Mga halimbawa ng paggamit ng Preguntó sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
¿Qué?" Preguntó ella.
Para mi consternación, preguntó.
Sa aking bumagabag, siya nagtanong.El OP preguntó qué hacer cuando se le gritó.
Ang OP ay nagtanong kung ano ang gagawin kapag yelled sa.¿Se siente bien así?" Preguntó baja.
Mi madre preguntó"niña,¿qué está pasando?
Ang mga tao ay isinasalin din
¿Por qué no hemos hecho esto antes?"Preguntó ella cansada.
Mi señor preguntó á sus siervos, diciendo.
Tinanong ng aking panginoon ang kaniyang mga lingkod, na sinasabi;¿Por qué alguien tendría tantos huesos humanos? Preguntó Werner.
Bakit kahit sino ay may maraming mga buto ng tao? Tinanong ni Werner.Por qué?" preguntó el proveedor de agua."¿De qué estás avergonzado?".
Bakit?" tinanong ang carrier ng tubig." Ano ka nahihiya?".Por favor, escriba la contraseña necesaria o información preguntó.
Paki-type ang mga kinakailangang mga password o impormasyon inquired.Ahí Grijalva preguntó a Francisco por el motivo de aquellos sacrificios.
Tinanong ni Maria si Hesus kung bakit ginawa nito ang magpaiwan.¿Cuánto tiempo cree usted que será?” John Anderson preguntó finalmente.
Magkano na sa tingin ninyo ang magiging?” John Anderson sa wakas tinanong.Una vez que un niño me preguntó si yo tenía la clarividencia.
Sa sandaling ang bata ay nagtanong sa akin kung ako Uno preguntó el otro:"¿Crees en la vida después de la entrega?".
¿Qué estás haciendo?" Preguntó ella. No llegué a nada.
Ano ang iyong ginagawa?" Siya nagtanong. Hindi ako maaaring makakuha ng anumang bagay.El OP preguntó sobre temas con los que un matemático was familiarizado.
Ang OP ay nagtanong tungkol sa mga paksa was pamilyar sa isang dalub was agbilang.Al oír que pasaba mucha gente, preguntó qué sucedía.
At pagkarinig na nagdaraan ang maraming tao, ay itinanong niya kung ano ang ibig sabihin noon.MLUB John Kennedy preguntó si la propiedad se incluyó en el primer estudio.
MLUB John Kennedy nagtanong kung ang ari-arian ay kasama sa unang pag-aaral.Uno de ellos, intérprete de la ley, preguntó para probarle.
At isa sa kanila, na tagapagtanggol Jalloh también preguntó si había una objeción legal con el propio aviso. Sr.
Jalloh tinanong din kung mayroong isang legal na pagtutol sa mga notice mismo. Mr.Entonces Pilato, al oírlo, preguntó si el hombre era galileo.
Datapuwa't nang ito'y marinig ni Pilato, ay itinanong niya kung ang taong yaon Tripati preguntó en la reunión por qué su nombre no aparecía en la piedra angular de un proyecto vial local.
Nagtanong si Tripati sa pulong kung bakit ang kanyang pangalan ay hindi lumitaw sa batong panulok ng isang lokal na proyekto sa kalsada.Entonces el sumo sacerdote se levantó en medio y preguntó a Jesús diciendo:--¿No respondes nada?¿Qué testifican éstos contra ti?
At nagtindig sa gitna ang dakilang saserdote, at tinanong si Jesus na sinabi, Hindi ka sumasagot ng anoman? ano ang sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?Él preguntó a sus hijas:--¿Y dónde está?¿Por qué habéis abandonado a este hombre? Llamadlo para que coma algo.
At kaniyang sinabi sa mga anak niya, At saan naroon siya? bakit ninyo iniwan ang lalaking yaon? tawagin ninyo siya upang makakain ng tinapay.Oh", dijo el jesuita,"Me preguntó si estaba bien para rezar mientras se fuma.".
Oh" sabi ng Heswita," Tinanong ko kung ito ay OK upang manalangin habang paninigarilyo.".Preguntó a Newton qué órbita seguía un cuerpo bajo una fuerza del cuadrado inverso, y Newton respondió inmediatamente que sería una elipse.
Nagtanong Newton kung ano ang orbita ng isang katawan sinundan sa ilalim ng isang parisukat na kabaligtaran ng lakas, at Newton tumugon kaagad na ito ay magiging isang tambilugan.El Sumo sacerdote preguntó a Jesús acerca de sus discípulos y de su doctrina.
Tinanong nga ng dakilang saserdote si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.Luego preguntó David:--¿Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió:--Sí, te entregarán.
Nang magkagayo'y sinabi ni David, Ibibigay ba ng mga tao sa Keila ako at ang aking mga tao sa kamay ni Saul? At sinabi ng Panginoon, Ibibigay ka nila.Mi señor preguntó a sus siervos diciendo:"¿Tenéis padre o hermano?
Tinanong ng aking panginoon ang kaniyang mga lingkod, na sinasabi; Kayo ba'y mayroong ama o kapatid?Y el filisteo preguntó a David:--¿Acaso soy yo un perro para que vengas contra mí con palos? El filisteo maldijo a David por sus dioses.
At sinabi ng Filisteo kay David, Ako ba ay aso, na ikaw ay paririto sa akin na may mga tungkod? At nilait ng Filisteo si David sa pamamagitan ng kaniyang mga dios.
