Ano ang ibig sabihin ng NG MGA MANLALAKBAY sa Espanyol

• viajeros

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga manlalakbay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Sa pagkumpirma nito- isang magkakaibang kasaysayan ng mga manlalakbay.
En confirmación de esto- una historia diversa de viajeros.

Kami ay masaya na magkaroon ng anumang mga manlalakbay ng grupo tulad ng mga mag-aaral, sports team,!
¡Estamos felices de tener viajeros grupales como estudiantes, equipos deportivos,etc.!

Sinabi ni Luigi Brugnaro, ang alkalde ng Venice, na ang salapi na itinaas ay makakatulong sa pananalapi sa paglilinis ng basura na iniwan ng mga manlalakbay.
Luigi Brugnaro, el alcalde de Venecia, dijo que el dinero recaudado ayudaría a financiar la limpieza de la basura que los viajeros dejan atrás.

Kami ay masaya na magkaroon ng mga manlalakbay ng grupo tulad ng mga mag-aaral sa paaralan, sports team,!
¡Estamos felices de tener viajeros en grupo como estudiantes de la escuela, equipo deportivo,etc.!

Ito ay isang pre-clearance upang maglakbay sa ilalim ng VWP, na idinisenyo upang payagan ang mga manlalakbay na laktawan ang proseso ng visa na matagal.
Es un permiso previo para viajar bajo el VWP, que está diseñado para permitir a los viajeros pasar por alto el proceso de la visa, que lleva mucho tiempo.

Maiiwasan ng mga manlalakbay ang napakahabang pila, at dumating sa airport malapit sa panahon na kanilang flight ay tumatagal ng off.
Los viajeros pueden evitar largas colas, y llegar al aeropuerto cerca de la hora que su vuelo despega.

Ang mga klasikong Paglalakbay ay maaaring magbigay ng mga manlalakbay sa mga masarap na ito na may natatanging lokal na ugnay.
Viajes clásicos puede proporcionar a los viajeros estas delicias con un toque local único.

Pagtatae ng mga manlalakbay ay lubos na tipikal sa pagbuo ng bansa at ito ay isang panganib para sa mga paglalakbay doon.
La diarrea de los viajeros es muy típica en los países en desarrollo y es un riesgo para aquellos que viajan allí.

Ang mga nasirang monumento ay naging inspirasyon ng mga manlalakbay at manunulat sa loob ng maraming siglo.
Sus ruinas monumentales han inspirado la imaginación de los viajeros y escritores desde hace siglos.

Ang mga manlalakbay ay maaaring magtaas ng mataas na altitude, na nakukuha ang mga perpektong sandali ng mga kapansin-pansing tanawin.
Los viajeros pueden volar por encima de una altitud baja, capturando momentos perfectos de la imagen de los lugares de interés.

Habang nakabase sa La Jolla, California, nagpapadala sila ng mga manlalakbay na malayo at malawak, sa lahat ng mga rehiyon ng planeta.
Mientras se encuentran en La Jolla, California, envían viajeros a lo largo y ancho de todas las regiones del planeta.

Sa partikular, ang mga manlalakbay na naghahanap ng kapayapaan at pagpapahinga upang makatakas sa kanilang napakahirap na pang-araw-araw na buhay ay nasa hilaga ng Europa.
En particular, los viajeros que buscan paz y relajación para escapar de su ajetreada vida cotidiana están justo en el norte de Europa.

Kung mahilig ka sa bago at kapana-panabik na mga disenyo ng arkitektura at nagpapasalamat para sa mahusay na mabuting pakikitungo at serbisyo, pagkatapos ay gusto ng mga manlalakbay na manatili sa Glad Live Yeouido Hotel.
Si le encantan los nuevos y emocionantes diseños arquitectónicos y agradecido por la buena hospitalidad y servicio, los viajeros querrán quedarse en el Hotel Glad Live Yeouido.

