Ano ang ibig sabihin ng NG NASABING sa Espanyol

• de tales
• de ese
• de dicho
• de esta

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng nasabing sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Isang karagdagang bonus ng nasabing mga istraktura.
Una ventaja añadida de estas estructuras.

Ang Punong Ministro ng Republika ng Yemen ay ang pinuno ng pamahalaan ng nasabing bansa.
El primer ministro de Yemen es el jefe de Gobierno del país.

Translation ng nasabing mga dokumento sa wikang estado;
Traducción de los documentos en la lengua del Estado;

Siya ang naging ikatlong Pilipinang nanalo ng nasabing titulo.
Ella es la segunda Guanajuatense en ganar este título.

Victor Basco, sa taong ito benta ng nasabing mga istraktura ay lumago ng hindi bababa sa.
Victor Basco, este año las ventas de tales estructuras han crecido por lo menos.

O isang kamangha-manghang awtorisadong kinatawan ay pinapayuhan ang posibilidad ng nasabing pinsala.
O un representante autorizado de ciruela increíble ha sido informado de la posibilidad de tales daños.

Sa kabilang banda, may ilang mga tao na makakakuha ng nasabing mga subscription para sa isang tiyak na bayad sa isang buwan sa buwan na batayan o isang beses malaking oras.
Por otro lado, hay algunas personas que pueden adquirir dichas suscripciones por una determinada tarifa mes a mes o una vez a lo grande.

Diskusyong ito ay tungkol sa limang mga pangalan sa tuktok ng listahan ng nasabing mga lungsod.
Esta discusión es acerca de los cinco nombres en la parte superior de la lista de tales ciudades.

Sa maraming taon na darating, ang kritisismo ng nasabing konsepto ang pangunahing nilalaman ng lahat ng teoretikal- sit venio verbo- na sulatin ni Stalin at ng kanyang mga kasapakat.
Durante varios años la crítica de esta concepción conforma el contenido principal del trabajo teórico-sit venio verbo[si es que se puede usar tal palabra]- de Stalin y sus colaboradores.

Ang ganitong chat ay mas prangko, mas simple, hindi maitago ng mga tao ang kanilang tunay na mukha sa kurso ng nasabing komunikasyon.
Tal conversación es más franca, más simple, las personas no pueden ocultar su verdadera cara en el transcurso de dicha comunicación.

Ang pagtatatag ng nasabing embahada na may garantiyang kakailanganin para sa karapatan ng bawat uukopa nito ay magsisilbing patunay na ang sangkatauhan ay handang-handa na para sa magiging opisyal na lantarang pakikipag-ugnayan sa ating manlilikha.
Proporcionar esta embajada y obtener las garantías necesarias para los derechos de sus inquilinos será prueba de que la humanidad está preparada para un encuentro oficial con sus creadores.

Pagkatapos ang UFO ng Roswell hindi magbigay daan sa pag-aaral ng nasabing teknolohiya, ngunit pinapayagan ang pagkumpleto!
Así que el OVNI de Roswell no se habría dado el visto en el estudio de esta tecnología, pero que permitiría la realización!

Isang uri ng cosmology, at kailangang kong humubog ng cosmology ng aking sariling sansinukob[ universe], bilang manlilikha ng nasabing sansinukob.
Es una especie de cosmología, y yo he desarrollado una cosmología de mi propio universo, como creadora de ese universo.

Kasabay ng nasabing nilalaman, ang mga gumagamit ay maaaring mabigyan din ng pagkakataon na mag-post ng ilang mga personal na impormasyon tungkol sa kanilang sarili, sa kanilang paaralan at iba pang iba't ibang impormasyon na nauugnay sa nilalaman.
Junto con dicho contenido, los usuarios también pueden tener la oportunidad de publicar cierta información personal sobre ellos mismos, su escuela y otra información diversa relacionada con el contenido.

Narito ako, isang bautisadong saksi, dumadalo sa mga pagpupulong, at pangangaral mula sa bahay-bahay, subalit ang kawalan ng nasabing buwanang slip ng papel ay binawi ang lahat.
Aquí estaba yo, un testigo bautizado, asistiendo a reuniones y predicando de casa en casa, pero la ausencia de ese papel mensual anulaba todo lo demás.

