Ano ang ibig sabihin ng TRAVELLED sa Tagalog

• manlalakbay
• naglakbay
• nilakbay

Mga halimbawa ng paggamit ng Travelled sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The good news travelled.
Adunay good news sa travel.

I travelled with my ESTA.
Nahipuan ako sa lableter na ito.

I felt like I time travelled when I ran away.
Parang nag time travel ako kanina habang binabasa ko 'to.

I travelled around Europe.
Nilibutan ko sa biyahe ang Europa.

After two years in Holland he travelled through Europe.
Pagkatapos ng dalawang taon sa Holland siya manlalakbay sa pamamagitan ng Europa.

He travelled to Magnilu for work.
Pumunta siya sa Maynila para magtrabaho.

The toll fee is per kilometer travelled, and divided by vehicle class.
Ang bayarin ay batay sa kilometrong nilakbay, at nahahati ayon sa uri ng sasakyan.

She travelled to Australia under her own steam.
Nakatira siya sa Australia kasama ang pamilya niya doon.

In 1843 Steiner, Jacobi and Dirichlet travelled to Rome and took Schläfli as an interpreter.
Sa 1843 Steiner, Jacobi at Dirichlet manlalakbay sa Roma at kinuha Schläfli bilang isang interpreter.

They travelled through the whole island until they came to Paphos.
Inikot nila ang buong isla hanggang makarating sila sa Paphos.

Under the scientific supervision of Thomson himself it travelled nearly 70,000 nautical miles surveying and exploring.
Sa ilalim ng pangangasiwang pang-agham mismo ni Thomson, naglakbay ito ng halos 70, 000 milyang nawtika na nagsisiyasat at nagtutklas.

He travelled to Berlin where he discovered Bitcoin ATMs.
Naglakbay siya sa Berlin kung saan natuklasan niya ang mga ATM ng Bitcoin.

Actually, he is not a Turk but had an Egyptian anchestor who travelled to South America some centuries ago(about 4-5 centuries ago.).
Sa totoo lang, siya ay hindi isang Turk ngunit may isang Egyptian anchestor na naglakbay sa South America ilang siglo na ang nakalipas( tungkol sa 4-5 siglo na ang nakalipas.).

They travelled without carrying any special weapons for war.
Naglakbay sila nang walang anumang dala na natatanging sandata para sa digmaan.

Distance travelled in each gear.
Distansya manlalakbay sa bawat gear.

He travelled to these places more than once without any tiredness or wearisome.
Umalis siya sa lugar ng mga ito na parang walang tiyak na patutunguhan.

Distance travelled while not in gear.
Distansya manlalakbay habang wala sa gear.

It travelled steadily towards the West, sometimes dimmed and sometimes effulgent, till it made a circuit of the world;
Naglakbay ito patuloy patungo sa West, minsan dimmed at kung minsan makinang, hanggang dito na ginawa ng isang circuit ng mundo;

Distance travelled in non-optimal gear.
Distansya manlalakbay sa non-pinakamainam na gear.

He travelled to the world exhibitions in London 1851, Vienna 1873 and London 1876 as an observer for his government;
Siya manlalakbay sa mundo exhibitions sa London 1851, Vienna 1873 at London 1876 bilang isang tagapagmasid para sa kanyang pamahalaan;

In October 1925 Bose travelled from Paris to Berlin where he met Einstein.
Noong Oktubre 1925 Bose manlalakbay mula sa Paris sa Berlin kung saan siya matugunan Einstein.

I then travelled to Melbourne and Sydney and had some similar spiritual experiences.
Pagkatapos naglakbay akong patungong Melbourne at Sydney at nagkaroon din nang magkatulad na mga karanasang espiritual.

Whatever route the baybayin travelled, it probably arrived in Luzon in the 13th or 14th century.
Anuman ang naging daang nilakbay ng baybayin, malamang na dumating ito sa Luzon noong bandang ika-13 o ika-14 na dantaon.

The game travelled to France in the 1770s and was initially played amongst wealthy Frenchmen.
Ang laro manlalakbay sa Pransya sa 1770s at sa una ay nilalaro sa gitna ng mayaman Frenchmen.

In 1813 Möbius travelled to Göttingen where he studied astronomy under Gauss.
Sa 1813 Möbius manlalakbay sa Gottingen kung saan siya-aral ng astronomy sa ilalim ng gauss.

S: I'Am travelled to London where she met and married her husband, Julian.
S: Naglakbay si L'Am sa London kung saan siya nakilala at pinakasalan ang kanyang asawa, si Julian.

This year I have travelled to four continents to attend celebrations of 40 years of….
Ngayong taon ay naglakbay ako sa apat na kontinente upang dumalo sa pagdiriwang ng 40 taon ng….

Then he travelled down to London for a few days.
Pagkatapos ay siya manlalakbay down sa London para sa loob ng ilang araw.

Now I have travelled far and wide and have become a football fan” Amarachi said.
Ngayon ay naglakbay ako sa malayo at naging tagahanga ng football" Sinabi ni Amarachi.

During 1933 Einstein travelled in Europe visiting Oxford, Glasgow, Brussels and Zurich.
Sa panahon ng 1933 Einstein manlalakbay sa Europa pagbisita sa Oxford, Glasgow, Brussels at Zurich.