Ano ang ibig sabihin ng NG PANGHUHULA sa Espanyol

• de adivinación
• profética

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng panghuhula sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Tanong:" Ano ang panalangin ng panghuhula?".
Pregunta:"¿Qué es la oración profética?".

At nang siya'y makatapos ng panghuhula, siya'y sumampa sa mataas na dako.
Saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto.

Hindi nakasulat lahat ang ng mga butong orakulo pagkatapos ng panghuhula.
Todos los edificios quedaron intactos tras la toma.

Kadalasan ang paraan at oras ng panghuhula ay depende sa kanyang mga resulta.
A menudo, el método y el momento de la adivinación depende de su resultado.

Iyon ang dahilan kung bakit dinisenyo namin ang produkto na may mga matalinong tampok na nagsasagawa ng panghuhula sa pag-browse.
Por eso diseñamos el producto con características inteligentes que no te dejan adivinando.

Ang pagkakaiba ng espirituwal na pangitain, at ng panghuhula, ang pagkakaiba ng saykiko at kapalaran-teller.
La diferencia de la visi? n espiritual y la adivinaci? n, la diferencia de lo ps? quico y adivino.

Ang pamamaraang ito ng panghuhula sa pamamagitan ng kung saan maaari mong malaman ang tungkol sa espirituwal na mga katangian, mga talento at pag-unlad sa hinaharap ng tao.
Este método de adivinación mediante el cual puede aprender sobre las cualidades espirituales, los talentos y el progreso futuro del hombre.

Kung ikaw ay sa ngayon lamang natutunan ang mga pangunahing kaalaman ng panghuhula, ikaw ay lapitan ng isang simpleng ritwal.
Si está hasta ahora sólo ha aprendido los conceptos básicos de la adivinación, llegará a una simple ritual.

Ang mga nagtuturo ng panalangin ng panghuhula ay naniniwala din na ginagamit ng Diyos ang mga propeta upang magkaloob ng kasagutan sa panalangin ng ibang tao.
Aquellos que enseñan la oración profética también creen que Dios usa profetas para dar respuestas a las oraciones de otras personas.

At nangyari, na nang kami'y nagsisiparoon sa mapapanalanginan, ay sinalubong kami ng isang dalagang may karumaldumal na espiritu ng panghuhula, at nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula..
Aconteció que mientas íbamos a la oración, nos salió al encuentro una muchacha que tenía espíritu de adivinación, la cual daba gran ganancia a sus amos, adivinando.

Na nagsasagawa ng panghuhula o pangkukulam, nagpapaliwanag ng mga palatandaan, nakikipagsabwatan sa pangkukulam, o nagsusulat ng mga palabas, o isang daluyan o espiritista o kumunsulta sa mga patay.
Que practica la adivinación o la hechicería, interpreta augurios, se dedica a la brujería, o que lanza hechizos, o que es un médium o espiritista o que consulta a los muertos.

At nangyari, na nang kami'y nagsisiparoon sa mapapanalanginan, ay sinalubong kami ng isang dalagang may karumaldumal na espiritu ng panghuhula, at nagdadala ng maraming pakinabang sa kaniyang mga panginoon sa pamamagitan ng panghuhula..
Aconteció que, mientras íbamos al lugar de oración, nos salió al encuentro una joven esclava que tenía espíritu de adivinación, la cual producía gran ganancia a sus amos, adivinando.

Ngayon nga, mga kapatid, kung ako'y pumariyan sa inyo na nagsasalita ng mga wika, anong inyong pakikinabangin sa akin, maliban na kung kayo'y pagsalitaan ko sa pamamagitan ng pahayag, o ng kaalaman, o ng panghuhula, o ng aral?
Ahora pues, hermanos, si yo fuera a vosotros hablando en lenguas,¿de qué provecho os sería, si no os hablara con revelación, o con conocimiento, o con profecía o con enseñanza?

