Ano ang ibig sabihin ng NG MGA MATA sa Espanyol

• ojos
• ojosojos
• ocular

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga mata sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Fog harap ng mga mata;
Niebla antes de los ojos;

Burn ng mga mata o mabutil panlasa( ng mga mata rosacea).
Ardor de ojos o sensación arenosa(rosácea ocular).

At gumawa si Asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon niyang Dios.
E hizo Asa lo bueno y lo recto en los ojosojos del SEÑOR su DiosDios.

Ay Sa ng mga Mata Durdy Bayramov.
A través los ojos de Durdy Bayramov.

Ang kulay ng mga resulta ng materyal mula sa mga natitirang( tira) wavelength na maabot ng mga mata.
El color de los resultados de los restantes materiales longitudes de onda(residuales) que alcanzan el ojo.

Ng ilang mga mata na walang mata at maliit na pompom- nadama ang mga bola.
Unos ojos temblorosos y pequeñas bolas de fieltro con pompón.

Puffiness o pamamaga ng eyelids o sa paligid ng mga mata, mukha, mga labi, o dila.
Hinchazón o hinchazón de los párpados o alrededor de los ojos, la cara, los labios o la lengua.

Ang ikalawang hanay ng mga mata ay palaging maipapayo kapag sinusuri ang mga bill.
Un segundo par de ojos es siempre recomendable en la revisión de cuentas.

Tungkol sa kanilang mga Rueda ay matataas at kakilakilabot; at itong apat ay may kanilang mga Ilanta na puno ng mga mata sa palibot.
Sus aros eran altos y aterradores, y los aros de las cuatro ruedas estaban llenos de ojos alrededor.

At sa paglingap ng kanilang mga mata, ay wala silang nakitang sinoman, kundi si Jesus lamang.
Y cuando ellos alzaron los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús mismo, solo.

At siya'y lumakad ng lakad ni Asa na kaniyang ama, at hindi siya lumiko sa paggawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon.
Y anduvo en el caminocamino de Asa su padrepadre, sin apartarse de él, haciendo lo recto en los ojosojos del SEÑOR.

Nakipagkita rin ako ng mga mata sa pulisya na dumating sa aking tulong bago at habang nangyayari ito.
También miré a los ojos al oficial de policía que acudió en mi ayuda justo antes y mientras sucedía.

At walang anomang nilalang na hindi nahahayag sa kaniyang paningin: nguni't ang lahat ng mga bagay ay hubad at hayag sa harapan ng mga mata niyaong ating pagsusulitan.
No existe cosa creada que no sea manifiesta en su presencia. Más bien, todas están desnudas y expuestas ante los ojos de aquel a quien tenemos que dar cuenta.

Nguni't nakita ng inyong mga mata ang lahat ng dakilang gawa ng Panginoon na kaniyang ginawa.
Ciertamente son vuestros ojos los que han visto toda la gran obra que Jehovah ha hecho.

At ako'y pakikitang dakila at banal, at ako'y pakikilala sa harap ng mga mata ng maraming bansa; at kanilang malalaman na ako ang Panginoon.
Mostraré mi grandeza y mi santidad. Así me daré a conocer ante los ojos de muchas naciones. Y sabrán que yo soy Jehovah.

Sa karamihan ng mga mata, poking ay isang paraan ng saying hi walang tunay mustering ang loob kong gawin ito.
En la mayoría de los ojos, Empujando es una forma de decir hola sin llegar a reunir el valor necesario para hacerlo.

Siyang makikita ko ng sarili, at mamamasdan ng aking mga mata, at hindi ng iba. Ang aking puso ay natutunaw sa loob ko.
A quien yo mismo he de ver! Lo verán mis ojos, y no los de otro. Mi corazón se consume dentro de mí.

Kalusugan ng mga mata ay mahalaga upang maiwasan ang mga karaniwang sakit sa mata na makaaapekto sa pang-araw-araw na buhay na gawain ng tao.
Salud de los ojos es importante para prevenir estas enfermedades oculares comunes que afectan a las actividades diarias de la vida del hombre.

Sa kadalasan, may kasama itong pandirilat( mula sa salitang dilat) ng mga mata, halimbawa na kung galit ang isang tao sa isang kapwa-tao.
Está cubierto totalmente de escamas, de vellos y de ojos, por uno de sus ojos puede ver pero éste ojo se halla dentro de su corazón.

Ang balat sa paligid ng mga mata ay napaka-sensitibo at maselan, kaya mahalaga sa lamang ng ilang mga ibig sabihin nito ay angkop sa kanya.
La piel alrededor de los ojos es muy sensible y delicado, por lo que se preocupan sólo ciertos medios se adapte a ella.

Habang binabasa natin sa I John, Siya rin ay tinukso ng kasakiman ng mga mata, ng masamang pita ng laman at ng pagmamataas ng buhay.
Como leemos en I Juan, Él también fue tentado con la lujuria de los ojos, la lujuria de la carne y el orgullo de la vida.

Hakbang 3: Maglakip ngayon ng ilang mga mata na wiggle o ang mga acorn hats, bilang mga mata, sa ulo ng reindeer.
Paso 3: Ahora coloca algunos ojos que se mueven o los sombreros de bellota, como ojos, en la cabeza del reno.

At, narito, nakikita ng inyong mga mata at ng mga mata ng aking kapatid na si Benjamin, na ang aking bibig ang nagsasalita sa inyo.
He aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano Benjamín ven que es mi boca la que os habla.

At gumawa si Joas ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, sa lahat ng kaniyang kaarawan na ipinagturo sa kaniya ni Joiada na saserdote.
Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo en que le instruyó el sacerdote Joyada.

Ang paninilaw ng balat at ng mga puti ng mga mata ay sanhi ng bilirubin, isang materyal na duming nasa loob ng dugo.
El hueso lacrimal y los postorbitales alrededor de los ojos poseen una textura llena de proyecciones rugosas.

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, ayon sa lahat na ginawa ng kaniyang amang si Amasias.
E hizo lo recto ante los ojos de Jehová, conforme a todas las cosas que había hecho Uzías su padre, salvo que no entró en el santuario de Jehová.

At siya'y gumawa ng matuwid sa harap ng mga mata ng Panginoon, at lumakad ng mga lakad ni David na kaniyang magulang, at hindi lumiko sa kanan o sa kaliwa.
Él hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, y anduvo en los caminos de su padre David, sin apartarse ni a la derecha ni a la izquierda.

Hinubdan ng Panginoon ang kaniyang banal na bisig sa harap ng mga mata ng lahat na bansa; at makikita ng lahat na wakas ng lupa ang pagliligtas ng ating Dios.
Jehovah ha descubierto el brazo de su santidad ante los ojos de todas las naciones. Todos los confines de la tierra verán la salvación de nuestro Dios.

Ang pagkakaroon ng mga kumplikadong mata ng compound.
Tiene un par de ojos negros compuestos.

Gayunman, ang ganitong uri ng mga pulang mata ay mananatiling para sa ilang oras dahil ito ay hindi posible upang banlawan o punasan ang leaked na dugo sa loob ng conjunctiva.
Sin embargo, este tipo de ojo rojo se mantiene durante algún tiempo ya no es posible aclarar o limpiar la sangre se filtró dentro de la conjuntiva.