Ano ang ibig sabihin ng NG OPISYAL sa Espanyol

• oficial de
• el funcionario

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng opisyal sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

II. Pangalan at address ng opisyal ng proteksyon ng data.
II Nombre y dirección del oficial de protección de datos.

Sinabi ng opisyal na may ilang mga dayuhang bangko na kasangkot.
El funcionario dijo que algunos bancos extranjeros han estado involucrados.

Kung saan makakakuha ng tulong at maghanap ng opisyal na dokumentasyon.
Dónde obtener ayuda y encontrar documentación oficial.

Sinabi ng opisyal ng pulisya na ang operator ay itinago ang pabrika bilang pabrika ng karpet.
El oficial de policía dijo que el operador disfrazó la fábrica como una fábrica de alfombras.

Sa Great Pyramid, hindi sila pinapayagang shoot o mag-filming ng opisyal.
En la Gran Pirámide, no se les permite filmar o filmar oficialmente.

Ang Chile ay naglathala ng opisyal na pag-aaral ng mga litrato ng UFO.
Chile ha publicado un estudio oficial de fotografías OVNI.

Sa hilaga ng kabisera ay lumitaw ang isang bagong dealer ng opisyal na Skoda.
En el norte de la capital, apareció un nuevo concesionario oficial de Skoda.

Pareho silang inirerekomenda ng opisyal WordPress website bilang mabuting web host.
Ambos son recomendados por el funcionario. WordPress sitio web como buenos servidores web.

( Tandaan: Sa Sri Lanka, walang mga patay na hayop mga nabilang, sa pagkamangha ng opisyal!).
(Nota: En Sri Lanka, se contaron no hay cuerpos de los animales, para asombro de oficial!).

Ang pelikula ay isang 2019 pagpili ng Opisyal na Pelikulang Pelikulang Latino at Sining.
La película es una selección de 2019 de Festival Oficial de Cine y Artes Latinas.

Malamang, ang iyong positibong tugon ay malapit nang lumitaw sa website ng opisyal na kinatawan.
Y lo más probable es que tus comentarios positivos aparezcan pronto en la página web del representante oficial.

Dapat itala ng opisyal ng tungkulin ang kalagayan ng paglilipat ng shift at ang may-katuturang data.
El oficial de servicio debe registrar la situación de funcionamiento del turno y los datos relevantes.

Ang YouTube Vanced app ay isang binagong bersyon ng opisyal na YouTube app.
La aplicación de YouTube avanzadas es una versión modificada de la aplicación oficial de YouTube.

Sagot: Ikaw ay may karapatan na humingi ng opisyal para sa kanyang mga impormasyon tulad ng kanyang pangalan at badge number.
Respuesta: tiene derecho a preguntarle al agente por su nombre y número de identificación.

Ang orihinal na produkto ay ibinebenta ng eksklusibo sa pamamagitan ng opisyal na site ng tagagawa.
El producto original se vende exclusivamente a través del sitio oficial del fabricante.

Sinabi ng opisyal ng Pedoch na si Rajendra Prasad na ang pagsabog ay naging sanhi ng pagbagsak ng pabrika at dalawang bahay at anim na iba pa ang nasugatan.
El funcionario de Pedoch, Rajendra Prasad, dijo que la explosión provocó el colapso de una fábrica y dos casas, y otras seis resultaron heridas.

Ang application na ito ay ipinamamahagi sa ilalim ng opisyal na mga karapatan mula sa may-hawak ng lisensya.
Esta aplicación se distribuye bajo los derechos oficiales del titular de la licencia.

Ang impormasyon sa seksiyong ito ay para lamang sa pagtulong sa mga ahensiyang nagpapatupad ng batas at lokal na awtoridad para magsusumite ng kahilingan ng opisyal na impormasyon.
Esta sección ha sido creada para que las fuerzas del orden y las autoridades competentes puedan presentar solicitudes oficiales de información.

Oo, ngunit hindi ka maaaring tanggapin hanggang sa makatanggap kami ng opisyal na kumpirmasyon na ang iyong Bachelor's Degree ay nakumpleto.
Sí, pero no puede ser aceptado hasta que recibamos la confirmación oficial de que se ha completado su licenciatura.

