Ano ang ibig sabihin ng PAKIKIPAG-UGNAYAN sa Espanyol

• interacción
• compromiso
• participación
• comunicación
• contacto
• relaciones
• interacciones
• acoplamiento

Mga halimbawa ng paggamit ng Pakikipag-ugnayan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Paraan ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng tumatawid at ng receiver.
Comunicación de manera 2 entre el pasador y el receptor.

Pagguhit mula sa kanyang kadalubhasaan sa mga pasyente pakikipag-ugnayan, Dr.
A partir de su experiencia en el compromiso del paciente, Dr.

Gt; Kung huminto ka sa pakikipag-ugnayan sa isang tao, huwag gawin ito malamig na pabo.
Gt; Si deja de comunicarse con alguien, no lo hagas de golpe.

Pagdaragdag ng medikal at pang-emergency na impormasyon sa pakikipag-ugnayan.
Cómo agregar información de contacto médica y de emergencia.

Sa menu ng Mga Patlang at Pakikipag-ugnayan, ang listahan ng lahat ng mga patlang na maa-access para sa bagay ay ipapakita.
En el menú Campos y relaciones, se mostrará la lista de todos los campos accesibles para el objeto.

Ang mga post sa video ay may pinakamataas na pangkalahatang antas ng pakikipag-ugnayan.
Las publicaciones de video tienen la tasa de participación general más alta.

Sa gayong mga lugar ang coral mortality mula sa pakikipag-ugnayan ng substrate ay maaaring umabot sa mga antas na kasing taas ng 100%.
En tales áreas, la mortalidad de coral por contacto con el sustrato puede alcanzar niveles tan altos como 100%.

Iminumungkahi namin dito ang tatlong mga paraan sa pagbuo ng isang pang-habambuhay na pakikipag-ugnayan.
Aquí sugerimos tres formas de construir una relación de por vida.

Servicing mga sasakyan para sa mga customer rental at pakikipag-ugnayan sa shuttle driver para sa mga customer ng pick-up.
Servicio de mantenimiento de vehículos para los clientes de alquiler y la comunicación con los conductores de transporte para el cliente pick-ups.

Naniniwala kami sa isang dynamic, interactive na pakikipagtulungan ng edukasyon, pananaliksik, at pakikipag-ugnayan sa komunidad.
Creemos en una asociación dinámica e interactiva de educación, investigación y participación comunitaria.

Ang matagumpay na pakikipag-ugnayan sa mga supply ng seafood supply ay dapat unahin ang pakikinig at pangasiwaan sa dictating at controlling.
El compromiso exitoso con las cadenas de suministro de productos del mar debe priorizar la escucha y la facilitación sobre el dictado y el control.

Samakatuwid, mahalaga na ang iyong anak ay may maagang pakikipag-ugnayan sa ibang mga bata.
Por lo tanto, es importante que su hijo tenga contacto temprano con otros niños.

Kung walang paggamot o pakikipag-ugnayan sa mga aktibidad sa pagbawi, ang mga addiction ay umuunlad at maaaring magresulta sa kapansanan o premature death.
Sin tratamiento o participación en actividades de recuperación, las adicciones son progresivas y pueden causar discapacidad o muerte prematura.

Upang makatulong sa pagpaplano ng mga alumni at mga aktibidad ng pakikipag-ugnayan sa mag-aaral.
Ayudar con la planificación de alumnos y actividades de participación estudiantil.

BMS malalim na pakikipag-ugnayan, charger aktibong pakikilahok sa pagsubaybay sa panahon ng pag-charge na proseso, upang masiguro ang isang ligtas na pag-charge.
Interacción profundidad BMS, la participación activa del cargador en el seguimiento durante el proceso de carga, para asegurar una carga segura.

Nakaranas and passionate user interface designer na may background na pakikipag-ugnayan disenyo.
Diseño de interfaz de usuario con experiencia y pasión con el fondo diseño de interacción.

Ang pakikipag-ugnayan sa amin sa laro ay ang mas gustong paraan ng pakikipag-ugnayan dahil nagbibigay-daan ito sa amin na mas tumpak na ma-validate ang iyong kahilingan.
El método de contacto más recomendable es la comunicación a través del juego, ya que nos permite validar su solicitud con mayor precisión.

Tandaang maging ang iyong pinaka may tiwala sa sarili at may alam siguro sa susunod na taon ng iyong holiday card ay magiging isang pahayag sa pakikipag-ugnayan.
Recuerde ser tu yo más confianza y quién sabe tal vez el próximo año su tarjeta de vacaciones será un anuncio de compromiso.

