Ano ang ibig sabihin ng NG PAGBUBUNTIS sa Espanyol

• embarazo
• de gestación

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagbubuntis sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang mga form na ito ay nabuo mula sa ikaapat na buwan ng pagbubuntis.
Esta forma ya se formó a partir del cuarto mes de embarazo.

Kung nagpaplano ka ng pagbubuntis, mag-ingat sa iyong kalusugan nang maaga.
Si está planeando un embarazo, cuide su salud por adelantado.

Ang lebadura Infection ay karaniwang nangyayari sa mga kababaihan sa panahon o pagkatapos ng pagbubuntis, at ito ay walang takot.
La infección de la levadura ocurre comúnmente en mujeres durante o después del embarazo, y no es nada tener miedo.

Habang nagpapalipas ng pagbubuntis, ang mga sintomas sa itaas ay normal. Maging alerto.
Los síntomas mencionados arriba son normales durante la expulsión de un embarazo. Manténte alerta.

Anemia na may kinalaman sa pagbubuntis ng likido at tubig makakuha ng timbang sa panahon ng pagbubuntis ay tungo sa dugo nahaluan ito.
Relacionados con la anemia en el embarazo líquido y agua aumento de peso durante el embarazo conduce a la sangre se diluye.

Ang isang pagsubok ng pagbubuntis Application pagtatangka upang matukoy kung ang isang babae ay maaaring makakuha ng mga buntis.
Una prueba de embarazo La aplicación intenta determinar si una mujer puede quedar embarazada.

Mga Sikat na artistang babae at modelo Milla Jovovich para sa unang pagkakataon nahaharap sa problema ng labis na timbang pagkatapos ng pagbubuntis.
Famosa actriz y modelo Milla Jovovich por primera vez se enfrentan con el problema de exceso de peso después del embarazo.

Nararamdaman mo pa rin ang mga simtomas ng pagbubuntis dalawang linggo pagkatapos na uminom ng pampalaglag na mga tabletas.
Todavía siente síntomas de embarazo dos semanas después de tomar las píldoras abortivas.

Ako ay nakasakay sa upuan ng pasahero sa ibang kotse" Porsche Cayenne", ito ay tulad ng isang panaginip, at ang katotohanan ng pagbubuntis.
Yo iba en el asiento del pasajero en un coche extranjero"Porsche Cayenne", que es como un sueño, y la realidad del embarazo.

Maaaring lumitaw ito pagkatapos ng panahon ng pagbubuntis ngunit ito rin ay resulta ng pagiging napapagod.
Puede aparecer después del período de embarazo, pero también es el resultado de estar muy estresado.

Sa panahon ng pagbubuntis, ang pagtaas ng timbang ay inaasahang at naaangkop, ngunit dapat itong mabawasan sa sobrang timbang at napakataba ng mga kababaihan.
Durante el embarazo, el aumento de peso se anticipa y es apropiado, pero se debe reducir en mujeres obesas y con sobrepeso.

Folic acid ay ang pinaka-kapakipakinabang na sa panahon ng mga unang bahagi ng pagbubuntis kapag maraming kababaihan hindi mo alam na sila ay expecting.
El ácido fólico es el más útil durante la primera parte del embarazo, cuando muchas mujeres no saben que están esperando.

Amerikano Association ng pagbubuntis, binanggit ang mga sumusunod Nangungunang 10 mga dahilan para sa isang mababang tamud count o kakulangan ng tamud.
La American Pregnancy Association menciona las siguientes diez razones principales p un bajo conteo de espermatozoides o para la ausencia de éstos.

Ang ectopic pregnancy o extra-uterine pregnancy ay uri ng pagbubuntis na hindi nagaganap sa loob ng bahay-bata( uterus).
Un ectópico(o extra-uterina embarazo) no está en la matriz(útero). Un embarazo ectópico puede detectarse por tener un ultrasonido.

Ayon sa isang istatistika, sa paligid ng 30 porsiyento ng mga naninigarilyo ay gumagamit pa rin ng kanilang mga sigarilyo sa simula ng pagbubuntis.
Según una estadística, alrededor del 30 por ciento de los fumadores todavía usan sus cigarrillos al comienzo del embarazo.

Karaniwan itong ipinahayag bilang isang rate ng pagbubuntis o rate ng tagumpay na walang paliwanag sa kanilang mga istatistika.
Por lo general, se expresa como una tasa de embarazo o tasa de éxito con poca explicación de sus estadísticas.

Sa mga ito, ang kalahati ng mga ito ay namamahala upang mapanatili ang kanilang mga kamay mula sa kumikinang na stems sa mga unang buwan ng pagbubuntis.
De estos, la mitad de ellos logran mantener sus manos lejos de los tallos brillantes durante los primeros meses de embarazo.