Sinabi ng opisyal ng klima ng UN na sinabi ni Pangulong Putin" ang kanyang pang-unawa ng estado at nagpadala ng isang nakapagpapatibay na senyas sa internasyonal na komunidad.".
El funcionario climático de la ONU dijo que el presidente Putin"mostró su sentido del estado y envió una señal alentadora a la comunidad internacional".

Ang Istituto Nazionale di Statistica( Istat) ay ang pangunahing gumagawa ng opisyal na estadistika sa Italya.
El Istituto Nazionale di Statistica(Instituto Nacional de Estadística ISTAT) es el órgano estadístico del gobierno italiano.

Ang hukbong Brazil ay laban sa isang base ng US sa bansa, sinabi ng opisyal, na nagsasalita sa kondisyon ng pagkakakilanlan dahil hindi siya pinahintulutan upang talakayin ang bagay na ito sa publiko.
El ejército brasileño es contra una base de EEUU en el país, dijo el oficial, hablando bajo condición de anonimato porque no fue autorizado a discutir el asunto públicamente.

Tumpak na mga pagtutukoy at higit pang impormasyon sa bagong smartphone ay nagsiwalat sa panahon ng kanyang opisyal na paglunsad sa lalong madaling panahon.
Especificaciones precisas y más información sobre este nuevo teléfono inteligente se dará a conocer durante su lanzamiento oficial en breve.

Old Apple nagdusa ng isang pagbagsak ng opisyal, at tulad malaki na kahit na ang mga teknikal na saklaw ng mga eksperto ay hindi maaaring isipin ang kanyang matagumpay na pagbalik- sa tamang oras sa tamang lugar at sa tamang iPod.
Antiguo de Apple sufrió un colapso de la oficial, y tan considerable que incluso el alcance técnico de los expertos no podía imaginar su regreso triunfal- en el momento adecuado en el lugar correcto y con el iPod derecha.

Ang mga klinikal na pagsubok ay gumamit ng isang malawak na hanay ng mga halaga ng dosis, at walang inirerekumendang dosis ng opisyal na berde na kape na bean.
Los ensayos clínicos han utilizado una amplia gama de cantidades de dosificación, y no se ha recomendado ninguna dosis oficial de extracto de café verde.

Kailangan mong ipakita ang sulat na ito sa mga Serbisyo ng Opisyal Border sa pagdating sa Canada upang makuha ang iyong trabaho permit.
Usted tendrá que presentar esta carta al Director de Servicios Fronterizos de su llegada a Canadá con el fin de obtener su permiso de trabajo.

Ang 42-taon gulang na tao na may isang huling kilala address mula sa Everett, Washington ay tumangging upang makakuha ng out, lumitaw disoriented, at resisted pagsisikap ng opisyal na tanggalin sa kanya mula sa nasusunog na sasakyan.
El hombre de 42 años de edad con una última dirección conocida de Everett, Washington se negó a salir, apareció desorientado, y opuesto a los esfuerzos del oficial para sacarlo del vehículo en llamas.

Gayunpaman, sa kahilingan ng opisyal, ang karapatan ay nagiging isang obligasyon, sa parehong oras, ang kawalan ng isang awtorisadong tao ay hindi nililimitahan ang karapatan ng awtoridad ng customs na magsagawa ng isang pagsisiyasat, na kung saan ay nabuo sa talata 6 ng Art. 310 TKEAES.
Sin embargo, a solicitud del funcionario, el derecho se convierte en una obligación, al mismo tiempo, la ausencia de una persona autorizada no limita el derecho de la autoridad aduanera a realizar una inspección, que está consagrado en el párrafo 6 del art. 310 TKEAES.

Ipinanganak sa Kanturk, Kondado ng Cork, Si Edel ay panganay na anak ng opisyal ng bangko na si Charles Quinn at ni Louisa Burke Browne ng Kondado ng Clare.
Nacida en Kanturk, County Cork, Edel fue la hija mayor del oficial bancario Charles Quinn y de Louisa Burke Browne, de County Clare.

Ang mga listahan ng email ng CMO ay naglalaman lamang ng pangalan ng opisyal ng chef marketing, address, numero ng telepono, mga detalye ng kumpanya.
Las listas de correo electrónico de CMO solo contienen el nombre del director de marketing, dirección, número de teléfono, detalles de la compañía.