Ano ang ibig sabihin ng SINABI sa Espanyol

• dijodijo
• dijo
• respondió
• preguntó
• declara
• contestó
• dijeron
• dice
• dicho
• respondieron
• preguntaron
• declaró
• respondí

Mga halimbawa ng paggamit ng Sinabi sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi, bakit mo naman sinabi iyon?
No,¿por qué dices eso?

Kung aking sinabi, Ako'y magsasalita ng ganito;!
Si dijera yo:¡Hablare como ellos!

Ang tanong na ito ay tinanong bago at sinabi namin HINDI.
Esta pregunta se hizo antes y dijimos NO.

Sinabi mo na nakilala mo lang ang taong ito.
Dijiste que acabas de conocer a esta persona.

Oo, pero bakit hindi mo sinabi iyan sa Pulis?
Sí, bueno,¿por qué no se lo dijiste a la policía?

At sinabi nila, Kinakailangan siya ng Panginoon.
Y ellos respondieron:«El Señor lo necesita».

Hindi ako makapaniwalang hindi mo sinabi sa akin ito!
No puedo creer que no me dijiste nada acerca de esto!

At sinabi ng matandang lalake, Kapayapaan nawa ang sumaiyo;
Y el hombre viejo dijodijo: Paz sea contigo;

At muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
Y de nuevo se fue y oró, diciendo la misma palabra.

Tulad ng sinabi mo sa Facebook, Naka-link Sa, Nerbiyos, Google….
Como dijiste Facebook, Linked In, Gorjeo, Google.

At muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
Se fue otra vez y oró, diciendo las mismas palabras.

At sinabi ni Laban, Narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
Y dijodijo LabánLabán: Mira, Deseo que fuese como tú dices.

At muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
De nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras.

Kapag sinabi mo na ang mga kalakal ay nai-unpacking, ano ito?
Cuando dijiste que las mercancías estaban desempaquetando,¿qué era?

Tingnan ang pinakahuling mensahe na hindi nabasa Sinabi mo" bahagyang maruming!".
Consulte más nuevo sin leer Dijiste"ligeramente contaminados".

Kasi hindi mo sinabi sa akin na merong mail drawer!
Eso es porque nunca me dijiste que había un cajón de correo!

Huwag hayaan ang sinuman make mong huwag mag-inferiority complex kapag sinabi mong hindi.
No dejes que nadie te hacen sentir complejo de inferioridad cuando digo que no.

Paggamit ng NO dahil sinabi mo ang Varnish at Redis ay hindi mapanatag.
Usar NO porque dijiste que Varnish y Redis es falso.

Sinabi nila na gusto nila ito, at patuloy nilang gamitin ito sa hinaharap.
Dicen que realmente les gusta, y seguirán usándolo en el futuro.

Naiintindihan ko kung ano ang sinabi mo sa akin ngunit hindi ako naniniwala na mali ako.
Entendí lo que me dijiste, pero no creo que estuviera equivocado.

Sinabi nga ng ilang taga Jerusalem, Hindi baga ito ang kanilang pinagsisikapang patayin?
Decían entonces algunos de Jerusalén:--¿No es éste a quien buscan para matarle?

Mangyaring pakialaman ang distansya na sinabi namin sa bukas na lugar.
Por favor, tenga la amabilidad de saber que la distancia que dijimos está en área abierta.

At aming sinabi sa kaniya, Kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik.
Mas nosotros le dijimos: Somos honestos, jamás fuimos espías.

At aming sinabi sa kaniya, Kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik.
Y nosotros le dijimos: Somos hombres honrados; no somos espías.

Kaya't aking sinabi, Dinggin ninyo ako; akin namang ipakikilala ang aking haka.
Por eso digo: Escuchadme, yo también expresaré mi parecer.

At kanilang sinabi, Aariin ba niya ang aming kapatid na parang isang patutot?
Y ellos respondieron:¿Había él de tratar a nuestra hermana como a ramera?

Nang magkagayo'y sinabi ni Absalom kay Achitophel, Magbigay payo kayo kung ano ang ating gagawin.
Entonces dijodijo Absalón a Ahitofel: Dadnos consejo sobre qué haremos.