Mapapaunlad ang mga sintomas at palatandaan sa panahon ng maagang yugto ng pagbubuntis, pati na rin habang sumasailalim sa induksiyon ng obulasyon.
Estos síntomas y signos pueden desarrollarse durante las primeras etapas del embarazo, así como durante la inducción de la ovulación.

Ang mga pilik-mata ng isang bilig( embryo) ay nabubuo mula sa ectoderm sa pagitan ng ika-22 hanggang ika-26 na linggo ng pagbubuntis.
Son de color blanco, son puestos con uno a dos días de diferencia entre cada uno y eclosionan aproximadamente después de los 26 días de incubación.

Karaniwan ang balat sa panahon ng pagbubuntis ay nagiging mas sensitibo kaya ang paglalapat ng light moisturizer ay isang nararapat.
Comúnmente, la piel durante el embarazo se vuelve más sensible por lo que la aplicación de crema hidratante ligera es imprescindible.

Ang panganib ay ang hindi pag-tolerate o nakatagong mga pagkain allergy sa ina sa panahon ng pagbubuntis at paggagatas ay maaaring makapukaw ng allergy sa anak.
El peligro es que la intolerancia o alergias a los alimentos ocultos en la madre durante el embarazo y la lactancia pueden provocar alergias en el niño.

Iba pang mga hormon pagbabago, tulad ng pagbubuntis at menopos, ay nakakaapekto din sa acne-pagpapabuti ng kondisyon para sa ilang mga kababaihan at worsening ito para sa iba.
Otros cambios hormonales, como embarazo y la menopausia, también afectan acné- mejorar la condición de algunas mujeres y empeoramiento de otros.

Bilang kinahinatnan mayroon na ngayong isang mas pantay na pag-uulat na kinakailangang pag-uulat na nangangailangan ng parehong pagbubuntis sa klinikal at live na rate ng kapanganakan.
Como consecuencia, ahora existe un requisito de informe más uniforme que requiere que se presenten tanto el embarazo clínico como la tasa de nacimientos vivos.

Pagtitiyak kang makakuha ng sapat na bakal sa panahon ng pagbubuntis( at habang ikaw ay nursing) ay makakatulong sa mapabuti ang iyong sariling kalusugan pati na rin ang kalusugan ng inyong anak.
Asegurar que obtiene suficiente hierro durante el embarazo(y mientras está amamantando) ayudará a mejorar su propia salud, así como la salud de su hijo.

Siya ay isang Fellow sa Methodist Center para sa Reproduksyon at Transplantation Immunology, Methodist Hospital ng Indiana, kung saan siya ay sinanay sa Histocompatibility& Immunology ng pagbubuntis.
Fue miembro del Centro Metodista de Inmunología para la Reproducción y Trasplantes, del Hospital Metodista de Indiana, donde recibió capacitación sobre histocompatibilidad e inmunología del embarazo.

Ang tugatog ng aktibidad ng ang mataba glands ay ang huling tatlong buwan ng pagbubuntis, at female adult acne ay lubos na karaniwang sa oras na ito.
El pico de la actividad de las glándulas sebáceas es el último trimestre del embarazo y acné del adulto femenino es bastante típico durante este tiempo.

Masahe sa panahon ng pagbubuntis ay madalas na natanggap magkakahalo reaksyon mula sa mga medikal na komunidad tungkol sa kaligtasan at layunin ng massage sa panahon ng pagbubuntis.
Masaje durante el embarazo a menudo recibió reacciones mixtas de la comunidad médica con respecto a la seguridad y el propósito del masaje durante el embarazo.

Pag-promote sa pagpapanumbalik ng ovarian function at ang pagpapaikli ng pagbubuntis ng baka agwat: intramuscular iniksyon ng 5-15μg loob 8-18 araw pagkatapos ng paghahatid;
Promoción de la restauración de la función ovárica y acortando el intervalo de parto: inyección intramuscular de 5-15μg dentro de 8-18 días después del parto;

Ang rate ng pagbubuntis/ paglipat ng embryo bagaman ang isang wastong istatistika ay malayo sa tiyak sa mga tuntunin ng pagiging epektibo ng programa ng cryopreservation.
La tasa de embarazo/ transferencia de embriones aunque una estadística válida está lejos de ser definitiva en términos de la efectividad del programa de criopreservación.

Ang ganitong paraan ay maaaring maging mapaminsala sa panahon ng pagbubuntis at paggagatas, barikos veins, mataas na presyon ng dugo, na may mga vessels ng dugo at mga problema sa puso.
Tales medios pueden ser perjudiciales durante el embarazo y la lactancia, las venas varicosas, hipertensión arterial, los vasos sanguíneos y los problemas del corazón.