Ano ang ibig sabihin ng NG PAKIKIPAG-UGNAYAN sa Espanyol

• de interacción
• de contacto
• de participación
• de compromiso

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pakikipag-ugnayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Mahalin namin ang lahat ng pakikipag-ugnayan.
Apreciamos toda la interacción.

Paraan ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng tumatawid at ng receiver.
Comunicación de manera 2 entre el pasador y el receptor.

Com ay depende sa likas na katangian ng pakikipag-ugnayan.
Com recopila depende de la naturaleza de la interacción.

Ang mekanismo ng mga form ng pakikipag-ugnayan, ang mga samahan ng seleksyon.
El mecanismo de formas de interacción, la organización de la selección.

Ang mga post sa video ay may pinakamataas na pangkalahatang antas ng pakikipag-ugnayan.
Las publicaciones de video tienen la tasa de participación general más alta.

Pinahihintulutan ng pakikipag-ugnayan na ito para sa pakikipag-ugnayan ng mga pasyenteng hindi pa nasisiyahan.
Esta relación ha permitido el compromiso de pacientes con poca representación.

Bagong mga module, ang module pagpapatupad konteksto, ang mga mekanismo ng pakikipag-ugnayan.
Los nuevos módulos, contexto de ejecución del módulo, el mecanismo de interacción.

Ang isang teoretikal na pag-aaral ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dapivirine( TMC120) at HIV-1 reverse transcriptase.
Un estudio teórico de la interacción entre dapivirina(TMC120) y transcriptasa inversa VIH-1.

Angkop para sa mga bata at matatanda para sa mga proyekto ng pakikipag-ugnayan ng magulang at anak.
Adecuado para niños y adultos para los proyectos de interacción entre padres e hijos.

Suriin ang mga prinsipyo ng pakikipag-ugnayan sa komunidad sa pamamagitan ng karanasan sa pag-aaral sa mga komunidad na nasa ilalim ng resourced.
Evaluar los principios del compromiso de la comunidad a través de la educación experiencial en comunidades de escasos recursos.

Tagapagtatag at teknolohiyang innovator sa nCourt, safeBond at GovernmentWindow, na nag-specialize sa mga proseso ng pakikipag-ugnayan ng mamamayan/ gobyerno.
Fundador e innovador tecnológico en nCourt, SafeBond y GovernmentWindow, que se especializa en los procesos de interacción ciudadano/ gobierno.

Mga proseso at mga pwersa, na nangyari sa panahon ng pakikipag-ugnayan at reaksyon o paglipol ng dalawang particle at anti-particle.
Los procesos y las fuerzas, que se producen durante la interacción y la reacción o la aniquilación de dos partículas y anti partículas.

Upang maging mas malala ang bagay, ang katotohanan na ang wika ay hindi pa sapat na binuo bilang ang pinakamahalagang panlipunang daluyan ng pakikipag-ugnayan.
Para empeorar las cosas, el hecho de que el lenguaje aún no está lo suficientemente desarrollado como el medio social de interacción más importante.

Ang pakikipag-ugnayan sa amin sa laro ay ang mas gustong paraan ng pakikipag-ugnayan dahil nagbibigay-daan ito sa amin na mas tumpak na ma-validate ang iyong kahilingan.
El método de contacto más recomendable es la comunicación a través del juego, ya que nos permite validar su solicitud con mayor precisión.

Mayroon itong napakalaking base ng gumagamit at ipinagmamalaki nito ang mas mataas na mga rate ng pakikipag-ugnayan kada-post kaysa sa iba pang social platform.
Tiene una base de usuarios masiva y cuenta con mayores tasas de participación por publicación que cualquier otra plataforma social.

Ito ang iyong mga unang sandali ng pakikipag-ugnayan, kung anong uri ng impression ang gusto mong umalis at kung paano sa mundo ay mong piliin kung ano ang gagawin?
Estos son sus primeros momentos de interacción, qué tipo de impresión qué quieres salir y cómo en el mundo es lo que elegir qué hacer?

Subukan ko upang manatili maagang ng ang curve, bumuo ako nag-uudyok na mga ideya at mga kuwento na maakit mga mambabasa at humimok ng pakikipag-ugnayan.
Trato de permanecer delante de la curva, I desarrollar las ideas convincentes e historias que cautivan al público e impulsan el compromiso.

