Ano ang ibig sabihin ng NG PAMILYA AY sa Espanyol

• familiares son
• de la familia son

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pamilya ay sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Para sa kanya, mga halaga ng pamilya ay mahalaga.
Para él, los valores familiares son importantes.

Ang lutuin ng pamilya ay ang kaluluwa ng pagpapasya at malinis na malinis.
El cocinero familiar era el alma de la discreción y escrupulosamente limpio.

Ngunit iyon tradisyunal sariling bersyon ng pamilya ay ngayon mas mababa pangkaraniwan.
Pero esa versión tradicional propia familia ahora es menos común.

Miyembro ng pamilya ay maaaring sinanay bilang Family Mensahero upang makatulong na ipagkalat ang salita.
Miembros de la familia podrían ser entrenados como Mensajeros de la familia para ayudar a difundir la palabra.

Ang huling miyembro ng pamilya ay namatay sa 1870.
El último miembro de la familia murió en 1870.

Mga miyembro ng pamilya ay madalas na naghihirap mula sa sakit na ito," pumunta sa binge" para sa isang ilang araw o kahit na linggo….
Miembros de la familia a menudo sufren de esta enfermedad,"van al atracón" durante unos pocos días o incluso semanas….

Ang katangian ng bahay ng pamilya ay ang puting harapan.
Característica de la casa familiar es la fachada blanca.

Mga miyembro ng pamilya ay maaaring makakuha ng espesyal na pagpepresyo sa pamamagitan ng sanggunian“ Espesyal na Olympics Florida Bowling”.
Miembros de la familia pueden obtener precios especiales referenciando“Especial Juegos Olímpicos de la Florida Bowling”.

Kanyang ama, Simon Jacobi, ay isang bangkero at ng kanyang pamilya ay nabubuhay.
Su padre, Simón Jacobi, fue un banquero y su familia fueron prósperas.

Ang mga pattern ng pamilya ay naging, at pagkatapos ay ipakita kung paano ang mga bata.
Los patrones familiares han sido, y luego muestran cómo los niños.

Pinahahalagahan namin ang aming mga pamilya at nararamdaman namin na ang mga magulang at iba pang miyembro ng pamilya ay mahahalagang miyembro ng grupo sa pagbibigay lunas.
Valoramos a nuestras familias y creemos que los padres y otros familiares son miembros importantes del equipo de tratamiento.

Ang kakapalan ng Pamilya ay isang miyembro ng Espesyal na Olympics Florida Hall of Fame.
La familia de la Legión es un miembro de la Florida Salón de la Fama de las Olimpiadas Especiales.

Ang hangganan ng pamilya ng mga sets ay isang sistema ng natatanging kinatawan kung at kapag lamang ang mga unyon ng bawat k set ng pamilya ay naglalaman ng hindi bababa sa k sangkap.
Una familia finita de conjuntos tiene un sistema de representantes distintos si y solo si la unión de todos los k conjuntos de la familia contiene al menos k elementos.

Ko matandaan ang paglaki ng aking pamilya ay pumunta sa lahat ng out para sa easter.
Recuerdo haber crecido mi familia sería ir a por todas para la Pascua.

Ang isa pang kaibigan ng pamilya ay Ina Byron, sa pamamagitan ng mga oras na ito hiwalay mula sa kanyang asawa Panginoon Byron, at ang kanyang anak na babae Ada Lovelace.
Otro amigo de la familia era Lady Byron, por este tiempo separada de su esposo Lord Byron, y su hija, Ada Lovelace.

Ang relasyon ng Ana au pares at isang host ng pamilya ay hindi isang pormal na legal na relasyon.
La relación de Ana Au Pair y su familia de acogida no es una relación jurídica formal.

Kung ang mga miyembro ng pamilya ay dapat ipagbayad ng buwis sa isang low-tax bracket, at pagkatapos ay ang pamilya bilang isang buo ay magbayad nang mas mababa sa buwis kaysa sa kung ikaw ay nakuha ang lahat ng ang mga kita ng personal.
Si los miembros de la familia están sujetas a impuestos en un bajo nivel de impuestos, a continuación, toda la familia va a pagar menos impuestos de los que si habían ganado todos los ingresos personalmente.

Kung ang iyong bagong tirahan ay nakapangalan sa iyo at ang mga pag-aari mo at lahat ng iyong pamilya ay nakalipat na, kailangan na isulat ang iyong sarili sa bagong tirahan- kahit na hindi ka pa nakapagtatag ng husto.
Si su nuevo hogar está a su nombre y sus pertenencias y su familia están en transición usted debe indicarse en su nueva dirección- Incluso si aún no está totalmente instalado.

