Ano ang ibig sabihin ng MANLALAKBAY sa Espanyol

• viajero
• viajó
• viajeros
• viajado

Mga halimbawa ng paggamit ng Manlalakbay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Alamin na maging isang mabigat na manlalakbay.
Aprende a ser un viajero sorda.

Tandaan, manlalakbay sa isang badyet ay hindi" mahinang:" Ang mga ito ay savvy!
Recuerda, los viajeros con un presupuesto no son“pobres:”Que son conocedores!

Kami ay nakaranas at madamdamin na manlalakbay.
Somos viajeros experimentados y apasionados.

Sa panahon ng 1933 Einstein manlalakbay sa Europa pagbisita sa Oxford, Glasgow, Brussels at Zurich.
Durante 1933 Einstein viajó por Europa visitando Oxford, Glasgow, Bruselas y Zurich.

Mapabilis at matugunan ang kabuuang distansya manlalakbay.
Acelerar y conocer la distancia total recorrida.

Abel manlalakbay sa pamamagitan ng paragos upang bisitahin ang kanyang fiancee muli sa Froland para sa Pasko 1828.
Abel viajó en trineo a visitar a su novia de nuevo en Froland para la Navidad 1828.

Mga resulta sa isang mahusay na kasalukuyan para sa masugid na manlalakbay.
Resultados en un excelente regalo para el viajero ávido.

Ang laro manlalakbay sa Pransya sa 1770s at sa una ay nilalaro sa gitna ng mayaman Frenchmen.
El juego viajó a Francia en la década de 1770 y fue interpretado inicialmente entre los ricos franceses.

Shareef al-Idrisi( 1100-1165 H) ay isang cartographer, geographer at manlalakbay.
Sharif Al-Idrisi(1100-1165) fue un cartógrafo, geógrafo y viajero.

Siya manlalakbay sa Krimea sa 1919 at sa paglalakbay niya makumpleto ng isang Russian girl Olga Solodovnikova.
Él viajó a Crimea en 1919 y en el trayecto se encontró con una chica rusa Olga Solodovnikova.

Si Nick ay isang art at mapagmahal na hayop, pagkain, at manlalakbay sa mundo!
Nick es un amante del arte y los animales, gastrónomo y viajero del mundo!

Sa pangkalahatan, ang halaga ng sum ng layo manlalakbay, ang uri ng kotse at kahit na ang oras ng taon.
En general, el valor de la suma de la distancia recorrida, el tipo de coche e incluso la época del año.

May mga pagpipilian sa tirahan para sa bawat badyet at bawat uri ng manlalakbay.
Hay opciones de alojamiento para cada presupuesto y cada tipo de viajero.

Siya manlalakbay sa Far Eastern taiga, bumisita sa merkado ng langis, ang mga geologists sa Baikal-Amur Mainline.
Ella viajó a la taiga del Lejano Oriente, visitó a los mercados del petróleo, los geólogos en el Baikal-Amur.

Sa kasong ito ito ay naging mahirap upang tukuyin ito sa mga tuntunin ng distansya manlalakbay.
En este caso, resulta incómodo definirlo en términos de la distancia recorrida.

Upang maging mabisa laban sa diarrhea ng manlalakbay, ang colostrum ay dapat na nagmula sa isang baka na nabakunahan laban sa E. coli.
Para ser eficaz contra la diarrea del viajero, el calostro debe provenir de una vaca que haya sido vacunada contra E. coli.

Isa rin siyang tagapagsalinwika, isang klasikong iskolar, at isang masugid na turista o manlalakbay.
Por darse en ella desde tiempo inmemorial un Colegio o Capítulo de beneficiados.

Sa Montreal siya sumali sa barko sa pamamagitan ng na niya dati manlalakbay, at kung saan kinuha ng tatlong linggo upang maabot ang British Isles.
En Montreal, se incorporó el buque por la que antes había viajado, y que tuvo tres semanas para llegar a las Islas Británicas.

Gayunpaman, maraming manlalakbay ang nakalimutan na kahit na ang mundo sa aming pintuan ay may iba't ibang mag-alok, hindi katulad ng iba pang kontinente sa mundo.
Sin embargo, muchos viajeros olvidan que incluso el mundo que está a la vuelta de la esquina tiene una variedad para ofrecer, a diferencia de cualquier otro continente en el mundo.

Kung ikaw ay isang taong mahilig sa pakikipagsapalaran, mapagmahal na mapagmahal na manlalakbay o isang espirituwal na manlalakbay,….
Si usted es un entusiasta de la aventura, un viajero amante de la paz o un viajero espiritual,….

