Ano ang ibig sabihin ng NG MGA MAGSASAKA sa Espanyol

• de agricultores

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga magsasaka sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Binabayaran ng mga magsasaka ang tindahan ng carbon→.
Los agricultores pagado para el almacenamiento de carbono→.

Ang mga CalFresh EBT card ay maaaring gamitin upang bumili ng mga pamilihan at sariwang ani sa mga kalahok na tindahan at mga merkado ng mga magsasaka.
Las tarjetas CalFresh EBT se pueden usar para comprar alimentos y productos agrícolas frescos en tiendas y mercados de granjeros participantes.

Ang mga merkado ng mga magsasaka ay nag-aalok ng peak peaches, mais, at mga kamatis;
Los mercados de agricultores ofrecen duraznos, maíz y tomates;

Mahalaga ang patnubay sa field dahil ang mga problema na kinakaharap mo araw-araw ay" katulad" lamang sa mga problema ng mga magsasaka sa ibang mga lugar.
La orientación de campo es muy importante porque los problemas que enfrenta cada día son solo"similares" a los problemas de los agricultores en otros lugares.

Ang mga magsasaka ng uod ay madalas na nakakakuha ng larvae sa lugar ng kanilang mga worm.
Los productores de lombrices a menudo tienen larvas en su ubicación.

Ang bill ng tubig ay nagliligtas ng mga magsasaka at nakakapinsala sa mga environmentalist.
Los agricultores factura de agua de uso doméstico y ambientalistas irritadas.

Ang programa ay nagbibigay ng isang card ng benepisyo ng EBT para gamitin sa mga kalahok na mga tindahan ng grocery at mga merkado ng mga magsasaka.
El programa proporciona una tarjeta de beneficios de EBT para su uso en tiendas de abarrotes y mercados de agricultores participantes.

At pinaghawakan ng mga magsasaka ang kaniyang mga alipin, at hinampas nila ang isa, at ang isa'y pinatay, at ang isa'y binato.
Pero los trabajadores tomaron a esos enviados, apalearon a uno, mataron a otro, y a otro lo apedrearon.

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang siya'y bigyan ng bunga ng ubas: datapuwa't hinampas siya ng mga magsasaka, at pinauwing walang dala.
A su debido tiempo envió un siervo a los labradores para que le diesen del fruto de la viña. Pero los labradores le golpearon y le enviaron con las manos vacías.

Sitwasyon- Kailangan ng mga magsasaka na maglakad ng malayong distansya upang simulan ang mga sapatos na pangpatubig.
Situación: los agricultores deben caminar largas distancias para iniciar las bombas de riego.

May mga paupahang taniman tulad ng binahaging mga lupa ng munisipyo, JA( Japan Agricultural Cooperative), NPO, bukid ng pribadong mga magsasaka.
Existen varios tipos de mini terrenos rentables como, terrenos administrados por la prefectura(shimin noen), de la JA(Cooperativa Agrícola), de la NPO, y particulares que lo ofrecen los agricultores.

Noong kauna-unahang panahon, ang mga magsasaka ay nagbebenta ng kanilang mga produkto sa mga mangangalakal, o Botiguers.
Desde tiempos inmemoriales, los agricultores vendían sus productos a los comerciantes o Botiguers.

Kung ang iyong kalendaryo ay nagsasama ng pagho-host ng isang pananghalian ng Pasko ng Pagkabuhay o pagkakaroon ng mga kaibigan upang makibahagi sa ilang mga merkado ng mga magsasaka, ipalaganap ang diwa ng kabataan na may isang simple ngunit nakamamanghang talahanayan.
Ya sea que su calendario incluya organizar un almuerzo de Pascua o simplemente invitar a amigos a participar de una recompensa del mercado de los agricultores, canalice el espíritu de la primavera con una mesa sencilla pero impresionante.

Datapuwa't nang makita ng mga magsasaka ang anak, ay nangagusapan sila, Ito ang tagapagmana; halikayo, siya'y ating patayin, at kunin natin ang kaniyang mana.
Pero al ver al hijo, los labradores dijeron entre sí:"Éste es el heredero. Venid, matémosle y tomemos posesión de su herencia.

Ang pagpapaunlad ng mga biofuels ay maaaring magbigay sa mga magsasaka ng isang tumaas na papel sa produksyon at maaaring sa pamamahagi ng enerhiya( malambot na pangarap ng mga Greens at iba pang mga magsasaka…) upang malutas ang mga problema ng rural na pag-alis.
El desarrollo de biocombustibles puede dar un mayor papel a los agricultores en la producción y puede estar en la distribución de energía(dulce sueño Verdes y otros agricultores…) para resolver los problemas de la despoblación rural.

Datapuwa't nang makita siya ng mga magsasaka, ay nangagsangusapan sila, na sinasabi, Ito ang tagapagmana; atin siyang patayin upang ang mana ay magingatin.
Pero los labradores, al verle, razonaron entre sí diciendo:"Éste es el heredero. Matémosle, para que la heredad sea nuestra.

