Mga halimbawa ng paggamit ng Ay sinabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol
{-}
Ang bibliya ay sinabi hindi namin patay.
La Biblia dice que estamos muertos.Malinaw na ito ay maaaring bahagya ay sinabi.
Siya ay sinabi na sila ay hindi sa kanya.
Ella le dijo que por supuesto.Sa pamamagitan ng oras na ito ako ay sinabi na walang trabaho.
En ese momento me dijeron que el paro.Ako ay sinabi na ito ay isang bagon ngunit?
Me dijeron que era una begonia pero?
Ang mga tao ay isinasalin din
Naniniwala ako na Rick Warren ay sinabi na siya prays rosaryo.
Creo que Rick Warren ha dicho que reza el rosario.Siya ay sinabi sa amin" maging banal bilang ako'y banal.
Él nos dijo que"ser santos como yo soy santo.Walang self control, Ko na lang ay kung ano ako ay sinabi.
Sin autocontrol, Sólo hice lo que me dijeron.Mga lider nito ay sinabi salubungin sila refugee.
Sus líderes han dicho que dan la bienvenida a los refugiados.Para sa impormasyon sa kungpaano sa seal cable entry, kami ay sinabi.
Para obtener información sobre laforma de sellar la entrada del cable, nos dijeron.Ngunit ako ay sinabi na maaaring siya gawin ang anumang siya gusto.
Pero me había dicho que podía hacer lo que quisiera.Kung kailan ang isang bagong dumating, karaniwan ay sinabi na ito lamang ang pampaganda.
Luego cuando llega una nueva suele decirse que es solamente maquillaje.Nakuha mo ay sinabi- oo. Kami ay magiging masaya na tulungan ka.
Kakaiba ang, Ako ay sinabi na ang sistema ay abala sa.
Extrañamente, Me dijeron que el sistema estaba ocupado.Ito ay sinabi- ang mga cranes ay napaka-pasalungat para sa Bitcoins.
Se ha dicho- estas grúas son muy contradictorios para bitcoins.Ang mga ito ay sinabi na sobrang masahe aksyon ay tungkol sa cellulite.
Se dice que la acción de súper masaje es sobre la celulitis.Iyon ay sinabi, hindi ko kailangan ang pakete, IE, monitor, keyboard at mouse.
Oras na ito ako ay sinabi doon ay isang error dahil ang mga account ay umiiral.
Esta vez me dijeron que había un error porque las cuentas existía.Ito ay sinabi na, Ala ay nagre-refer sa pagbubukas ng Mecca at Taif.
Se ha dicho que, Alá se refiere a la apertura de La Meca y Taif.Poland ay sinabi na walang ban sa kalakalan cryptocurrency.
Polonia ha dicho que no Iyon ay sinabi, ito ay masyadong mahal kumpara sa ilan sa aming mga rekomendasyon.
Dicho esto, es muy caro en comparación con algunas de nuestras recomendaciones.At ngayon ay sinabi ko sa inyo bago mangyari, upang, kung ito'y mangyari, ay magsisampalatayakayo.
At pagsagot nila ay sinabi sa kaniya, Saan, Panginoon? At sinabi niya sa kanila, Kung saan naroon ang bangkay ay doon din naman magkakatipon ang mga uwak.
Respondiendo le preguntaron:--¿Dónde, Señor? Y él dijo:--Donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres.Bukod dito ay sinabi ni Jeremias sa buong bayan, at sa lahat ng mga babae, Inyong pakinggan ang salita ng Panginoon, buong Juda, na nasa lupain ng Egipto.
Jeremías dijo además a todo el pueblo y a las mujeres:--Oíd la palabra de Jehovah, todos los de Judá que estáis en la tierra de Egipto.Sa Tsina, ang Crane ay maaaring sinabi na maging mahusay na pangitain.
En China, se puede decir que Crane es un buen augurio.Hayop na kailangan upang i-save sa nakaraan, ito ay maaaring sinabi.
Los animales necesitan para salvar el pasado, se podría decir.Ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa first class AC compartment.
Lo mismo puede decirse sobre el compartimiento AC primera clase.Ang parehong ay maaaring sinabi para sa mga tao.
Lo mismo puede decirse de los humanos.At ang parehong ay maaaring sinabi ng lahat ng kasalanan.
Y lo mismo puede decirse de todo pecado.At ang parehong ay maaaring sinabi tungkol sa mga orange.
Y lo mismo puede decirse de la naranja.
