Ano ang ibig sabihin ng DIOS DICE sa Tagalog

• sinasabi ng diyos
• diyos sabi
• sinabi ng allah
• sinabi ng diyos

Mga halimbawa ng paggamit ng Dios dice sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Dios dice,"Voy a hacer un nuevo pacto.
Ang sabi ng Diyos," Ako'y gagawa ng isang bagong tipan.

Necesitamos creer lo que Dios dice: Él nos ama.
Kailangan nating maniwala kung ano ang sinasabi ng Diyos- Siya ay nagmamahal sa atin.

Dios dice aquí que Él no concede estas peticiones.
Sinasabi ng Diyos dito na hindi Niya ibinibigay ang mga kahilingang ito.

El embrión está colocado en un lugar seguro. Dios dice.
Ang embriyon ay inilagay sa isang ligtas na lugar. Ang Allah ay nagwika.

La Palabra de Dios dice que debe dejarse bautizados.
Salita ng Diyos sabi ni ang dapat mong hayaan ang iyong sarili mabinyagan.

El embrión humano atraviesa varias etapas entre tres tinieblas. Dios dice.
Ang embriyon ng tao ay dumadaan sa maraming yugto sa loob ng tatlong kadiliman katulad ng sinabi ng Allah.

Dios dice,"Durante cuarenta años me enojé con aquella generación.
Sinasabi ng Diyos," Para sa apat na pung taon ako ay galit sa lahing ito….

Solo tenemos que confiar en lo que Dios dice. Nunca significa nunca.
Kailangan lang nating magtiwala kung ano ang sinasabi ng Diyos. Hindi kailanman nangangahulugan kailanman.

En él, Dios dice:"Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin.
Sa ganito, sinabi ng Diyos," Ako ang Alpha at Omega, ang simula at ang wakas….

Sin embargo, también debemos leer lo que Dios dice en Juan 3: 17 y 18 y en el verso 36.
Gayunman, dapat din nating basahin kung ano ang sinasabi ng Diyos sa Juan 3: 17& 18 at sa taludtod 36.

Dios dice que somos perdonados si confesamos nuestro pecado(I Juan 1: 9).
Sinasabi ng Diyos na tayo ay pinatawad kung ipinahahayag natin ang ating kasalanan( I John 1: 9).

La religión del Islam ordena la justicia y prohíbe la opresión, incluso a aquellos que son sus enemigos. Dios dice.
Ipinag-uutos ng pananampalatayang Islam ang katarungan at di-pangaapi, maging yaong may galit sa kanila. Sinabi ng Allah.

Finalmente, Dios dice que tus hijos testificarán, Yo soy de Jehová;(verso 5).
At ang pagwakas, sinabi ng Dios na ang inyong mga anak ay magpapatotoo, Ako ang Panginoon( versikulo 5).

Un libro de doctrina que tengo,"Las grandes doctrinas de la Biblia de William Evans" al hablar sobre el amor de Dios dice:"El cristianismo es realmente la única religión que presenta al Ser Supremo como'Amor'".
Ang doktrina ko," Ang Great Doctrines of the Bible ni William Evans" sa pag-uusap tungkol sa pag-ibig ng Diyos ay nagsasabing," Ang Kristiyanismo ay ang tanging relihiyon na nagtatakda ng Kataas-taasang Tao bilang 'Pag-ibig.

Dios dice que todas las Escrituras se nos dan para nuestra instrucción o como ejemplo.
Sinasabi ng Diyos na ang lahat ng Kasulatan ay ibinigay sa atin para sa ating pagtuturo o bilang isang halimbawa.

Cuando te enfrentas a tal pecado, es una buena idea usar una concordancia y buscar y estudiar tantos versículos como puedas sobre lo que Dios tiene que enseñar sobre el tema para que puedas obedecer lo que Dios dice. Algunos ejemplos siguen.
Kapag nakaharap ka sa ganitong kasalanan isang magandang ideya na gumamit ng konkordansiya at maghanap ng maraming mga berso na maaari mo sa kung ano ang ituturo ng Diyos sa paksa upang masunod mo ang sinasabi ng Diyos. Sumunod ang ilang mga halimbawa.

Inténtalo, Dios dice que si caminamos en la luz, en el amor y en el Espíritu(esto es inseparable), sucederá.
Subukan ito, sabi ng Diyos kung lumalakad tayo sa liwanag, sa pag-ibig at sa Espiritu( ang mga ito ay hindi mapaghihiwalay) mangyayari ito.