Gumagana ang isang manggagawa, na nagbabawas ng pagkakataon ng mga produkto ng pakikipag-ugnayan ng tao, upang matugunan ang mga kinakailangan sa kaligtasan ng pagkain.
Un trabajador opera, lo que reduce la posibilidad de productos de contacto humano, para cumplir con los requisitos de seguridad alimentaria.

Upang maging mas malala ang bagay, ang katotohanan na ang wika ay hindi pa sapat na binuo bilang ang pinakamahalagang panlipunang daluyan ng pakikipag-ugnayan.
Para empeorar las cosas, el hecho de que el lenguaje aún no está lo suficientemente desarrollado como el medio social de interacción más importante.

Pakikipag-ugnayan ng Hayop sa Penelope Smith, founding animal communication specialist, may-akda ng Animal Talk, Kapag Nagsasalita ang Hayop, at Mga Hayop sa Espiritu.
Comunicación animal con Penelope Smith, especialista en comunicación de animales fundadores, autor de Animal Talk, When Animals Speak y Animals in Spirit.

Mayroon itong napakalaking base ng gumagamit at ipinagmamalaki nito ang mas mataas na mga rate ng pakikipag-ugnayan kada-post kaysa sa iba pang social platform.
Tiene una base de usuarios masiva y cuenta con mayores tasas de participación por publicación que cualquier otra plataforma social.

Kung mas mataas ang minimum, mas kaunting pakikipag-ugnayan mula sa syndicate ng Broker-dealer ang isang kumpanya ay makakakuha ng punto kung saan hindi sila makikipag-ugnayan.
Cuanto más alto sea el mínimo, menor será la participación del sindicato de agentes de bolsa que una empresa llegará al punto en el que no participarán.

Isang kapaligiran sa programa na nagpaparangal sa pagkakaiba-iba, transparency, pagkamagalang, katapatan, pakikipagtulungan, pakikipag-ugnayan, paggalang at etikal na kasanayan.
Un entorno de programa que respeta la diversidad, la transparencia, la civilidad, la honestidad, la colaboración, el compromiso, el respeto y la práctica ética.

Mechanical problema PTO pakikipag-ugnayan ay maaaring nagmula sa mababang presyon ng hangin, hindi tamang cable pag-install o pabalik manuligsa masyadong masikip.
Problemas de compromiso PTO mecánicos podrían producirse por la presión de aire baja, la instalación del cable incorrecto o las pestañas hacia atrás demasiado apretado.

Ang bawat bitamina ay gumaganap ng isang iba't ibang mga papel sa iyong kalusugan, at ang lahat ng sama-sama, sila ay may isang mataas na nakapagpapalusog synergistic pakikipag-ugnayan sa loob ng katawan.
Cada vitamina desempeña un papel diferente en su salud, y todos juntos, tienen una interacción sinérgica altamente beneficioso dentro del cuerpo.

Bilang senior vice president para sa Advancement, pinangunahan niya ang panlabas na relasyon ni Cedars-Sinai kabilang ang pag-unlad, pakikipag-ugnayan sa komunidad at marketing/ komunikasyon.
Como vicepresidente senior de Avance, dirige las relaciones externas de Cedars-Sinai, incluidos el desarrollo, la participación comunitaria y el marketing y las comunicaciones.

Ang aming misyon ay upang i-promote ang tiwala at kumpiyansa sa Internet sa pamamagitan ng kusang-loob na self-regulasyon at pangangasiwa, pati na rin ang para sa Webmaster at mga web surfer pakikipag-ugnayan.
Nuestra misión es promover la confianza y la confianza en Internet a través de auto-regulación y administración voluntaria, así como la interacción Webmaster y internauta.

Ang mga suplementong Hibiscus at tsaa ng hibiscus ay maaaring makipag-ugnayan sa Tylenol o Acetaminophen, ngunit higit pang impormasyon ay kinakailangan upang matukoy ang likas na katangian ng pakikipag-ugnayan.
Los suplementos de hibisco y el té de hibisco pueden interactuar con Tylenol o Acetaminophen, pero se necesita más información para determinar la naturaleza de la interacción.

Paggawa gamit ang mga mananaliksik mula sa University of Toronto, sila eval-u-ated fac-tors tulad ng hous-Pina mga gastos, Tran umupo-access, krimen rate, paaralan, magpasok-tain-ment, at com-Mu-nity pakikipag-ugnayan.
Trabajando con investigadores de la Universidad de Toronto, que se eval-u-ATED factores como la carcasa costos, acceso tran-sit, los índices de delincuencia, escuelas, enter-tain-mento, y el compromiso de com-mu-nidad.