Ano ang ibig sabihin ng NG PAGKAKATAONG sa Espanyol

• oportunidad de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pagkakataong sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Kung ang Indigos ay binibigyan ng pagkakataong ipahayag kung sino sila.
Si a los Índigos se les da la oportunidad de expresar quiénes son.

Pero ngayon ka ng pagkakataong makakuha ng mga ito libre ng gastos( i-save ang iyong pera) at walang anumang pagsisikap.
Pero ahora usted tiene la oportunidad de conseguir de forma gratuita(guarda tu dinero) y sin ningún esfuerzo.

Ito ay hindi na ako ay iyong pinili nang iba kung nagkaroon ako ng pagkakataong gawin ang lahat ng ito sa paglipas ng muli.
No es que yo habría elegido de manera diferente si tuviera la oportunidad de hacerlo todo de nuevo.

Ngayon, nakakakuha ka rin ng pagkakataong malaman ang higit pa tungkol sa programang kaakibat nito, maging kasosyo, at upang makita kung ano ang nasa iyo para sa iyo.
Hoy en día, también tienes la oportunidad de saber más acerca de su programa de afiliados, para convertirse en un socio, y para ver lo que está en la tienda para usted.

Sa katapusan ng linggo, sa isang eksibisyon, nagkaroon ako ng pagkakataong makipag-usap sa boss ng Benelux KWB.
Este fin de semana, durante una exposición de la vida, he tenido la oportunidad de hablar con el jefe del Benelux KWB.

Ang mga estudyante ay magkakaroon ng pagkakataong mag-aplay ng kritika at magrekomenda ng mga programang pampublikong pangkalusugan na nakatuon sa pag-target sa iba't ibang grupo ng etniko.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de aplicar críticas y recomendar programas de salud pública teóricamente basados en varios grupos étnicos.

Ang pagtataguyod ng alinman sa Skybook o Pinnacle ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong i-target ang parehong mga casino at sports bettors.
La promoción de Skybook o Pinnacle te brinda la oportunidad de apuntar tanto a jugadores de casino como a apostadores deportivos.

Maaari ka ring alukin ng pagkakataong lumahok sa mga survey at iba pang programa ng pagsasaliksik sa market sa pamamagitan ng o gamit ang mga platform ng social media.
También se le podría ofrecer la oportunidad de participar en encuestas y otros programas de investigación de mercado a través de o con las plataformas de redes sociales.

Japan, tulad ng host bansa, ay magkakaroon ng isang awtomatikong puwesto sa bawat isa sa 20 Olympic kumukuha surfer at magkaroon ng pagkakataong manalo ng isa pa.
Japón, como nación anfitriona, tendrá una vacante automática en cada uno de los 20 sorteos olímpicos de surfistas y tendrá la oportunidad de ganar otra.

Sa 1985, kasama ang maraming iba pang mga batang babae, binigyan siya ng pagkakataong maglaro ng isang maliit na papel sa isang bahagi ng seryeAng Cosby Ipakita ang.
En 1985, con varias otras chicas, se le dio la oportunidad de jugar un pequeño papel en una parte de la serieEl Show de Cosby.

Isang personal na sanaysay na naglalarawan ng mga motivational ng mag-aaral para sa pag-aaplay sa programa kasama ang kung paano ang pagtatapos ng isang degree sa CDU ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong maglingkod sa isang kulang na komunidad.
Un ensayo personal que describe las motivaciones del estudiante para postularse al programa, que incluye cómo la finalización de un título en CDU le ofrece la oportunidad de servir a una comunidad desatendida.

Binibigyan ka rin ng comparative review na ito ng pagkakataong makita ang mga tool sa marketing at mga solusyon na makukuha mo mula sa Skybook at Pinnacle Affiliates.
Esta revisión comparativa también le brinda la oportunidad de ver las herramientas y soluciones de marketing que obtendrá de Skybook y Pinnacle Affiliates.

Ang dagdag na mga contact sa suporta ng programang kaakibat ng OrientXpress ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong makatanggap ng mas mabilis na tugon mula sa programa.
Los contactos de soporte adicionales del programa afiliado de OrientXpress le brindan la oportunidad de recibir una respuesta más rápida del programa.