Sa proseso ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng bata at ng hayop ay hindi kailangang limitado lamang sa pagtupad sa mga pangangailangan ng alagang hayop.
En el proceso de interacción entre el niño y el animal no necesita limitarse solo a satisfacer las necesidades de la mascota.

Isang tao scale na nurtures isang malakas na kahulugan ng komunidad, Iniimbitahan ng mataas na antas ng pakikipag-ugnayan, at fosters personal na komunikasyon;
A escala humana que nutre un fuerte sentido de comunidad, invita a los altos niveles de compromiso, y fomenta la comunicación personal;

Ang lahat ng pakikipag-ugnayan sa hinaharap sa isang kliyente ay makikita sa pamamagitan ng prisma ng impresyon na iniiwan mo sa kanila mula sa iyong unang pulong.
Todas las interacciones futuras con un cliente se verán a través del prisma de la impresión que deja con ellos desde su primera reunión.

Ikaw lamang ang kailangan ng isang mahusay na koneksyon sa internet o isang cellular data na pumasok sa mundo ng pakikipag-ugnayan ng Skype.
Sólo se necesita una buena conexión a Internet o un conjunto de datos celulares para entrar en el mundo de las interacciones de Skype.

Ang smartphone app ay binuo na may isang lugar ng pakikipag-ugnayan na may malinaw na graphical user, simple, na kung saan ay halos katumbas ng bersyon ng site.
La aplicación de teléfono inteligente fue construido con un área clara interacción con gráfica de usuario, sencillo, que es casi igual a la versión del sitio.

Ang ikalawang modelo binubuo ng mga organisasyon na pinopondohan ng mga indibidwal ngunit sa lahat ng pakikipag-ugnayan ng ginawa ng mga propesyonal na staff.
El segundo modelo se compone de organizaciones financiadas por los individuos, sino con todo el compromiso hecho por el personal profesional.

Samakatuwid, dapat itong maging isang mahalagang pang-edukasyon na layunin para sa iyo bilang isang magulang upang turuan ang iyong anak ng mga pangunahing alituntunin ng panlipunang pakikipag-ugnayan.
Por lo tanto, debe ser una meta educativa importante para usted como padre enseñarle a su hijo las reglas básicas de la interacción social.

Gumagana ang isang manggagawa, na nagbabawas ng pagkakataon ng mga produkto ng pakikipag-ugnayan ng tao, upang matugunan ang mga kinakailangan sa kaligtasan ng pagkain.
Un trabajador opera, lo que reduce la posibilidad de productos de contacto humano, para cumplir con los requisitos de seguridad alimentaria.

Bago resorting sa mga alternatibong ito, masidhi naming hinihikayat na makipag-ugnay muna nang direkta sa amin upang humingi ng isang resolution sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin.
Antes de recurrir a estas alternativas, se recomienda encarecidamente que el primer contacto con nosotros directamente para buscar una solución a través del acercamiento a nosotros.

Sa tingin ko higit pa lamang na ang isang malaking bahagi ng magnetic enerhiya ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga magneto namamahala upang magbakante mismo sa system nito sa pamamagitan ng demagnetization.
Creo simplemente que gran parte de la energía de interacción magnética entre los imanes se libera en su sistema de desmagnetización.

Isang buhay na buhay at nakaka-engganyong residential karanasan sa isang campus na may isang natatanging pakiramdam ng lugar na nagtataguyod ng pakikipag-ugnayan, pagmuni-muni, at lifelong attachment;
Un vibrante y envolvente experiencia residencial en un campus con un sentido distintivo de lugar que promueve la interacción, reflexión, y la unión de toda la vida;

Ang mabilis na binuo ng mga elektronikong sabungan ay inaasahan na maglingkod bilang sentro ng pakikipag-ugnayan ng tao-makina, na nakakatugon sa tunay na karanasan sa pagmamaneho ng mga pasahero.
Se espera que la electrónica de cabina desarrollada rápidamente sirva como el centro de interacción hombre-máquina, cumpliendo con la máxima experiencia de conducción de los pasajeros.

Ang mga suplementong Hibiscus at tsaa ng hibiscus ay maaaring makipag-ugnayan sa Tylenol o Acetaminophen, ngunit higit pang impormasyon ay kinakailangan upang matukoy ang likas na katangian ng pakikipag-ugnayan.
Los suplementos de hibisco y el té de hibisco pueden interactuar con Tylenol o Acetaminophen, pero se necesita más información para determinar la naturaleza de la interacción.