Ano ang ibig sabihin ng NG MGA MATATANDA sa Espanyol

• de los adultos
• de ancianos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng mga matatanda sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Pinasok ang mundo ng mga matatanda.
Entró en el mundo de los ancianos.

Ang kaalaman ng mga matatanda at bata ay dapat gawing palitan.
El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco.

Ay maaaring gamitin lamang ng mga matatanda.
Puede ser utilizado sólo por adultos.

Tinawag ba ng mga matatanda upang malaman kung bakit ang isa sa kanilang mga tupa ay" nawala"?
¿Llamaron los ancianos para averiguar por qué una de sus ovejas estaba"perdida"?

Ito ay dapat lamang gawin ng mga matatanda.
Esto sólo se debe tomar por los adultos.

Sa mga bata, hindi katulad ng mga matatanda, ay bihirang malalim, solid, mahabang depresyon.
En los niños, a diferencia de los adultos, son raros profunda, sólida, larga depresión.

Ininterpret ito ng mga Saksi ni Jehova upang mangahulugan ito ng katawan ng mga matatanda.
Los testigos de Jehová reinterpretan esto como el cuerpo de ancianos.

Palagay ko marapat simulan ng mga matatanda na makinig sa mga bata.
Creo que los adultos deberían empezar a aprender de los niños.

Dito, ang mga pamamaraan tulad ng origami ay madalas na ginagamit, na kung minsan ay mahirap para sa mga bata, ngunit sa tulong ng mga matatanda ay magagawa.
Aquí, a menudo se usan técnicas como el origami, que a veces son difíciles para los niños, pero con la ayuda de adultos son factibles.

Higit sa isang-katlo ng mga matatanda sa US ay may mataas na antas ng triglyceride.
Encima un tercio de los adultos en los Estados Unidos tienen altos niveles de triglicéridos.

Ang bilang 24 ay maaaring kumatawan ng isang literal na bilang ng mga matatanda, o maaaring maging kinatawan.
El número 24 podría representar un número literal de ancianos, o podría ser representativo.

Sinabihan ang mga nakatatanda na iulat ang bawat isa at bawat kasalanan na ipinagbigay-alam sa kanila sa Coordinator ng Katawan ng mga Matatanda.
A los ancianos se les dice que reporten cada uno de los pecados de los cuales son informados al Coordinador del Cuerpo de Ancianos.

Gayunpaman, mayroong mas kaunting pananaliksik tungkol sa katatagan ng mga matatanda, kung sila ay nasa tahanan o walang tirahan.
Sin embargo, hay menos investigaciones sobre la resiliencia en adultos, ya sea que estén alojados o sin hogar.

Kamakailang pagsusuri ng ang mga merito ng mga matatanda agahan ay itinaas ang tanong ng kung dapat tayo sa katotohanan ay kumain tulad hari sa almusal o lamang laktawan ang lahat ng ito nang magkasama.
Examen reciente de los méritos de los adultos que comen el desayuno ha planteado la cuestión de si debemos de hecho comer como reyes en el desayuno o simplemente omiten por completo.

Una, ang mga bata ay gumagaya sa pag-uugali ng sitwasyon ng mga matatanda sa kapaligiran na ito.
Primero, los niños imitan el comportamiento situacional de los adultos en este ambiente.

Ang mas mahihirap na populasyon, tulad ng mga matatanda at taong may mga kapansanan, ay may mas mataas na panganib ng stress at pagkamatay ng init na sapilitan.
Las poblaciones más vulnerables, como los ancianos y las personas con discapacidades, tienen un riesgo mucho mayor de estrés y muertes inducidas por el calor.

Sa parehong mga pangitain, tinutukoy nila ang isang makalangit na grupo, isang korte ng mga matatanda, na nakaupo sa mga trono sa paligid mismo ng Diyos.
En ambas visiones, se refieren a un grupo celestial, un tribunal de ancianos, que está sentado en tronos alrededor de Dios mismo.

Ang unang pagsasaalang-alang ay ang kaligtasan ng mga matatanda, na kung saan ay din ang susi sa pagkuha ng suporta ng pamilya, at ang mga de-kuryenteng sarili balancing scooter binili mo kung nakapasa sa ul 2272 sertipikasyon o hindi, dahil ito ay tumutukoy sa kaligtasan nito.
La primera consideración es la seguridad de los adultos, que es también la clave para conseguir el apoyo de la familia, y el scooter de autobalanceo eléctrica que compró ya sea pasado la certificación UL 2272 o no, porque esto determina su seguridad.

Narating 15% ng populasyon sa survey ay isinagawa sa Estados Unidos, natuklasan ng maraming mga matatanda at ang mga bata ay may kakulangan ng bitamina C.
El 15% alcanzado de la población en la encuesta se realizó en los Estados Unidos, descubrió que muchos adultos y niños tenían una deficiencia de vitamina C.