Bilang isang kasosyo ng Yoyo Casino, magkakaroon ka ng pagkakataong kumita nang higit pa sa pamamagitan ng pagtataguyod ng hindi lamang Yoyo Casino, kundi pati sa iba pang pitong casino.
Como socio de Yoyo Casino, tienes la oportunidad de ganar más promocionando no solo Yoyo Casino, sino también los otros siete casinos.

Sa katunayan, ang presyo sa isang tsart ay kadalasan ay gumagawi bago pa nakita ng mga negosyante na inilabas ang data, o nagkaroon ng pagkakataong basahin ang balita at pagkatapos ay gumawa ng isang kaalamang desisyon.
De hecho, el precio en un gráfico a menudo puede reaccionar incluso antes de que los operadores hayan visto los datos publicados, o hayan tenido la oportunidad de leer las noticias y luego tomar una decisión informada.

Kapag nakarating ka sa Delhi nakakakuha ka rin ng pagkakataong tuklasin ang TAJ MAHAL( Mga Kababalaghan ng mundo) dahil malapit ito sa Delhi at ibinibigay bilang komplementaryong tour na ibinigay sa iyo ng ITS.
Cuando vienes a Delhi también tienes la oportunidad de explorar el TAJ MAHAL(maravillas del mundo), ya que está muy cerca de Delhi y se proporciona como una excursión complementaria que ITS te brinda.

Ngunit sa kabila ng pag-aalok ng mga pamagat ng entertainment sa mga manlalaro, ang Breakout Gaming ay nagbibigay sa iyo ng pagkakataong mag-promote ng higit pang mga laro, tulad ng loterya, backgammon, belote, at poker.
Pero a pesar de ofrecer estos títulos de entretenimiento para los jugadores, Breakout Gaming te brinda la oportunidad de promocionar más juegos, como lotería, backgammon, belote y póquer.

Sa loob ng pasilidad, ang mga manlalaro ay magkakaroon din ng pagkakataong maglaro ng simulated golf sa mga sikat na golf course at makuhanan ng video swing analysis, gaming at pagtatasa ng data na maaaring maitala at maibahagi sa iba sa social media.
Dentro de la instalación, los jugadores también tendrán la oportunidad de jugar al golf simulado en campos de golf famosos y capturar análisis de video, juegos y análisis de datos que se pueden grabar y compartir con otros en las redes sociales.

Ang" Nag-aalok ng Kumpanya" ng Manhattan Street Capital ay isang interactive na platform na nagbibigay sa mga kumpanya ng pagkakataong i-market ang kanilang pag-aalok at makisali sa mga prospective na mamumuhunan.
La página"Oferta de Compañías" de Manhattan Street Capital es una plataforma interactiva que ofrece a las empresas la oportunidad de comercializar su oferta y de involucrarse con posibles inversionistas.

Ang mga mag-aaral ng CDU PA ay nag-host ng dalawang pangyayari na nagbigay sa kanila ng pagkakataong ibalik ang mga bisita sa pamamagitan ng edukasyon tungkol sa propesyon ng PA pati na rin ang nutrisyon, mga laro ng masaya na pagsusulit, pamamaril ng basura, at mahalagang mga premyo tulad ng malusog na dessert, mga recipe at mga nakakain na halaman.
Los estudiantes de CDU PA organizaron dos eventos de mesa que les dieron la oportunidad de retribuir a los visitantes a través de la educación sobre la profesión de PA, así como sobre nutrición, juegos de preguntas divertidas, una búsqueda del tesoro y valiosos premios como postres saludables, recetas y plantas comestibles.

Sa kanila'y aking isinagot, na hindi kaugalian ng mga taga Roma na ibigay ang sinomang tao, hanggang hindi nahaharap ang isinasakdal sa mga nagsisipagsakdal, at siya'y magkaroon ng pagkakataong makagawa ng kaniyang pagsasanggalang tungkol sa sakdal laban sa kaniya.
A ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación.

Ang mga mag-aaral ay magbabahagi sa campus at magkakaroon ng pagkakataong makipagtulungan sa mga miyembro ng mga medikal, nursing at pampublikong mga disiplina sa kalusugan.
Los estudiantes compartirán el campus y tendrán la oportunidad de colaborar con miembros de las disciplinas médicas, de enfermería y de salud pública.

