Ano ang ibig sabihin ng NG PAMILYA NG sa Espanyol

• de la familia de
• familiares de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pamilya ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang papel ng pamilya ng host.
El papel de la familia de acogida.

Maaari ko bang gamitin ang telepono ng pamilya ng host?
¿Puedo usar el teléfono de la familia de acogida?

Araw ng Pamilya ng Mundo- Ipagdiwang Natin Ito!
Día Mundial de la Familia-¡Celebrémoslo!

Oo, ngunit lamang sa kasunduan ng pamilya ng host.
Sí, pero solo con el acuerdo de la familia de acogida.

Ang trahedya ng pamilya ng 24 ay apektado ng buhay ni Jennifer.
La tragedia familiar de 24 fue fuertemente afectada por la vida de Jennifer.

Kaya ang mga maginoo na fuels ay bahagi ng pamilya ng alkane.
Combustibles convencionales son por lo tanto parte de la familia de los alcanos.

Ang Solaray ay bahagi ng pamilya ng Nutraceutical ng mga tatak.
Solaray es parte de la familia de marcas Nutraceutical.

Ang sulat ay dapat kumpirmahin ang buong pangalan at address ng pamilya ng host.
La carta debe confirmar el nombre completo y dirección de la familia de acogida.

Ang mahahalagang miyembro ng pamilya ng pyrazine ay phenazines, alloxazines, at pteridines.
Los miembros importantes de la familia de pirazina son fenazinas, aloxazinas y pteridinas.

Maligayang pagdating sa nag-iisang tunay na Bioresonance Webshop ng pamilya ng ISHA NLS!
¡Bienvenido a la única tienda virtual de biorresonancia real de la familia ISHA NLS!

Sa ngalan ng lahat ng pamilya ng Bouba ni, salamat sa iyo para sa iyong napakahalaga tulong.
En nombre de toda la familia de la Bouba, gracias por su ayuda tan valiosa.

Turmerik( Curcuma longa) ay isang herbaceous perenyal na halaman ng pamilya ng tge luya Zingiberaceae.
Cúrcuma(Cúrcuma longa) es una planta herbácea perenne de la familia del jengibre tge Zingiberáceas.

Magkaroon ng isang kasaysayan ng pamilya ng mga hindi normal na ritmo ng puso o sakit sa puso.
Tiene antecedentes familiares de ritmos cardíacos anormales o enfermedades cardíacas.

Kilala bilang pelus bean, ang siyentipikong pangalan nito Mucuna Pruriens, at ito ay isang miyembro ng pamilya ng gulay.
Conocido como frijol terciopelo, su nombre científico es Mucuna pruriens, y es miembro de la familia de las leguminosas.

Pinag-aralan ko ang whooping ubo bilang isang doktor ng pamilya ng higit sa 40 taon sa Nottinghamshire, England.
He estudiado la tos ferina como médico de familia durante más de 40 años en Nottinghamshire, Inglaterra.

Ngayon nga kayo mga taga ibang lupa at mga manglalakbay, kundi kayo'y mga kababayan na kasama ng mga banal at mga miyembro ng pamilya ng Diyos.".
Ahora, pues, ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de Dios.".

Ang Faboideae ay isang subfamily ng pamilya ng pamumulaklak ng Fabaceae o Leguminosae.
Faboideae es una de las tres subfamilias en las que se divide la familia de las Leguminosas o Fabáceas(Fabaceae).

Ang Paaralan ng Narsing ay nagtapos sa mga propesyonal sa pangangalaga ng 1, 300, kabilang ang higit sa 950 na nars ng pamilya ng nars.
Su Escuela de Enfermería se ha graduado sobre los profesionales de enfermería de 1,300, incluidos más de los profesionales de enfermería familiar de 950.

Marahil hindi mo gusto ang pangalan Alexa- o marahil ikaw ay may isang miyembro ng pamilya ng pangalang iyon at hindi nais na magdulot ng kalituhan.
Tal vez no le gusta el nombre Alexa- o tal vez usted tiene un miembro de ese nombre de la familia y no desea causar confusión.

Huwag kang magkakamali, hindi kita nakataas sa posisyon, tinukoy lamang na mayroong isang antas ng pananampalataya na maaari nating lahat sa bawat isa bilang mga mature na Kristiyano, bilang bahagi ng pamilya ng ating Ama.
No me malinterpreten, no los estoy elevando a ninguna posición, solo haciendo referencia a que hay un grado de fe que todos podemos tener los unos con los otros como cristianos maduros, como parte de la familia de nuestro Padre.