Noong bata pa kami, madalas kaming nakikinig sa kwento ng mga matatanda na nagsasabi sa amin tungkol sa buwan. Ito ang pinakamagagandang imahinasyon ng mga sinaunang tao sa Mid-Autumn Festival. Matapos lumaki….
Cuando éramos jóvenes, a menudo escuchábamos la historia de los ancianos que nos contaban sobre la luna, era la imaginación más bella de los antiguos en el Festival del Medio Otoño. Después de crecer….

Ito kawili-wiling mahalimuyak mga kuwadro ay maaaring idagdag upang umangkop sa mga pangangailangan ng mga matatanda at mga bata pagharap sa Hika natural anti-viral.
Este agradablemente fragantes aceites se pueden añadir para adaptarse a las necesidades de los adultos y niños que se ocupan de asma naturalmente anti-viral.

Upang suportahan ang emosyonal na kagalingan ng mga matatanda sa aming mga tahanan ng pag-aalaga ng may edad, ang Salvation Army Aged Care ay nakipagtulungan sa mga digital na espesyalista na S1T2 at mga interactive na mag-aaral ng disenyo mula sa UNSW upang lumikha ng 'The Hugging Forest'- isang interactive na karanasan na nagbibigay-daan sa mga residente sa pag-aalaga ng may edad at pangkalahatang publiko upang kumonekta sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga virtual na hugs sa isa't isa.
Para apoyar el bienestar emocional de los ancianos en nuestros hogares de ancianos, The Salvation Army Aged Care se ha asociado con especialistas digitales S1T2 y estudiantes de diseño interactivo de UNSW para crear' The Hugging Forest', una experiencia interactiva que permite a los residentes de cuidado de ancianos y público en general para conectar se mediante el envío de abrazos virtuales entre sí.

Ang ilang iba pang mga electric bumper boats ay mas mahal ng mga matatanda, dahil kasama dito ang ilang mga idinagdag na tampok, tulad ng water gun.
Algunos otros parachoques eléctricos son más queridos por los adultos, debido a que incluye algunas características adicionales, como la pistola de agua.

Ang pagkakakonekta sa pagitan ng mga protektadong lugar at mga lugar na bukas sa pangingisda ay mahalaga din upang suportahan ang mga lokal na pangingisda sa pamamagitan ng spillover ng mga matatanda, mga juvenile, at larvae sa fished areas. Ref.
La conectividad entre áreas protegidas y áreas abiertas a la pesca también es de importancia crítica para apoyar a las pesquerías locales a través de derrame de adultos, juveniles y larvas a zonas de pesca. ref.

Mula noong mga araw ni Moises, ang pag-aayos ng mga matatanda ay gumana bilang isang lokal na korte( hal. Deuteronomio 25: 7).
Desde los días de Moisés, la disposición de los ancianos funcionó como un tribunal local(por ejemplo, Deuteronomio 25: 7).

Ang pamunuan ng saksi mula sa Governing Body, sa pamamagitan ng mga tanggapan ng sangay at mga tagapangasiwa ng circuit, hanggang sa mga lokal na katawan ng mga matatanda ay hindi sumusunod sa mga salitang ito. Ipaalam ko.
Sea testigo del liderazgo del Cuerpo Gobernante, a través de las sucursales y los supervisores de circuito, hasta los cuerpos locales de ancianos no están cumpliendo con estas palabras. Déjame ilustrarte.

Higit pa rito, ang paggamit Pantocrinum ipinahiwatig para sa pag-iwas at paggamot ng mga matatanda at bata tamad talamak sakit upang madagdagan ang paglaban sa stress, pisikal o mental na pagkapagod.
Además, el uso Pantocrinum indicado para la prevención y el tratamiento de adultos y niños indolente enfermedades crónicas para aumentar la resistencia al estrés, físico o fatiga mental.

Pagpapabaya, hyperactivity at iba pang pag-uugali na syndromes hinuhubog ang personalidad ng mga matatanda nang mga asal na katangiang magpumilit sa pagtanda.
Falta de atención, hiperactividad y otros síndromes conductuales conforman la personalidad de los adultos cuando estos rasgos del comportamiento persistan hasta la edad adulta..

Ang planta ay magbubunga ng isang medyo mahal sa pagbili ng iyong sariling purong pundamental na mga langis bilang sila ay makakatulong sa paggawa ng sa iyo ng ilang mga matatanda partikular pundamental na mga langis sa mga nangungunang makabuo ng isang lokal na makina epekto.
La planta produce una relativamente caros de comprar sus propios aceites esenciales puros, ya que ayudará a hacer que algunos adultos particular, los aceites esenciales de la parte superior producen un efecto mecánico local.

Sabihin ang mga istatistika na ang tungkol sa isa sa labas ng 500 mga matatanda ay apektado ng sakit, ibig sabihin, tungkol sa 2%.
Las estadísticas dicen que alrededor de uno de cada 500 adultos se ven afectados por la enfermedad, es decir, alrededor del 2%.