Ang negosyo na pinapatakbo ng pamilya ay nakatuon sa pagpapanatili ng isang balanse sa kalusugan at suplemento ng pagmamanupaktura sa pamamagitan ng paggamit ng mga organic na pamamaraan ng biodynamic na pagsasaka, gamit ang mga mapagkukunan ng renewable enerhiya, at paglaan ng higit sa 10% ng kanilang bukiran para sa natural na mga pollinator.
Este negocio familiar está dedicado a mantener un equilibrio en la salud y la fabricación de suplementos mediante la utilización de métodos de agricultura biodinámica orgánica, el uso de fuentes de energía renovables y la reserva de más del 10% de sus tierras de cultivo para polinizadores naturales.

Makipag-usap sa isang genetic counselor kung ang miyembro ng pamilya ay vitiligo upang maunawaan ang mga pagkakataon na magkaroon ng sakit sa hinaharap.
Hable con un asesor genético si un miembro de la familia tiene vitiligo para comprender las posibilidades de tener la enfermedad en el futuro.

Ang bawat miyembro ng pamilya ay dapat na malaman ang mga pangunahing kaalaman sa swimming bago pumunta sa parke ng tubig.
Todos los miembros de la familia deberían al menos conocer los principios básicos de natación antes de ir al parque acuático.

Isa sa mga pinaka masayang sandali ng pagkakaroon ng pamilya ay kapag ang inyong anak napupunta para sa kanilang unang biyahe sa bisikleta.
Uno de los momentos más alegres de formar una familia es cuando su niño va a dar su primer paseo en bicicleta.

Kadalasan, ang isang miyembro ng pamilya ay nagsisilbi bilang pangunahing caregiver at, kung naaangkop, ay tumutulong na gumawa ng mga desisyon para sa pasyente na may sakit na nakamamatay.
Por lo general, un miembro de la familia oficia como cuidador principal y, de ser necesario, ayuda a tomar las decisiones relativas al paciente terminal.

Ito ang mga dahilan kung bakit ang mga bata sa paaralan o sa mga miyembro ng pamilya ay mas malamang na makakuha ng kuto infestations mula sa ibang mga bata o ang mga miyembro ng mga malalapit na pangkat.
Esta es la razón por qué los niños en la escuela o miembros de la familia son más propensos a contraer infestaciones de piojos de otros niños o miembros del grupo cercano.

Para sa bawat miyembro ng pamilya ay dapat na inilalaan sa pribadong espasyo sa isang maliit na dalawang-room apartment sa panel ng bahay.
Para cada miembro de la familia debe ser asignado a un espacio privado en un pequeño apartamento de dos habitaciones en la casa del panel.

Aromatherapy para sa ito ay malawak na hanay ng nakapagpapalusog na mga katangian at mga kahanga-hangang papuri sa roots ng pamilya ay malaki at doon at tunay Naging masaya ang experiencetraumatic ngunit ito ay bang gumawa ng isang diffuser na kinuha sa mga regular na batayan.
Aromaterapia por su amplia gama de propiedades saludables y maravilloso complemento a las raíces de la familia es grande y hay y verdaderamente disfrutamos de la experiencetraumatic pero seguro que hará un difusor de ser tomada en forma regular.

Ang lahat ng miyembro ng pamilya ay depende sa ama, at siya ay ang tanging sino ang gumawa sa amin ng isang hit sa Uri ng pamumuhay.
Todo miembro de la familia depende del padre, y él es el único que nos hizo un éxito en los estilos de vida.

Sa nakaraan, lamang kung petisyon ay maaprubahan bago sa kamatayan ang mampepetisyon, maaaring ang dayuhan na miyembro ng pamilya ay naghahanap upang ang petisyon na reinstated sa pamamagitan ng paraan ng isang makatao dating tungkulin o kalagayan ng kahilingan.
En el pasado, sólo si la solicitud fue aprobada antes de la muerte del peticionario, podría el miembro de la familia extranjera, intentan que la petición restablecido a través de una petición de restablecimiento humanitario.

Sa sitwasyong ito, mga miyembro ng pamilya ay maaaring maging karapat-dapat na tumagal ng hanggang sa 26 trabaho linggo upang pangalagaan ang miyembro service.
En este escenario, miembros de la familia pueden tener derecho a tomar hasta 26 semanas de trabajo para el cuidado de los miembros del servicio.

Para sa mga henerasyon, SSF ni miyembro ng pamilya ay pangingisda para sa isang buhay at buhay na malapit sa karagatan sa baranggay ng mga mangingisda ni.
Durante generaciones, SSF's miembros de la familia habían estado pescando para ganarse la vida y vivir cerca del mar, en un pueblo de pescadores.