Ano ang ibig sabihin ng HABLÓ sa Tagalog

• nagsalita
• sinalita
• ay nagsalitang
• magsalita
• kinausap
• talked
• usapan
• nakipag-usap
• ay nagsasalita
• nakipagsalitaan
• binanggit

Mga halimbawa ng paggamit ng Habló sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y habló con un empleado.
At nakipagkuwentuhan sa isang klerk.

Sobre Educación, ante quien habló nuestro equipo.
Sa Edukasyon, bago ang sinalita ng aming koponan.

Mairot habló con acento francés.
Si Noah ay matatas magsalita sa wikang Pranses.

Favorito- Esta es la persona con quien habló en la línea en Starbucks.
Paborito- Ito ay na tao na ikaw talked sa sa linya sa Starbucks.

También habló con Hooke, Boyle y Pell.
Siya rin ang nakipag-usap sa Hooke, boyle at Pell.

Abram se postró sobre su rostro, y Dios habló con él diciendo.
At nagpatirapa si Abram: at ang Dios ay nakipagusap sa kaniya, na sinasabi.

Habló sus cinco o seis idiomas perfectamente.
Siya nagsalita sa kanyang lima o anim na wika beautifully.

Pero cuando finalmente habló, nos dejó atónitos a todos.
Pero noong magsalita sya, ginulat nya kami.

Y les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús.
At si Pilato'y nagsalitang muli sa kanila, sa pagnanais na pawalan si Jesus;

Sucedió esto el día en que Jehovah habló a Moisés en la tierra de Egipto.
At nangyari ng araw na magsalita ang Panginoon kay Moises sa lupain ng Egipto.

Habló un poco, casi cada vez que lo vi, sobre la muerte.
Siya nakipag-usap ng kaunti, halos bawat oras Nakita ko sa kanya, tungkol sa kamatayan.

En una de las reuniones, habló sobre el bautismo en el Espíritu Santo.
Sa isa sa mga pulong, siya talked tungkol sa bautismo sa Banal na Espiritu.

Por tanto, cuando veáis establecida en el lugar santo la abominación desoladora, de la cual habló el profeta Daniel(el que lee, entienda).
Kaya nga pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na sinalita sa pamamagitan ng propeta Daniel, na natatayo sa dakong banal( unawain ng bumabasa).

También habló de su trabajo con Russell.
Siya rin ang tinalakay ang kanyang trabaho sa Russell.

Si se habló de su amistad con el Unabomber que habría huelga fuera.
Kung usapan nila tungkol sa kanilang pagkakaibigan sa Unabomber na simulan ang mga ito.

Descendió, pues, y habló a la mujer; y ella le agradó a Sansón.
At siya'y lumusong at nakipagusap sa babae, at siya'y lubhang nakalulugod kay Samson.

Como habló a nuestros padres, a Abraham y a su simiente para siempre.
Na nagsasalita siya sa ating mga ama, kay Abraham, at sa kanyang binhi magpakailanman.

Cuando Frederick fue de 8, habló públicamente por primera vez como pianista.
Kapag Frederick ay 8, siya ay nagsalita sa publiko sa unang pagkakataon bilang isang pianist.

También habló sobre los poderes masculinos y femeninos que cualquiera puede usar.
Ito rin ang pinag-uusapan tungkol sa panlalaki at pambabae kapangyarihan na maaaring gamitin ngsinuman.

Jesús se acercó a ellos y les habló diciendo:"Toda autoridad me ha sido dada en el cielo y en la tierra.
At lumapit si Jesus sa kanila at sila'y kaniyang kinausap, na sinasabi, Ang lahat ng kapamahalaan sa langit at sa ibabaw ng lupa ay naibigay na sa akin.

Pues así me habló el Señor con gran poder[l] y me instruyó para que no anduviera en el camino de este pueblo, diciendo.
Sapagka't ang Panginoon ay nagsalitang ganito sa akin na may malakas na kamay, at tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi.

Luc 23:20 Les habló otra vez Pilato, queriendo soltar a Jesús;
At si Pilato'y nagsalitang muli sa kanila, sa pagnanais na pawalan si Jesus;

La palabra que habló Jehovah al profeta Jeremías, acerca de la venida de Nabucodonosor, rey de Babilonia, para herir la tierra de Egipto.
Ang salita na sinalita ng Panginoon kay Jeremias na propeta, kung paanong si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay darating, at sasaktan ang lupain ng Egipto.

Durante ese tiempo habló en una docena de conferencias nacionales e internacionales.
Sa oras na iyon siya ay nagsalita sa isang dosenang pambansa at internasyonal na mga kumperensya.

Estas palabras habló Jesús enseñando en el templo en el lugar de las ofrendas; y nadie le prendió, porque todavía no había llegado su hora.
Sinalita niya ang mga salitang ito sa dakong kabang-yaman, nang nagtuturo siya sa templo: at walang taong humuli sa kaniya; sapagka't hindi pa dumarating ang kaniyang oras.

Y el Señor, después que les habló, fue recibido arriba en el cielo, y se sentó a la diestra de Dios"(Mc 16, 19).
Pagkatapos magsalita sa kanila, ang Panginoong Jesus ay iniakyat sa langit, at lumuklok sa kanan ng Diyos"( Marcos 16: 19).

Porque Jehová me habló así con mano fuerte, y me enseñó que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo.
Sapagka't ang Panginoon ay nagsalitang ganito sa akin na may malakas na kamay, at tinuruan ako na huwag lumakad ng lakad ng bayang ito, na sinasabi.

La palabra que Jehovah habló por medio del profeta Jeremías acerca de Babilonia y acerca de la tierra de los caldeos.
Ang salita na sinalita ng Panginoon tungkol sa Babilonia, tungkol sa lupain ng mga Caldeo, sa pamamagitan ni Jeremias na propeta.

RPHS principal Sarah Costa habló sobre los logros de cada estudiante durante el 4 de diciembre reunión del consejo escolar.
RPHS Principal Sarah Costa nagsalita sa mga nakamit bawat mag-aaral sa panahon ng Disyembre 4 na pulong ng lupon ng paaralan.

El informe final del DSTO habló de la eficiencia de las alas que operan en efecto suelo al tiempo que proporciona un fondo histórico del desarrollo de las NVR.
Huling ulat ng DSTO nagsalita ng kahusayan ng mga pakpak operating sa lupa epekto habang nagbibigay ng isang makasaysayang background ng pagbuo ng peluka craft.