Presyo ng bawat serving- Pagkatapos pagtatasa ng nakapagpapalusog density ng nasabing produkto at pagsuri para probiotics at enzymes, maaari mong hukom ang halaga ng mga produkto sa pamamagitan ng ang presyo sa bawat serving.
Precio por porción- Después de la evaluación de la densidad de nutrientes de dicho producto y la comprobación de los probióticos y enzimas, se puede juzgar el valor del producto por el precio por porción.

Ang kasalukuyang sistema ay ganap na binabalewala ang mga epekto ng mga limitasyon," siya" ay bulag, at ang kanyang mga ahente ay bulag, ang kanilang mga tungkulin ay limitado upang ipatupad ang tibay ng nasabing sistema… hanggang sa pagbagsak.
El sistema actual ignora por completo los umbrales de efectos, que"" es ciego, y los agentes son también sus funciones terminales para aplicar la sostenibilidad del sistema se dice que… colapso.

Ang anumang hindi awtorisadong paggamit ng nasabing intelektwal na pag-aari ay maaaring lumabag sa mga batas sa copyright, mga batas sa trademark, mga batas ng privacy at publisidad, pati na rin ang iba pang mga regulasyon at batas sa komunikasyon.
Cualquier uso no autorizado de dicha propiedad intelectual puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas comerciales, las leyes de privacidad y publicidad, así como otros reglamentos y estatutos de comunicaciones.

Ang Kilusang Raelian ay nakapagkalap na ng bilang ng mga bansang puwedeng maikonsidera para sa proyektong embahada, at may ilan na rin sa mga bansang ito ang nagpahayag ng interes para sa pagbibigay ng nasabing lugar para sa proyektong ito.
Recientemente el Movimiento Raeliano solicitó a un cierto número de países que consideraran alojar el proyecto de la embajada, y de estos varios han indicado su interés en destinar un espacio para este esfuerzo.

Kinikilala mo na ang ilang Nilalaman ay maaaring magsama ng teknolohiyang pangseguridad na naglilimita sa iyong paggamit ng nasabing Nilalaman at na, limitado man o hindi ang Nilalaman ng teknolohiya ng seguridad, gagamitin mo ang nilalaman na sumusunod sa naaangkop na mga patakaran sa paggamit na itinatag ng ISTH at mga licensor nito, at alinman iba pang paggamit ng Nilalaman ay maaaring maging isang paglabag sa copyright.
Usted reconoce que cierto Contenido puede incluir tecnología de seguridad que limita su uso de dicho Contenido y que, ya sea que el Contenido esté limitado o no por tecnología de seguridad, deberá usar el Contenido de conformidad con las reglas de uso aplicables establecidas por ISTH y sus licenciantes, y que cualquier otro uso del Contenido puede constituir una infracción de derechos de autor.

Gayunman, ang paggamit ng impormasyong ito ng anumang kahalili ay pamamahalaan pa rin ng mga tuntunin ng patakarang ito, na sinusugan paminsan-minsan, kabilang ang anumang mga susog pagkatapos ng nasabing transaksyon.
Sin embargo, el uso de esta información por parte de cualquier entidad sucesora seguiría estando sujeto a los términos de esta política, con sus eventuales enmiendas, incluidas todas las enmiendas posteriores a dicha transacción.

Sa pamamagitan ng pagkuha ng nasabing kurso, makikita mo ang mga video na ipinapakita ng tagapagsanay sa kanyang pagsasanay sa pagkuha ng SAP kung paano lumikha ng mga dokumento na kinakailangan para sa proseso ng pagbili, na nagsisimula sa pagbili ng pagbili, kasunod ng isang kahilingan para sa sipi, ang SAP quote, kung paano lumikha ng isang order ng pagbili, at lahat ng mga detalye na humahantong sa paglikha ng isang invoice ng SAP supplier.
Al tomar dicho curso, verá videos en los que el capacitador muestra en su capacitación de compras de SAP cómo crear documentos necesarios para el proceso de compra, comenzando con la solicitud de compra, seguida de una solicitud de cotización, la cotización de SAP, cómo crear un orden de compra y todos los detalles que conducen a la creación de una factura de proveedor de SAP.

Pagkakakilanlan ng mga naka-copyright na gawa na sinasabing nilabag, o, kung ang maramihang mga naka-copyright na gawa sa isang solong online site ay nasasakop ng isang solong notification, isang kinatawan ng listahan ng nasabing mga gawa sa site na iyon.
Identificación de la obra cuyos derechos de autor han sido violados, o, si múltiples obras en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de tales obras en ese sitio.