Nanggaling( asawa at mga bata sa ilalim 21 taon) miyembro ng pamilya ng isang namatay Principal na benepisyaryo ng isang Employment Batay petisyon sa Immigration( I-140).
Derivado(cónyuge e hijos menores 21 años) miembros de la familia de un beneficiario fallecido director de una petición de inmigración basada en empleo(I-140).

Ngunit para sa mga nagdurusa sa kawalan ng katabaan, maaari rin itong maging isang oras kung paalalahanan tayo sa ating kawalan ng kakayahan na magkaroon ng pamilya ng ating mga pangarap.
Pero para aquellos que sufren de infertilidad, también puede ser un momento en el que recordamos nuestra incapacidad de tener la familia de nuestros sueños.

Pinagsasama-sama ng kasunduan ang global reach at scale ng Airbus na may pinakabago, pamantayang sasakyang panghimpapawid ng pamilya ng Bombardier, na nagpoposisyon sa parehong mga kasosyo upang lubos na i-unlock ang halaga ng platform ng C Series at lumikha ng makabuluhang bagong halaga[…].
El acuerdo reúne el alcance y la escala global de Airbus con la nueva y más avanzada familia de aviones jet de Bombardier, posicionando a ambos socios para desbloquear completamente el valor de la plataforma de la Serie C y crear un nuevo valor significativo[…].

Piraso ng parehong Poe+ port at dalawang tanso ay nakatuon port SFP hibla upang ikonekta ang dalawang iba pang mga bagong ProSafe Gigabit Smart miyembro ng pamilya ng mga pinamamahalaang switch.
Pieza tanto puertos PoE+ y dos de cobre fue dedicado de fibra SFP puerto para conectar otros dos nuevos miembros ProSafe Gigabit inteligente de la familia de switches gestionados.

Ito ay nangangahulugan na ang mga tungkulin ng au pares ay dapat nauugnay sa ang pang-araw-araw na gawaing-bahay ng pamilya ng host, na kung saan karaniwang ay childcare, paglilinis at labahan serbisyo.
Esto significa que los derechos de la au pair debe estar relacionado con la limpieza diaria de la familia de acogida, que normalmente son de cuidado infantil, limpieza y servicio de lavandería.

Kunin ang lokal na kultura ng sambahayan mula sa makasaysayang at kultural na mga elemento, sabihin ang isang masaya, tagumpay at kabiguan, ang tema ng kuwento, hayaan ang mga bisita na maglaro sa proseso at ilagay ang kanilang mga sarili sa kuwento ng karanasan sa eksena, sa pamamagitan ng tema ng tanawin ng kuwento packaging upang madagdagan ang rate ng pag-revisit ng pamilya ng mga bata.
Recoja la cultura doméstica local a partir de los elementos históricos y culturales, cuente divertidos, altibajos, el tema de la historia, permita que los visitantes jueguen en el proceso y se pongan en la historia de la escena, a través del tema de la escena embalaje para aumentar la tasa de visitas de los turistas familiares de los niños.

Isang puno ng ubas na twines sa paligid ng iba pang mga puno, Kudzu( o pueraria lobata) ay bahagi ng pamilya ng pea, at ito ay katutubong sa Tsina at Japan.
Una vid que se enrosca alrededor de otros árboles, Kudzu(o pueraria lobata) es parte de la familia de los guisantes, y es originaria de China y Japón.

Ang ilan sa mga epekto sa mga suplemento ng elderberry ay posibleng mga alerdyi dahil ang elderberry ay bahagi ng pamilya ng honeysuckle, na isang medyo karaniwang allergy.
Algunos de los efectos secundarios de los suplementos de la baya del saúco son posibles alergias, ya que la baya del saúco es parte de la familia de la madreselva, que es una alergia algo común.

Noong 1580, ito ang nagbigay ng pagkakataon na magpalakas sa posisyon sa Haring Felipe nang mamatay ang huling kasapi ng maharlikang pamilya ng Portugal na si Kardenal Enrique ng Portugal.
En 1580, esta circunstancia le dio al rey Felipe la oportunidad de consolidar su posición hegemónica en Europa, cuando el último miembro masculino de la familia real portuguesa, el Cardenal Enrique de Portugal, murió.

Ang LoadMaster Online Training Program ay idinisenyo upang tulungan kang matutunan ang tungkol sa lahat ng mga tampok, mga benepisyo at teknikal na detalye ng pamilya ng produkto ng LoadMaster ng KEMP, at ang kapaligiran ng network na kung saan ang LoadMaster ay na-deploy.
El programa de capacitación en línea de LoadMaster está diseñado para ayudarlo a conocer todas las características, beneficios y detalles técnicos de la familia de productos LoadMaster de KEMP, y el entorno de red en el que se implementa LoadMaster.