Entonces, veamos qué revela la Escritura acerca de aquellos cuyos nombres están escritos en el"libro de la vida"(aquellos que estarán en el cielo) y veamos lo que Dios dice que debemos hacer para que nuestro nombre esté escrito en el"libro de la vida" y tener vida eterna.
Kaya tingnan natin kung ano ang ipinahayag ng Banal na Kasulatan tungkol sa mga na ang mga pangalan ay nakasulat sa" aklat ng buhay"( yaong magiging nasa langit) at tingnan kung ano ang sinabi ng Diyos na dapat nating gawin upang maisulat ang ating pangalan sa" aklat ng buhay" at magkaroon ng buhay na walang hanggan.

Dios dice:"Voy a tener un pueblo que no estarán contentos de vivir una buena vida y haciendo caso omiso de los charlatanes y dinero falsos profetas locos entrar en la casa de Dios y destruir todo.".
Diyos sabi ni:" Ako ay may isang tao na hindi magiging nilalaman upang mabuhay ng isang magandang buhay at hindi papansin ang quacks at pera mad bulaang propeta nanasok sa bahay ng Diyos at sirain ang lahat ng bagay.".

Dios dice muchas veces en el Nuevo Testamento que Él nos imputa o acredita la justicia de Cristo cuando ponemos nuestra fe en Jesús, es decir, Él nos acredita o nos da la justicia de Jesús.
Maraming beses sinasabi ng Diyos sa Bagong Tipan na sinasadya o pinag-uukulan Niya ang katuwiran ni Cristo sa amin kapag ipinagkatiwala natin ang ating pananampalataya kay Jesus, samakatuwid nga, tinitiyak Niya o ibinibigay sa atin ang katuwiran ni Jesus.

Entonces Dios dijo:«Haya luz», y hubo luz.
At sinabi ng Dios Magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.

Génesis 1:3-5 Y Dios dijo: Que haya luz; y hubo luz.
At sinabi ng Dios Magkaroon ng liwanag; at nagkaroon ng liwanag.

Pero la palabra de Dios vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo.
Nguni't ang salita ng Dios ay dumating kay Semeias na lalake ng Dios, na nagsasabi.

Pero la palabra de Jehovah vino a Semaías, hombre de Dios, diciendo.
Nguni't ang salita ng Panginoon ay dumating kay Semeias na lalake ng Dios, na sinasabi.

Porque Dios dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y El que maldiga a su padre o a su madre muera irremisiblemente.
Sapagka't sinabi ng Dios, Igalang mo ang iyong ama at ang iyong ina: at, Ang manungayaw sa ama at sa ina, ay mamatay siyang walang pagsala.

Pero Dios dijo que ellos no iban a pasar hasta el cielo, sino que serían derribados(7:14, 8:12).
Ngunit sinabi ng Dios na silay hindi makararating sa langit kundi mahahagis( 7: 14, 8: 12).

Dios dijo también a Abraham:--A Sarai tu mujer no la llamarás más Sarai; Sara será su nombre.
At sinabi ng Dios kay Abraham, Tungkol kay Sarai na iyong asawa, ay huwag mo nang tatawagin ang kaniyang pangalang Sarai, kundi Sara ang magiging kaniyang pangalan.

(6) Y Dios dijo así:"Que sus descendientes serían extranjeros en una tierra extraña, y que serían esclavizados y maltratados por cuatrocientos años.
At ganito ang sinalita ng Dios, na ang kaniyang binhi ay makikipamayan sa ibang lupain, at kanilang dadalhin sila sa pagkaalipin, at sila'y pahihirapang apat na raang taon.

Y Dios dijo así:“Que sus descendientes serian extranjeros en una tierra extraña, y que serian esclavizados y maltratados[a] por cuatrocientos años.
At ganito ang sinalita ng Dios, na ang kaniyang binhi ay makikipamayan sa ibang lupain, at kanilang dadalhin sila sa pagkaalipin, at sila'y pahihirapang apat na raang taon.

Y los bendijo Dios diciendo:"Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares; y multiplíquense las aves en la tierra.
At mga binasbasan ng Dios, na sinabi, Kayo'y magpalaanakin, at magpakarami, at inyong punuin ang tubig sa mga dagat, at magpakarami ang mga ibon sa lupa.