Kung gayon, mahalaga na malaman kung paano makilala ang iba't ibang mga palatandaan at sintomas ng addiction sa alkohol upang ang taong nakasalalay sa alkohol ay maaaring mabigyan ng pagkakataong makuha ang propesyonal na rehimeng alkohol na kailangan niya.
Es imperativo, entonces, saber cómo identificar los diversos signos y síntomas de adicción al alcohol para que el individuo dependiente del alcohol pueda tener la oportunidad de obtener la rehabilitación profesional de alcohol que él o ella requiere.

Individualized Attention/ Curriculum: Ang mga mag-aaral ay magkakaroon ng pagkakataong magtrabaho nang malapit sa mga propesor at mga mananaliksik na karanasan sa isang maliit na kapaligiran ng klase at maraming pagkakataon upang.
Atención individualizada/ Currículum: Los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar en estrecha colaboración con profesores de experiencia e investigadores en un entorno de clase pequeña y amplias oportunidades para.

Sa kanila'y aking isinagot, na hindi kaugalian ng mga taga Roma na ibigay ang sinomang tao, hanggang hindi nahaharap ang isinasakdal sa mga nagsisipagsakdal, at siya'y magkaroon ng pagkakataong makagawa ng kaniyang pagsasanggalang tungkol sa sakdal laban sa kaniya.
Les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ninguna persona sin antes concederle al acusado una confrontación con sus acusadores, y darle la oportunidad de defenderse de los cargos. Cuando acudieron a mí, mandé a traer a este hombre.

Katulad ng simula ng Kuwaresma sa Shrove Martes, ang Araw ng San Martin ay nagbigay sa mga tao ng pagkakataong kumain ng malinis at malusog, bago ang susunod na mga araw ng 40 ay isang maliit na pagkain o halos wala.
Al igual que en el inicio de la Cuaresma en el Carnaval de San Martín dio a la gente otra oportunidad, ordenado y exuberante para comer antes de allí al día siguiente 40 única escasa comida o casi nada.

Napagtatanto na ang isang mag-aaral na malapit sa buhay sa bahay, pag-uugali, inspirasyon, o kahit na araw-araw na mga obligasyon sa trabaho ay maaaring makagawa ng isang bahagi sa halagang tinataglay nila, nakikita niya ang kadakilaan sa pagpapahintulot sa isang tao ng pagkakataong maghanda kapag handa silang lutuin ang kasalukuyang data.
A el darse cuenta de que un alumno cercano a la vida hogareña, el temperamento, las inspiraciones o incluso las obligaciones cotidianas de la ocupación pueden asumir una parte en la cantidad que posee, ve magnificencia a el permitirle a alguien la oportunidad de prepararse cuando están preparados para devorar los datos actuales.

Halimbawa, kung kayo ay nasa website ng isang TV network at nanonood ng nilalaman galing sa isang palabas sa TV, maaari kayong magkaroon ng pagkakataong mag-sign up upang makatanggap ng pana-panahong komunikasyon/ balita tungkol sa palabas sa TV.
Por ejemplo, si usted está en la página web de una cadena de televisión viendo el contenido de un programa de televisión, puede tener la oportunidad de inscribirse para recibir la comunicación/noticias periódicas sobre el programa de televisión.

Kinuha ng TEAMC ang mga survey ng komunidad ng 1000+ na komunidad, ang mga forum ng komunikasyong 5 ng Spanish/ English na nagdala ng sama-sama sa mga residente ng 200, at gumawa ng higit pa upang tiyakin na ang aming mga nagsasalita ng monolingual at pamilya ay nagkaroon ng pagkakataong timbangin sa panahon ng badyet ng proseso.
TEAMC recopiló las encuestas de residentes de la comunidad de 1000+, realizó foros comunitarios de inglés/ español de 5 que reunieron a los residentes de 200, e hizo mucho más para asegurarse de que nuestros oradores monolingües y sus familias tuvieran la oportunidad de participar durante el período presupuestario del proceso.

Ang mga mag-aaral ay lumahok din sa resource fair sa pamamagitan ng paghawak ng" Give Thanks" booth kung saan maaaring isulat ng mga dadalo kung ano ang kanilang pinasasalamatan, nagbibigay sa kanila ng pagkakataong matuto nang higit pa tungkol sa mga miyembro ng komunidad at marinig ang tungkol sa kanilang mga karanasan.
Los estudiantes también participaron en la feria de recursos al presentar un stand de"Dar gracias" donde los asistentes pudieron escribir lo que agradecieron, y les dio la oportunidad de aprender más sobre los miembros de la comunidad y escuchar sus experiencias.