Ano ang ibig sabihin ng JOURNEYED sa Tagalog

• ay naglakbay
• naglalakbay
• sa paglalakbay
• journeyed

Mga halimbawa ng paggamit ng Journeyed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They journeyed from Beth-el.
Pumunta siya sa Beth-el.

The question is,"What happened to your spirit as you journeyed?".
Ang tanong ay," Ano ang nangyari sa iyong espiritu habang naglalakbay ka?".

Abraham journeyed from family and friends.
Naglakbay si Abraham mula sa pamilya at mga kaibigan.

An8}We left Valinor, our home, and journeyed to a distant realm.
Nilisan namin ang Valinor, ang aming tahanan, at nagtungo sa malayong kaharian.

So he journeyed to the house of a friend in Banaras.
Ibarra na itatago siya sa bahay ng isang kaibigan sa Mandaluyong.

From The Big Bang came atoms…… which have journeyed across vast reaches of space.… and energy….
Mula sa The Big Bang, nagkaroon ng mga atom… at enerhiya, na naglakbay na sa napakalaking kalawakan.

Which have journeyed across vast reaches of space.… and energy… From The Big Bang came atoms….
Mula sa The Big Bang, nagkaroon ng mga atom… at enerhiya, na naglakbay na sa napakalaking kalawakan.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.
Datapuwa't kung ang ulap ay hindi napaiitaas, ay hindi nga sila naglalakbay hanggang sa araw na napaiitaas.

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
At naglakbay si Israel at iniladlad ang kaniyang tolda sa dako pa roon ng moog ng Eder.

And when the cloud tarried long upon the tabernacle many days, then the children of Israel kept the charge of the LORD, and journeyed not.
At pagka ang ulap ay tumigil sa ibabaw ng tabernakulo na maluwat, ay iningatan ng mga anak ni Israel ang bilin ng Panginoon at hindi naglalakbay.

And the sons of Israel journeyed from Rameses to Succoth.
At ang mga anak ni Israel ay naglakbay mula sa Rameses at humantong sa Succoth.

And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven.
At sa kaniyang paglalakad, ay nangyari na siya'y malapit sa Damasco: at pagdaka'y nagliwanag sa palibot niya ang isang ilaw mula sa langit.

The children of Israel journeyed from Rameses to Succoth.
At ang mga anak ni Israel ay naglakbay mula sa Rameses at humantong sa Succoth.

And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
At mula roon ay naglakbay si Abraham sa dakong lupain ng Timugan, at tumahan sa pagitan ng Cades at Shur; at siya'y nakipamayan sa Gerar.

Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Kaya't pinili ni Lot sa kaniya ang buong kapatagan ng Jordan; at si Lot ay naglakbay sa silanganan: at sila'y kapuwa naghiwalay.

Then Israel journeyed and all that belonged to him, then he came to Beersheba; then he sacrificed sacrifices to the God of his father Isaac(Gen. 46:1).".
At si Israel ay naglakbay na dala ang lahat niyang tinatangkilik, at napasa Beerseba, at naghandog ng mga hain sa Dios ng kaniyang amang si Isaac”( Genesis 46: 1).

And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
At si Miriam ay kinulong na pitong araw sa labas ng kampamento: at ang bayan ay hindi naglakbay hanggang si Miriam ay nadalang muli sa loob.

From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
Mula roon ay naglakbay sila hanggang Gudgod; at mula sa Gudgod hanggang sa Jotbatha, na lupain ng mga batis ng tubig.

Hubert had leased a house in Rupelmonde in 1511, shortly before Gerard's birth, and in 1518 they journeyed from Gangelt to Rupelmonde to begin a new life.
Hubert had buwisan ng isang bahay sa Rupelmonde sa 1511, sa ilang sandali bago Gerard's kapanganakan, at sa 1518 sila journeyed mula sa Gangelt sa Rupelmonde upang magsimula ng isang bagong buhay.

Not too long ago, I journeyed across the world approximately 1 year.
Pag nakatapos na ako, ako ay bibiyahe sa buong mundo ng isang taon.

And the man departed out of the city from Bethlehemjudah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.
At ang lalake ay umalis sa bayan, sa Bethlehem-juda, upang makipamayan kung saan siya makakasumpong ng matutuluyan: at siya'y naparoon sa lupaing maburol ng Ephraim, sa bahay ni Michas habang siya'y naglalakbay.

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar;
At nangyari, na, sa kanilang paglalakbay sa silanganan, ay nakasumpong sila ng isang kapatagan sa lupain ng Sinar;

On November 21, 1896, several months after the Philippine Revolution broke out, accompanied by Feliciano Jocson, he journeyed to Kawit, Cavite, to seek a meeting with General Aguinaldo.
Noong Ika-21 ng Nobyembre 1896, ilang buwan pagkatapos magsimula ang Rebolusyon sa Pilipinas, kasama si Feliciano Jocson, naglakbay siya patungo sa Kawit, Cavite para sa isang pulong kay Heneral Aguinaldo.

Show Hide 1 THE ISRAELITES journeyed and encamped in the plains of Moab, on the east side of the Jordan[River] at Jericho.
At ang mga anak ni Israel ay naglakbay at humantong sa mga kapatagan ng Moab sa dako roon ng Jordan na nasa tapat ng Jerico.

And so it was, when the cloud was a few days upon the tabernacle; according to the commandment of the LORD they abode in their tents, and according to the commandment of the LORD they journeyed.
At kung minsan ay nananatiling ilang araw sa ibabaw ng tabernakulo ang ulap; ayon nga sa utos ng Panginoon ay tumitira sila sa mga tolda at ayon sa utos ng Panginoon ay naglakbay sila.

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him.
Datapuwa't ang isang Samaritano, sa kaniyang paglalakbay, ay dumating sa kinaroroonan niya: at nang siya'y makita niya, ay nagdalang habag.

After working for sixteen years as a church planter, Richard Rossi says that he has heard a“high calling to Hollywood” to use his creativity to share the gospel, and journeyed three thousand miles from Pennsylvania to Hollywood, California.
Pagkatapos magtrabaho para sa labing-anim na taon bilang isang planter simbahan, Sabi ni Richard Rossi na narinig niya ang isang" mataas na pagtawag sa Hollywood" upang magamit ang kanyang pagiging malikhain upang ibahagi ang ebanghelyo, at journeyed 3, 000 milya mula sa Pennsylvania sa Hollywood, California.

And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
At nangyari, na, sa kanilang paglalakbay sa silanganan, ay nakasumpong sila ng isang kapatagan sa lupain ng Sinar; at sila'y nanahan doon.

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.
At kung minsan ang ulap ay nananatili mula sa hapon hanggang sa kinaumagahan; at pagka ang ulap ay napaitaas sa kinaumagahan, ay naglakbay sila: maging araw maging gabi, na ang ulap ay paitaas, ay naglakbay sila.

And the children of Israel journeyed, and came unto their cities on the third day. Now their cities were Gibeon, and Chephirah, and Beeroth, and Kirjath-jearim.
At ang mga anak ni Israel ay naglakbay, at naparoon sa kanilang mga bayan sa ikatlong araw. Ang kanila ngang mga bayan ay Gabaon, Caphira, at Beeroth, at Kiriath-jearim.