Ano ang ibig sabihin ng DEPARTED sa Tagalog

• umalis
• yumaon
• nakaraan
• lumisan
• humiwalay
• nagsialis
• nakaalis
• hiniwalayan
• ay naglakbay
• nagsiyaon
• ay nagsiuwi
• withdrew
• nagsihiwalay
• mangakaalis

Mga halimbawa ng paggamit ng Departed sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

They have turned away and departed.
Sila ay tumalikod at umalis.

So Paul departed from among them.
Sa gayo'y umalis si Pablo sa gitna nila.

So she took her horse and departed.
Sinara na niya ang kotse at umalis.

So Judas alone departed to Jerusalem.
Kaya Judas alone lumisan sa Jerusalem.

So she took her horse and departed.
Siyang pumunta sa kanyang sasakyan at umalis.

And the angle departed from her.
At biglang ang Anghel withdrew mula sa kanya.

He departed for Brussels on Tuesday night.
Umalis siya sa Egypt noong Martes ng gabi.

At that the angel departed from her.
At biglang ang Anghel withdrew mula sa kanya.

And he departed, and went to another place.
At siya'y umalis, at napasa ibang dako.

For he entered and departed before them.
Para pumasok siya at yumaon sa harap nila.

And then we collected ourselves and departed.
Pagkatapos nun ay nakipagkamay kami at umalis.

So Israel departed unto their tents.
Sa gayo'y yumaon ang Israel sa kanikaniyang tolda.

Do not leave food on the newly departed grave.
Huwag mag-iwan ng pagkain sa bagong lumisan libingan.

The French departed Syria in 1946.
Umalis ang mga French noong 1946 sa Lebanon at Syria.

He wist not that the Lord had departed from him.'.
Para hindi niya alam na ang Panginoon ay humiwalay mula sa kanya.

So the Kenite departed from among those of Amalek.
Kayat umalis ang mga Kenita sa Amalek.

Jesus said that He would arrive as He had departed.
Sinabi ni Jesus na Siya ay darating kung paanong Siya ay umalis.

And he arose and departed, and came to Samaria.
At siya'y nagtindig at yumaon, at naparoon sa Samaria.

John and his friend boarded the elevator and departed.
Sumakay na sina John at kanyang kaibigan sa elevator at umalis.

And they departed thence, and passed through Galilee;
At nagsialis sila roon, at nangagdaan sa Galilea;

Immediately the angel departed from him.
At biglang ang Anghel withdrew mula sa kanya.

Then John departed from them and returned to Jerusalem.
Sa gayo'y umalis John mula sa kanila at bumalik sa Jerusalem.

Prayer for the newly departed on day 9.
Panalangin para sa mga bagong na humiwalay sa araw 9.

And they departed into a desert place by ship privately.
At nagsiyaon silang nangasa daong at nangapasa isang dakong ilang at bukod.

But Jesus hid himself, and he departed from the temple.
Datapuwa't nagtago si Jesus, at siya'y umalis mula sa templo.

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together;
At ang langit ay nahawi na gaya ng isang lulong aklat kung nalululon;

He laid his hands on them, and departed from there.
At ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

The dream of the departed, the sheet crumpled silhouette.
Ang panaginip ng nakaraan, ang sheet na piraso silweta.

And he laid his hands on them, and departed thence.
At ipinatong niya ang kaniyang mga kamay sa kanila, at umalis doon.

Most people had departed when the bomb went off.
Karamihan sa mga tao ay nakaalis na nang sumabog ang bomba.