Ano ang ibig sabihin ng DICHO sa Tagalog

• sinabi
• naturang
• sinasabi
• gayong
• nagsabi
• sabi
• ang sinalita
• ang sabing
• nagsasabi
• nakasaad
• nasabing

Mga halimbawa ng paggamit ng Dicho sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dicho de Precisión: 100g.
Nakasaad Katumpakan: 100g.

Puede que no tenga dicho alguna vez que.
Hindi ko maaaring magkaroon ng kailanman nagsabi na ito.

Dicho esto, es caro.
Gamit ang sinabi, ito ay mahal.

Dije que sí, porque otros me han dicho que sí.
Sinabi ko oo dahil ang iba ay nagsabi ng oo sa akin.

Dicho de Precisión: Incógnita.
Nakasaad Katumpakan: Unknown.

Pero ellos no entendieron el dicho que les habló.
At di nila naunawa ang pananalitang sa kanila'y sinabi.

Dicho esto, es bastante caro.
Gamit ang sinabi, ito ay medyo mahal.

Algunos consumidores también han dicho que es menos efectivo.
Ang ilang mga mamimili ay nagsabi rin na ito ay hindi gaanong epektibo.

Este dicho profético es claro y fuerte.
Ang prophetic sinasabi ay malinaw at malakas.

Y, además, obtenemos todo lo que proviene de dicho teléfono.
At higit pa, nakukuha namin ang lahat ng bagay na nagmumula sa gayong telepono.

Dicho esto, la transparencia es importante.
Na sinasabi, ang transparency ay mahalaga.

Me gozo sobre tu dicho, como el que halla muchos despojos.
Ako'y nagagalak sa iyong salita, na parang nakakasumpong ng malaking samsam.

Dicho esto, las reacciones alérgicas siempre son posibles.
Sa sinabi, ang mga reaksiyong alerdyi ay laging posible.

Para que se cumpliese lo dicho por medio del profeta Isaías, diciendo.
Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Isaias na nagsasabi.

El dicho está arreglado, que no es algo barato.
Ang pananalita ay naayos na, ito ay hindi isang murang bagay.

Los psicólogos nos han dicho cómo hacer frente a la ofensiva.
Psychologist ay may sinasabi sa amin kung paano upang makaya na may mga pagkakasala.

Dicho sistema deberá cumplir con estas necesidades críticas.
Tulad sistema ay dapat matugunan ang mga kritikal na pangangailangan.

Mas ellos no entendían este dicho, y tenían miedo de preguntarle.
Nguni't hindi nila naunawa ang sabing ito, at nangatakot silang magsipagtanong sa kaniya.

Se ha dicho un trastorno grave y necesita tratamiento.
Ito ay nasabi ng isang malubhang disorder at kailangan paggamot.

Todo esto aconteció para cumplir lo dicho por el profeta, cuando dijo.
Nangyari nga ito, upang matupad ang sinalita sa pamamagitan ng propeta, na nagsasabi.

Diseño de dicho seguro es mucho más barato. Ivan Kuzovkin:- En.
Disenyo ng tulad ng seguro ay lubhang mas mura. Ivan Kuzovkin:- Sa.

No es una buena situación, pero tienes que reírte de lo dicho en la declaración.
Hindi maganda ang sitwasyon, ngunit kailangan mong tumawa sa sinasabi sa pahayag.

Dicho esto, el tamaño de la dosis es inferior a la media.
Gamit ang sinabi, ang laki ng dosis ay mas mababa kaysa sa average.

Entonces se cumplió lo dicho por medio del profeta Jeremías, diciendo.
Nang magkagayo'y naganap ang sinalita sa pamamagitan ng propeta Jeremias, na nagsasabi.

Dicho esto, no necesito el paquete, IE, monitor, teclado y ratón.
Iyon ay sinabi, hindi ko kailangan ang pakete, IE, monitor, keyboard at mouse.

Así va el dicho"Una imagen vale mas que mil palabras.".
Kaya napupunta ang sinasabi" Ang isang larawan ay nagkakahalaga ng isang libong mga salita.".

Dicho esto, estos son un poco más caros que comprar a granel.
Gamit ang sinabi, ang mga ito ay medyo mas mahal kaysa sa pagbili ng bulk.

El precio de dicho modelo es, por supuesto, en un segmento bastante superior.
Ang presyo para sa gayong modelo ay siyempre sa isang mas mataas na segment.

Dicho esto, es muy caro en comparación con algunas de nuestras recomendaciones.
Iyon ay sinabi, ito ay masyadong mahal kumpara sa ilan sa aming mga rekomendasyon.

Se ha dicho que al menos un restaurante será parte del desarrollo.
Ito ay nakasaad na hindi bababa sa isang restaurant ay magiging bahagi ng pag-unlad.