Nag-reinterprets ng mga motif mula sa pandekorasyong sining ng Russia, tulad ng burda sa maliliwanag na kulay ng roubachkas( blusa o damit na panlalaki na ayon sa kaugalian na isinusuot ng mga magsasaka. Ito ay baluktot sa baywang at ito ay pinalamutian ng mga embroider sa balikat, sa paligid ng kwelyo at sa ibabang bahagi ng hem).
Reinterpreta motivos de las artes decorativas rusas, como bordados en los colores brillantes de Roubachkas(blusa o túnica de hombre que tradicionalmente usan los campesinos. Tiene cinturón alrededor de la cintura y está adornada con bordados en los hombros, alrededor del cuello y el dobladillo inferior).

Ang pangkat, na nagtatrabaho upang maghanda ng mga ugnayan sa pagitan ng mga magsasaka at mga mamimili, nagrekrut ng mga kalahok sa pag-aaral na ang mga ihi ay nasubok para sa anim na neonicotinoid insecticides at isa pang sangkap na nabuo bilang isang resulta ng kanilang agnas sa katawan ng tao.
El grupo, que está trabajando para forjar vínculos entre los agricultores y los consumidores, reclutó a los participantes del estudio cuya orina se analizó en busca de seis insecticidas neonicotinoides y otra sustancia generada como resultado de su descomposición en el cuerpo humano.

Ang iyong suporta sa Kampanyang Mission Maker ay gumawa ng pagkakaiba sa kung ang mga estudyante ay maaaring magpatuloy sa isang edukasyon sa propesyon ng kalusugan, mag-set up ng merkado ng mga magsasaka sa isang lugar ng aming komunidad na kulang ng access sa sariwang ani, mag-ambag sa pananaliksik na aalis ng mga disparidad sa kalusugan, at marami pang iba.
Su apoyo a la Campaña Mission Maker ha marcado la diferencia de si los estudiantes pueden obtener una educación en profesiones de la salud, establecer un mercado de agricultores en un área de nuestra comunidad sin acceso a productos frescos, contribuir a la investigación que elimina las disparidades de salud y mucho más.

Ang Tra Que Herb Village, isang kalapit na nayon ng Hoi An, ay ang patutunguhan kung saan ikaw ay pumasa ng mga magsasaka nagtatrabaho sa kanilang mga field at sa proseso matuklasan ang mga paglilinang ng iba't ibang mga uri ng aromatikong damo'.
El Tra Que Herb Village, un campo cercano de Hoi An, será el destino en el que se pasa por los agricultores que trabajan en sus campos y en el proceso de descubrir el cultivo de diferentes variedades de las hierbas aromáticas.

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin niya sa mga magsasaka ang mga bunga ng ubasan.
Mar 12:2 Y a su tiempo envió un siervo a los labradores, para que recibiese de éstos del fruto de la viña.

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin niya sa mga magsasaka ang mga bunga ng ubasan.
A su debido tiempo envió un siervo a los labradores, para recibir de los labradores una parte del fruto de la viña.

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin niya sa mga magsasaka ang mga bunga ng ubasan.
Y al tiempo envió un siervo a los labradores, para que recibiese de los labradores del fruto de la viña.

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin niya sa mga magsasaka ang mga bunga ng ubasan.
Pues bien, a su debido tiempo envió un esclavo a los cultivadores, para que consiguiera de los cultivadores parte de los frutos de la viña.

At sa kapanahunan ay nagsugo siya ng isang alipin sa mga magsasaka, upang tanggapin niya sa mga magsasaka ang mga bunga ng ubasan.
Llegada la cosecha, mandó un siervo a los labradores para recibir de ellos una parte del fruto.

Ang alternatibong ito ay upang bumili mula sa mga magsasaka ng mga maggot.
La alternativa es comprar a los cultivadores de gusanos.

Ang mga langaw ng prutas ay isang peste sa mga magsasaka dahil lumalakad sila ng prutas.
Las moscas de la fruta son una plaga para los agricultores porque vuelan la fruta.

Ang isa pang punto ng proyekto ay nakakatugon sa mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbibigay-diin, kalahating salita, ang paglikha ng mga reservoir sa burol na nagpapabilis sa patubig.
Otro de los puntos del proyecto cumple con los agricultores mediante la promoción, indirecta, la creación de pequeñas presas para facilitar la irrigación.

ET Davies nagmula sa isang pamilya ng mga Welsh magsasaka.
ET Davies provenía de una familia de agricultores galeses.

Suporta ng maliit na-scale magsasaka ng mga sariwang prutas at gulay Shoprite ni( Mozambique).
El apoyo de Shoprite de los pequeños agricultores de frutas y verduras frescas(Mozambique).