one-stop destination para sa mga skydiver, mga taong mahilig sa skydiving at mga bisita, nag-aalok ang Skydive Dubai ng mga karanasan na huling isang buhay.
Un destino único para paracaidistas, entusiastas del paracaidismo y visitantes, Skydive Dubai ofrece experiencias que duran toda la vida.

A: Oo. Ang programa ay nag-aalok ng maraming mga karanasan na dinisenyo upang madagdagan ang tagumpay sa pag-aaplay at sa huli ay pagpasok sa isang medikal na paaralan.
A: si El programa ofrece muchas experiencias diseñadas para aumentar el éxito en la solicitud y finalmente ingresar a una escuela de medicina.

Ang mga mananaliksik mula sa larangan ng industriya at agham ay magpapakita ng kanilang mga karanasan, resulta at pananaw para sa hinaharap.
Investigadores de los campos de la industria y la ciencia presentarán sus experiencias, sus resultados y sus perspectivas para el futuro.

Hindi kailanman dapat kalimutan ng Men upang ibahagi ang lahat ng mga karanasan nila ay nagkaroon o nagkakaproblema sa buhay, mabuti o masama sa mga babae sa kanilang buhay.
Los hombres nunca deben olvidar que compartir todas las experiencias que tuvieron o están teniendo en la vida, bien o mal con la mujer de su vida.

Ang pampublikong edukasyon ay may mahabang paraan, ngunit hindi pa ito sapat upang maihatid ang pagkakaiba-iba ng mga karanasan at kundisyon ang mga kabataan ay nahuhuli.
La educación pública ha recorrido un largo camino, pero no ha ido lo suficientemente lejos como para servir a la diversidad de experiencias y condiciones en que se encuentran los jóvenes.

Pagkatapos ay magkakasama ang mga grupo upang magbahagi ng mga karanasan at makipag-usap tungkol sa mga pagkakakilanlan, at papel ng bawat grupo sa pagtugon sa kapootang panlahi.
Luego, los grupos se reunirán para compartir experiencias y dialogar sobre las identidades, y el papel de cada grupo para abordar el racismo.

Ang programa ng CIVITAS ay nag-set up ng isang programa para sa pagsusuri at pagsasabog ng mga karanasan, METEOR, at nilikha, sa Oktubre 2002, ang CIVITAS Forum.
El programa CIVITAS ha implementado un programa y la difusión de experiencias, evaluación y METEOR creado en octubre de 2002, el Foro CIVITAS.

Splunk ay ginagamit para sa pagbagsak ng data ng makina dahil maaari itong magbigay ng mga karanasan sa pangangasiwa ng application, pagpapatakbo ng IT, seguridad, pagkakapare-pareho, pagkakamali pagkakakilanlan, perceivability panganib at iba pa.
Splunk se utiliza para desglosar los datos de la máquina, ya que puede aportar experiencias en la administración de aplicaciones, operaciones de TI, seguridad, consistencia, identificación falsa, percepción del riesgo,etc.

Ang mga bata na lumalaki sa panlipunang paghihiwalay ay nahihirapan upang mabawi ang kakulangan ng mga karanasan sa pag-aaral sa lipunan at mga kontak sa ibang pagkakataon sa kanilang pag-unlad.
Los niños que crecen en aislamiento social tienen dificultades para compensar la falta de experiencias de aprendizaje social y contactos más adelante en su desarrollo.

Dream Miller ipinapangako ng mga bagong karanasan at nagagalak pag-ibig.
Sueño Miller promete nuevas experiencias y amor alegre.

Walang forum kung saan ang mga gumagamit ay hindi mag-uulat ng mga natatanging karanasan.
No hay un foro donde los usuarios no reporten experiencias excepcionales.

ACU ay isang magandang lugar upang matugunan ang mga tao at magkaroon ng mga bagong karanasan.
ACU es un gran lugar para conocer gente y tener nuevas experiencias.

Isang lahat ng mga bagong karanasan pagkatapos ng muling pagba-brand.
Una experiencia completamente nueva después del cambio de marca.

Karamihan sa mga patok na awitin ng grupo'y isinulat ng mga may karanasan nang manunulat ng mga awit, partikular na sina Steve Mac at Wayne Hector.
La mayoría de los éxitos de la banda han sido compuestos por compositores con experiencia notable como Steve Mac y Wayne Hector.

Nagsisimula ang mga mag-aaral sa pamamagitan ng pagbuo ng isang bagong configuration at pagkatapos ay gamitin ito upang bumuo ng mga kamay-sa karanasan sa paglikha ng IP, DNS at DHCP data.
Los estudiantes comienzan creando una nueva configuración y luego la usan para desarrollar experiencia práctica creando datos de IP, DNS y DHCP.

Para sa lahat ng mga estilo at genre, ang taon ay nagdala sa amin ng mga bagong karanasan at.
Para todos los estilos y géneros, el año nos trae experiencias inéditas y.

Gustung-gusto kong suriin ang feedback ng mga negosyo sa Twitter, lalo na ang mga online na serbisyo upang i-verify ang kanilang pagiging tunay at maghanap ng mga negatibong karanasan.
Me encanta consultar los comentarios de las empresas en Twitter, especialmente los servicios en línea para verificar su autenticidad y buscar experiencias negativas.

Kaya kailangan naming gumawa ng isang action plan na isinasaalang-alang konklusyon ng mga nakaraang karanasan.
Por lo tanto tenemos que hacer un plan de acción teniendo en cuenta las conclusiones de la experiencia previa.