Ang Organic India ay itinatag sa pamamagitan ng isang pangkat ng mga manlalakbay sa mundo sa 1990s sa Indian town Lucknow, na inspirasyon ng espirituwal na mga aralin mula sa guro na Papaji.
Organic India fue fundada por un grupo de viajeros del mundo en 1990 en la ciudad india de Lucknow, inspirada en las lecciones espirituales del maestro Papaji.

Ang mga pangunahing atraksyon ng Paraty ay ang napapanatili na makasaysayang sentro ng sentro nito at ang napakarilag na setting nito mula sa kung saan maaaring tuklasin ng mga manlalakbay ang mga isla, mga tabing-dagat at mga kubo ng nakamamanghang Bay ng Paraty.
Las principales atracciones de Paraty son su centro histórico inmaculadamente preservado y su magnífico entorno costero desde donde los viajeros pueden explorar las islas, playas y calas de la impresionante Bahía de Paraty.

Manatili sa isa sa Baltimore cheap hotels na Maginhawang matatagpuan sa downtown bahagi ng bayan ay maaaring ipaalam sa lahat ng mga manlalakbay at mga bisita sa iba't-ibang mga museo kung saan sila ay maaaring kumuha ng isang tour sa ilang mga makasaysayang imahe.
Alojarse en uno de los hoteles de Baltimore baratos que se encuentran convenientemente ubicados en la parte centro de la ciudad podemos dejar que todos los viajeros y visitantes de varios museos donde se puede realizar una visita a algunas imágenes históricas.

Ang mga silid ng Cottage ay may isang terrace at mainam para sa mga manlalakbay na negosyo na maaaring nais na magtrabaho sa mga laptop habang tinatangkilik ang isang tanawin ng hardin.
Las habitaciones Cottage tienen una terraza y son ideales para viajeros de negocios que quieran trabajar con computadoras portátiles mientras disfrutan de una vista del jardín.

Ang mga ugnayan sa pagitan ng Beijing at Taipei ay masikip, kasama ang Tsina na inihayag noong nakaraang linggo na ititigil nito ang paglabas ng mga indibidwal na permit sa paglalakbay sa Taiwan sa mga manlalakbay na Tsino sa isang suntok sa industriya ng turismo ng Taiwan.
Los lazos entre Beijing y Taipei se han estrechado, y China anunció la semana pasada que dejaría de emitir permisos de viaje individuales a Taiwán a los viajeros chinos en un golpe a la industria turística de Taiwán.

Commodore Class Cabins DFDS nag-aalok Commodore cabin para sa mga manlalakbay na nais ng isang mas maluwag at marangyang karanasan sa paglalakbay.
Cabinas en la clase Commodore DFDS ofrecen cabinas Commodore para aquellos viajeros que quieren una experiencia de viaje más espacioso y lujoso.

Mangyaring tamasahin ang mga bagong karanasan sa tirahan na maaari mong pag-usapan ang kabutihan ng Japan habang nakadarama ng tradisyon sa mga manlalakbay sa ibang bansa!
¡Disfrute de la nueva experiencia de alojamiento en la que puede hablar sobre la bondad de Japón mientras se siente tradicional con los viajeros extranjeros!

Nag-aalok ang paradise ng isla ng perpektong pagkakataon para sa mga manlalakbay na makaranas ng mga magagandang beach at rich tropical jungle sa isang maginhawang kinalalagyan.
El paraíso de la isla ofrece la oportunidad perfecta para que los viajeros disfruten de hermosas playas y selvas tropicales en una ubicación conveniente.

Panuntunan ng parking sa Palermo at iba pang mga mahalagang impormasyon para sa mga manlalakbay na magrenta ng kotse.
Reglas de estacionamiento en Palermo y otra información importante para los viajeros a alquilar un coche.

