Ano ang ibig sabihin ng SIYA'Y UMALIS sa Ingles

• he departed
• he went away
• he went out

Mga halimbawa ng paggamit ng Siya'y umalis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Siya'y umalis, nakita ko ang katotohanan.
He went: I watched the light withdraw.

Gayon bumangon si Samuel, at siya'y umalis sa Ramah.
And Samuel rose up, and he went away to Ramah.

At siya'y umalis, at napasa ibang dako.
And he departed, and went to another place.

Nang makain na ni Judas ang tinapay, siya'y umalis.
As soon as Judas had taken the bread, he went out.

At siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila.
He departed there, and went into their synagogue.

Datapuwa't nagtago si Jesus, at siya'y umalis mula sa templo.
But Jesus hid himself, and he departed from the temple.

At siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila.
And when he was departed thence, he went into their synagogue.

At ang galit ng Panginoon ay nagningas laban sa kanila; at siya'y umalis.
And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed.

Kapag siya'y umalis, siya'y magiging puganteng lagalag sa kalunsuran.
Before he left, he was in trouble with the law.

Ang mga bagay na ito'y sinalita ni Jesus, at siya'y umalis at nagtago sa kanila.
These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

Ibinigay niya ang kanyang kanang kamay bilang isang pangako, at tinanggap kanila, at siya'y umalis.
He gave his right hand as a pledge, and accepted theirs, and he went away.

At nang lumaki ang bata ay nangyari, isang araw, nang siya'y umalis na patungo sa kaniyang ama, sa mga manggagapas.
When the child had grown, he went out one day to his father with the reapers.

At iginulong niya ang isang malaking bato sa pintuan ng libingan, at siya'y umalis.
And he rolled a great stone to the door of the tomb, and he went away.

At nang lumaki ang bata ay nangyari, isang araw, nang siya'y umalis na patungo sa kaniyang ama, sa mga manggagapas.
When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

At siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.

Dahil dito ay nagulo ang isipan ni Aang kaya siya'y umalis sa templo.
Therefore, having so strong anger, he has been going to leave the temple.

At siya'y umalis, kaya siya maaaring magsalita kay David sa Hebron ng lahat na magiging kasiya-siya sa Israel at sa lahat ng Benjamin.
Then he went to Hebron to tell David everything that Israel and the whole tribe of Benjamin wanted to do.

At kaniyang pinili ang sangpung libong lalake, at siya'y umalis sa Jerusalem, at Simon, kanyang kapatid, met kanya upang makatulong sa kanya.
And he chose ten thousand men, and he departed from Jerusalem, a Simon, jeho bratr, met him to help him.

At siya'y umalis, at nakipagusap sa mga pangulong saserdote at mga punong kawal kung paanong maibibigay niya siya sa kanila.
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

Nang magkagayo'y itinayo ni Jeroboam ang Sichem sa lupaing maburol ng Ephraim, at tumahan doon; at siya'y umalis mula roon, at itinayo ang Penuel.
Then Jeroboam built Shechem in the hill country of Ephraim, and lived in it; and he went out from there, and built Penuel.

At siya'y umalis, kaya siya maaaring magsalita kay David sa Hebron ng lahat na magiging kasiya-siya sa Israel at sa lahat ng Benjamin.
And he went away, so that he might speak to David in Hebron all that would be pleasing to Israel and to all of Benjamin.

Ang ketong nga ni Naaman ay kakapit sa iyo, at sa iyong binhi magpakailan man. At siya'y umalis sa kaniyang harapan na may ketong na kasingputi ng niebe.
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your seed forever." He went out from his presence a leper, as white as snow.

At siya'y umalis sa dakong kaniyang kinaroroonan, at ang kaniyang dalawang manugang na kasama niya: at sila'y yumaon upang bumalik sa lupain ng Juda.
So she left the place where she was, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to Judah.

Ito ay iniulat kay Joab, nagpapaliwanag na si Abner, na anak ni Ner, nagpunta sa hari, at siya awas sa kanya, at siya'y umalis sa kapayapaan.
It was reported to Joab, explaining that Abner, the son of Ner, went to the king, and he dismissed him, and he went away in peace.

At siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang Tito Justo, na isang sumasamba sa Dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.
He then left there and went to the house of a man named Titus Justus, who worshiped God and whose house was next door to the synagogue.

Ang ketong nga ni Naaman ay kakapit sa iyo, at sa iyong binhi magpakailan man. At siya'y umalis sa kaniyang harapan na may ketong na kasingputi ng niebe.
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

At siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang Tito Justo, na isang sumasamba sa Dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.
He departed there, and went into the house of a certain man named Justus, one who worshiped God, whose house was next door to the synagogue.

At nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.
When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

At siya'y umalis doon, at pumasok sa bahay ng isang lalaking nagngangalang Tito Justo, na isang sumasamba sa Dios, na ang bahay niya'y karugtong ng sinagoga.
And he departed thence, and entered into a certain man's house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.

At nang siya'y makapanhik na, at mapagputolputol na ang tinapay, at makakain na, at makapagsalita sa kanila ng mahaba, hanggang sa sumikat ang araw, kaya't siya'y umalis.
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.