Ang mga bansa payagan ang imbentor( mga) upang i-claim“ banyagang priority” batay sa pag-file ng petsa ng unang nag-file ng application ng patent sa isang bansa na miyembro, ibinigay ng isang patent application ay nai-file sa bansang kasapi sa loob ng isang taon ng nasabing unang nag-file ng patent application( sa loob ng 6 buwan para sa mga application ng patent sa disenyo).
Estos países permiten inventor(s) la reivindicación“prioridad extranjera” basado en la fecha de presentación de la primera solicitud de patente presentada en un país miembro, proporcionado una solicitud de patente presentada en el País Miembro dentro de un año de esa primera solicitud de patente presentada(dentro 6 meses para las solicitudes de patentes de diseño).

Ang mga user na may account ng serbiyo ay may eksklusibong pananagutan sa pagpapanatili ng pagiging kumpedensiyal ng anumang naka-log on na impormasyon, impormasyon ng account ng User, at anumang mga aksyon o hindi pagkilos kaugnay ng nasabing account.
Los Usuarios con cuentas de servicio son responsables exclusivos de preservar la confidencialidad de toda información de acceso, la información de la cuenta del Usuario y todas las acciones u omisiones vinculadas con dicha cuenta.

Kapag ang tao ay nagbabasa ng Biblia, maaaring makatanggap siya ng ilang katotohanan, makapagpaliwanag ng ilang salita o makapaghimay ng ilang tanyag na mga talata at mga sipi, nguni't hindi kailanman niya makukuha ang kahulugang nakapaloob sa mga salitang iyon, dahil lahat ng nakikita ng tao ay mga salitang walang buhay, hindi ang mga eksena ng gawain ni Jehova at ni Jesus, at hindi kayang lutasin ng tao ang hiwaga ng nasabing gawain.
Cuando el hombre lee la Biblia, puede recibir algunas verdades, explicar algunas palabras o escrutar algunos pasajes y citas famosos, pero nunca podrá desenredar el significado contenido en esas palabras, porque todo lo que el hombre ve son palabras muertas, no las escenas de la obra de Jehová y Jesús, y el hombre es incapaz de descifrar el misterio de esa obra.

Ang CREX24 ay hindi mananagot para sa anumang espesyal, insidental, nagreresultang pinsala( kasama ang, pero hindi limitado sa, pagkawala ng mga kita, suspensyon o pagtatapos ng trabaho, pagpalya o pagkasira ng computer, pagkawala ng impormasyon o anumang iba pang pinsala, kasama ang mga pinsala sa pananalapi, dahil sa paggamit o kawalan ng kakayahang gamitin ang mga API o ang probisyon o kawalan ng probisyon ng mga serbisyo sa suporta), kahit pa naabisuhan ang CREX24 tungkol sa posibilidad ng nasabing pinsala.
CREX24 no será responsable de ningún daño especial, casual o consecuente(incluyendo, pero no limitado a, pérdida de beneficios, suspensión o terminación del trabajo, fallo o avería del ordenador, pérdida de información u otros daños, incluyendo daños financieros, que surjan del uso o la imposibilidad de usar las API o el suministro o falta de suministros de los servicios de soporte), incluso si CREX24 ha sido notificado de la posibilidad de tal daño.

Karagdagang ipinagkaloob na ang lahat ng mga nasabing kopya ay dapat magdala ng orihinal at hindi nabago na copyright, patent at iba pang mga pagmamarka ng intelektwal na pag-aari na lumilitaw o sa Software.
Además, se estipula que todas esas copias llevarán las marcas de propiedad intelectual originales y no modificadas, patentes y otras marcas de propiedad intelectual que aparecen en el Software.

Halimbawa, pinakamahusay na huwag gumawa ng dalawang landas, at magkaroon ng isa sa mga nasabing landas na kumukuha ng maraming variant.
Por ejemplo, es mejor no crear dos rutas, y hacer que una de dichas rutas tome múltiples variantes.

Ang mga nasabing halaga ng calories ay sinusunog ng dalawampung minuto ng pag-jogging.
Tales cantidades de calorías se queman con veinte minutos de trote.