Ano ang ibig sabihin ng LUMISAN sa Ingles

• departed
• left

Mga halimbawa ng paggamit ng Lumisan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

At siya ay lumisan….
And He is Light….

Kahit lumisan na ang ibang nagmamahal.
Even the light is other worldly.

Ng kami ay lumisan.
And we are shining.

Lumisan sa labas kapag tumigil ang pagyanig.
Evacuate to the outside when the shaking stops.

Kapag ikaw ay lumisan.
When you are in light.

Lumisan siyang lulan ng isang submarino patungong Australya.
He was evacuated by motor boat and submarine to Australia.

Sila ba ay lumisan ng Italya?
Are you craving Italian?

Ang iba nama'y nais lumisan.
And some of you may want to leave.

Nang lumisan sina Richards at Watkins, nabuwag ang grupo noong 26 Disyembre 2001.
When Richards and Watkins departed, the group disbanded on 26 December 2001.

Sinabi niya'y may lumisan sa kanya.
Said she could smell her.

Kanyang ipinangalanan ng“ Ichabod” na ang ibig sabihin ay“ ang kaluwalhatian Ng Dios ay lumisan”.
She named the child"Ichabod" which means"the glory of God is departed".

Kaya Judas alone lumisan sa Jerusalem.
So Judas alone departed to Jerusalem.

Bat sa isang kisap mata ikaw ay lumisan.
One blink of your eyes you have mis-seen.

Lumisan sila sa Acapulco noong Marso 22, 1595, at nakarating sa Maynila noong Hunyo 11, 1595.
They departed Acapulco on March 22, 1595, reaching Manila on June 11, 1595.

Huwag mag-iwan ng pagkain sa bagong lumisan libingan.
Do not leave food on the newly departed grave.

Huwag pabayaang lumisan ang mga tao na sira ang loob o guilty sapagkat hindi sila gumaling.
Do not let people leave discouraged or guilty because they did not get healed.

Sa bandang huli ay natunaw ang oposisyon, at noong 1563 ay nakakuha siya ng pahintulot na lumisan sa Incarnation at sumama sa kanyang mga anak sa San Jose.
At last opposition melted away, and in 1563 she obtained licence to leave the Incarnation and join her daughters in Saint Joseph.

Taong 1956 lumisan ang pamilya niya mula sa Hungary patungo sa Austria, at lumaon ay sa Alemanya at noong 1958 sa Pransiya.
In 1956 the family left Hungary, first going to Austria, later to Germany and in 1958 to France.

Ngayon alam namin kung anong bahay ang pupunta, kung sino ang unang lumisan, at ito ay nagtataas ng takot sa kalamidad mula sa isip ng mga lokal na tao.
Now we know which house to go to, who to evacuate first, and this has lifted the fear of disaster from local people's minds.

At kapag siya ay lumisan sa kanyang mga kaibigan at mga kasama, umiyak siya sa loob ng kanyang virginity sa mga dalisdis ng burol.
And when she had departed with her friends and companions, she wept over her virginity in the hillsides.

Batay sa mga detalye ng kasulatan at mga kalkulasyong astrolohikal, ang petsa ng kapanganakan ni Krisha na kilala bilang Janmashtami ay 19 Hulyo 3228 BCE at lumisan noong 3102 BCE.
According to the astrological calculations and scriptural details, the date of Krishna's is 19 July 3228 BCE and departed on 3102 BCE.

Pagkatapos siya lumisan ng Unibersidad at noong 1956 ay itinatag ang Kanyang kumpanya na kung saan ay naging Janssen Pharmaceutica.
He then left the university and in 1956 established the company which would become Janssen Pharmaceutica.

Batay sa mga detalye ng kasulatan at mga kalkulasyong astrolohikal, ang petsa ng kapanganakan ni Krisha na kilala bilang Janmashtami ay 19 Hulyo 3228 BCE at lumisan noong 3102 BCE.
Based on scriptural details and astrological calculations the date of Krishna's birth, known as Janmashtami, is 19 July 3228 BCE and departed on 3102 BCE.

Nalimot na ba ninyo, nang lumisan ang Aking luwalhati mula sa Israel, kung gaano kahirap para sa mga tao nito na pagtiisan ang kanilang mga araw ng paghihirap?
Have you forgotten, when My glory departed from Israel, how difficult it was for the Israelites to endure those days of suffering?

Ngunit walang pakialam si Jesus sa Kanyang mga hindi sinabi o ginawa, dahil ang Kanyang ministeryo ay hindi ang ministeryo ng mga salita, kaya matapos Siyang ipako sa krus, Siya ay lumisan.
Yet Jesus cared not what He did or did not say, for His ministry was not a ministry of words, and so after He was nailed to the cross, He departed.

Noong 1890, lumisan si Rizal sa Paris patungong Bruselas habang naghahanda sa paglilimbag ng kaniyang mga anotasyon ng Sucesos de las Islas Filipinas ni Antonio de Morga.
In 1890, Rizal, 29, left Paris for Brussels as he was preparing for the publication of his annotations of Antonio de Morga's Sucesos de las Islas Filipinas(1609).

E( Common Era), nagsimula sa kanyang misyon ng pangangaral ng Tunay na relihiyon, Islam( pagsuko sa Nag-iisang Diyos), sa edad na apatnapung taon at lumisan sa mundong ito sa edad na animnapu't tatlo.
(common era), started his mission of preaching the religion of Truth, which is Islam(submission to One God), at the age of forty and departed from this world at the age of sixty-three.

Mula nang lumisan si Jesus, ang mga disipulo na sumunod sa Kanya, at lahat ng mga santo na naligtas na nagpapasalamat sa Kanyang pangalan, ay naging desperado sa pag-asam sa Kanya at hinihintay Siya.
Since Jesus departed, the disciples who followed Him, and all of the saints who were saved thanks to His name, have been desperately pining for Him and awaiting Him.

Sa edad na 18( 24 Nobyembre 1749), siya ay pumasok sa Unibersidad ng Cambridge sa St Peter's College na kilala ngayong bilang Peterhouse ngunit lumisan pagkatapos ng apat na taon noong Pebrero 23, 1753 nang hindi nakapagtapos.
At the age of 18(on 24 November 1748) he entered the University of Cambridge in St Peter's College, now known as Peterhouse, but left three years later on 23 February 1751 without taking a degreeat the time.

Si Huxley ay nagpaplanong lumisan sa Oxford sa nakaraang araw ngunit pagkatapos ng isang enkwentro kay Robert Champer na may akda ng Vestiges, kanyang binago ang kanyang isipan at nagpasyang lumahok sa debate.
Huxley had been planning to leave Oxford on the previous day, but, after an encounter with Robert Chambers, the author of Vestiges, he changed his mind and decided to join the debate.