Ang mga Kristiyano ay may pinag-aralan at mahusay na manlalakbay, partikular na siyang nakatuon sa mga karapatan ng mga kababaihan at mga personal na karapatan.
Cristiana educada y bien viajada, estaba particularmente comprometida con los derechos de las mujeres y los derechos personales.

Ang Genesis ay namamanhik sa tao tulad sa isang siyentipiko, mananalaysay, teologo, maybahay, magsasaka, manlalakbay, lalaki o babae ng Diyos.
Génesis es de gran interés para el científico, el historiador, el teólogo, el ama de casa, el granjero, el viajero, y el hombre y la mujer de Dios.

Sa ang laban, siya ay isang tao ng mundo, nakaranas ng isang kawal, malawak na manlalakbay, na may close contact sa marami sa mga nangungunang mga lalaki ng mga pangyayari, parehong sa kanyang sariling lungsod at sa ibang lugar.
Por el contrario, era un hombre de mundo, un militar experimentado, muy viajado, con estrechos contactos con muchos de los principales hombres de negocios, tanto en su propia ciudad y otros lugares.

Ang pormularyo ng impormasyon ng pasahero ay simple, at hindi pinapayagan na ipasok ang madalas na impormasyon ng manlalakbay o mga kinakailangan sa pagdedesisyon.
El formulario de información para el pasajero es simple y no permite ingresar la información del viajero frecuente ni los requisitos de la dieta.

Kapag Timur ay hindi sa isa sa kanyang mga kampanya militar siya lumipat sa kanyang hukbo mula sa lugar sa lugar at ang kanyang mga hukuman, kasama na ang kanyang apong lalaki Ulugh sumamo, manlalakbay sa kanya.
Timur Cuando no estaba en una de sus campañas militares, se trasladó con su ejército de un lugar a otro y su corte, entre ellos su nieto Ulugh Beg, viajó con él.

Kahit na matapos-iiwan ng Russia, ito ay isang mahabang ruta pabalik sa Vienna para sa Helly na manlalakbay sa pamamagitan ng bansang Hapon, ang Far East, Ehipto at sa Middle East bago maabot home in 1920.
Incluso después de salir de Rusia es una larga ruta de vuelta a Viena para Helly que viajó a través de Japón, el Lejano Oriente, Egipto y el Oriente Medio antes de llegar a casa en 1920.

Ang pag-hop sa Island ay nasa pinakamahusay na may mga magagandang harbor at port na magdadala sa iyo sa mga bagong lugar, na nag-aalok ng Bed and breakfast para sa napapagod na manlalakbay na magpalipas ng gabi.
De isla en isla es mejor con puertos y puertos encantadores que lo llevan a lugares nuevos, ofreciendo alojamiento y desayuno para el viajero cansado para pasar la noche.

Ang ideya ay na ang maliit na alcove ay pinakamahusay na tangkilikin sa isang mas tahimik na mapayapang kapaligiran, at ang pag-agos ng mga mausisa manlalakbay ay walang pagsala palayawin ang malinis na pakiramdam ng lugar.
La idea es que la pequeña alcoba se disfruta mejor en un entorno más tranquilo y pacífico, y la afluencia de curiosos viajeros indudablemente arruinará la sensación prístina del lugar.

Itinatag noong 1946, ang SAS ay patuloy na nagsisilbing isang paalala ng malakas na ugnayan sa kasaysayan at kultura sa pagitan ng mga bansa sa Nordic, at ang airline ay nagpapanatili pa rin ng isang malakas na presensya sa puso at isipan ng maraming manlalakbay na Scandinavia.
Fundada en 1946, SAS continúa sirviendo como un recordatorio de los fuertes lazos históricos y culturales entre los países nórdicos, y la aerolínea aún mantiene una fuerte presencia en el corazón y la mente de muchos viajeros escandinavos.

Ang aming Package Hill Station para sa Mga Piyesta Opisyal ng Tag-init ay ang pinakamahusay na akma para sa bawat dahilan na tumatawid sa iyong isip kung ikaw ay isang masugid na manlalakbay o simpleng isang taong gustong umupo, magpahinga at tamasahin ang mahiwagang mundo.
Nuestro paquete Hill Station para vacaciones de verano es la opción perfecta para cualquier motivo que se te ocurra si eres un viajero ávido o simplemente alguien que quiere sentarse, relajarse y disfrutar del mundo mágico.