Ang Venetian lagoon ay malawak na, hiwa sa pamamagitan ng mga kanal, at ito ay nag-aalok ng natatanging karanasan para sa mga manlalakbay na pag-ibig boating.
La laguna de Venecia es vasto, cortar a través de canales, y ofrece una experiencia única para los viajeros amantes de la navegación.

Ang Baltic rehiyon ay nag-aalok ng maraming mga kagiliw-giliw at masaya mga gawain para sa mga manlalakbay sa lahat ng edad, pumunta at galugarin nito maganda scenaries at kapana-panabik na pasyalan hindi mo alam kahit na umiiral.
La región del Báltico ofrece un montón de actividades interesantes y divertidas para los viajeros de todas las edades, ir y explorar la belleza de sus escenarios y lugares emocionantes que nunca supo que existía.

Ang mga mapagkukunan ng impormasyon na ito ay nagbibigay ng mahalagang impormasyon at tulong sa mga manlalakbay kapwa sa telepono, sa kanilang website at sa personal na pagdalo.
Estas fuentes de información brindan información valiosa y asistencia a los viajeros por teléfono, en su sitio web y en asistencia personal.

MPB- Isang Khmai Fishing Village na matatagpuan sa hilaga ng KRS, ngayon ay nagtatrabaho para sa mga manlalakbay na badyet, na may higit sa mga negosyo ng 20 kabilang ang mga dorm, mga pribadong kuwarto, mga bungalow at restaurant sa gilid ng jungle na nakikita ang tubig.
MPB- Originalmente un pueblo pesquero de Khmai situado en el norte de KRS, ahora atiende a viajeros de bajo presupuesto, con más negocios que 20, incluidos dormitorios, habitaciones privadas, bungalows y restaurantes justo en el borde de la jungla con vistas al agua.

Ang malaking grupo ng ahensya ng paglalakbay ay nag-aayos ng mga pista opisyal para sa mga British at internasyonal na mga manlalakbay mula noong 1985 at mayroong isang nanalo ng ilang mga parangal sa British Travel Awards para sa hindi maikakaila serbisyo at paghahatid ng customer.
El enorme grupo de agencias de viajes ha estado organizando vacaciones para viajeros británicos e internacionales desde 1985 y ha ganado varios premios en los British Travel Awards por su impecable servicio al cliente y entrega.

Matatagpuan sa luntiang kapaligiran ng 'Garden City', ang City Seasons Al Ain ay isang perpektong lugar para sa mga manlalakbay na naghahanap ng perpektong eskapo sa isang bagong antas ng pahinga at paglilibang o para sa mga break na weekend sa welcoming city na may maraming atraksyon, parke, museo, makasaysayang lugar at sikat na zoo nito.
Situado en el exuberante entorno verde de la'Ciudad jardín', City Seasons Al Ain es un lugar ideal para viajeros que buscan la escapada perfecta a un nuevo nivel de descanso y relajación o para escapadas de fin de semana en esta acogedora ciudad con sus numerosas atracciones, parques, museos, sitios históricos y su popular zoológico.

Timog ng lungsod na may hindi masabi na pangalan na Szczecin, sa pinakamalayo na silangang tuluyan ng Poland, isang pagtapon ng bato sa hangganan ng Aleman, isang maliit na lugar na higit sa 400 pines ay nakakaakit ng pansin ng Atlas Obscura encyclopedia at mga manlalakbay na nagmamahal sa hindi pangkaraniwang mga nakakaibang lugar.
Al sur de la ciudad con el nombre indescriptible Szczecin, en el flanco oriental más lejano de Polonia, a tiro de piedra en la frontera alemana, una pequeña área de más de 400 pines ha llamado la atención de las enciclopedias del Atlas Obscura y de los viajeros que aman lugares remotos inusuales.

Parking patakaran sa Berlin para sa mga manlalakbay na magrenta ng kotse.
Reglas de estacionamiento en Berlín para los viajeros para alquilar un coche.