At kaniyang pinaraan ang kaniyang anak sa apoy, at nagpamahiin, at nagsanay ng panghuhula, at nakipagsanggunian sa masamang espiritu, at sa mga mahiko: siya'y gumawa ng maraming kasamaan sa paningin ng Panginoon, upang mungkahiin niya siya sa galit.
Hizo pasar por fuego a su hijo, practicó la magia y la adivinación, evocó a los muertos y practicó el espiritismo. Abundó en hacer lo malo ante los ojos de Jehovah, provocándole a ira.

Nang magkagayo'y sinabi ng Panginoon sa akin, Ang mga propeta ay nanghuhula ng kasinungalingan sa aking pangalan; hindi ko sila sinugo, o inutusan ko man sila, o nagsalita man ako sa kanila: sila'y nanganghuhula sa iyo ng sinungaling na pangitain, at ng panghuhula, at ng bagay na wala, at ng daya ng kanilang sariling puso.
Entonces Jehovah me dijo:--Mentira profetizan los profetas en mi nombre. Yo no los he enviado, ni les he mandado ni les he hablado. Os profetizan visión mentirosa, adivinación vana y el engaño de sus propios corazones.

Sagot: Gaya ng ibang aspeto ng kilusan sa panalangin, tulad ng pagbababad sa panalangin, ang panalangin ng panghuhula panghuhula habang namamagitan sa Diyos sa panalangin ay isang gawain na hindi sinasang ayunan ng Bibliya.
Respuesta: Como otros aspectos del"movimiento de oración," tal como empapando la oración, la oración profética- o intercesión profética- es una práctica antibíblica que pretende atribuir al peticionario poder y privilegio que no tienen fundamento en las Escrituras.

Kung panghuhula ay isinasagawa upang malutas ang mga kaso ng pag-ibig, ito ay pinakamahusay na upang pumili ng isang Biyernes gabi, ito ay kanais-nais, ngunit bago naghahanap sa lunar calendar panghuhula sa araw na iyon ay kanais-nais.
Si la adivinación se lleva a cabo con el fin de resolver los casos de amor, lo mejor es elegir un viernes por la noche, es deseable, pero antes de mirar a la adivinación calendario lunar ese día fue favorable.

Sapagka't ang hari sa Babilonia ay tumayo sa pinagkakahiwalayan ng daan, sa bukana ng dalawang daan, upang magbadya ng panghuhula: kaniyang iniwasiwas ang mga pana na paroo't parito, siya'y sumangguni sa mga diosdiosan, siya'y nagsiyasat sa atay.
Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de adivinación. Ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el hígado.

Sapagka't ang panghihimagsik ay gaya ng kasalanan ng panghuhula, at ang katigasan ng ulo ay gaya ng pagsamba sa mga diosdiosan at sa mga terap. Sapagka't dahil sa iyong itinakuwil ang salita ng Panginoon, ay kaniya namang itinakuwil ka upang huwag ka nang maging hari.
Porque la rebeldía es como el pecado de adivinación, y la obstinación es como la iniquidad de la idolatría. Por cuanto tú has desechado la palabra de Jehovah, él también te ha desechado a ti, para que no seas rey.

At kaniyang pinaraan ang kaniyang anak sa apoy, at nagpamahiin, at nagsanay ng panghuhula, at nakipagsanggunian sa masamang espiritu, at sa mga mahiko: siya'y gumawa ng maraming kasamaan sa paningin ng Panginoon, upang mungkahiin niya siya sa galit.
Y pasó sus hijos por fuego en el valle de los hijos de Hinom; y observaba los tiempos, miraba en agüeros, era dado a adivinaciones, y consultaba a adivinos y encantadores: se excedió en hacer lo malo ante los ojos de Jehová, hasta encender su ira.

Nakatira kami sa isang lipunan kung saan maraming mga bagay ang ginagawa sa pamamagitan ng paggamit ng kinakalkula estratehiya sa halip na panghuhula.
Vivimos en una sociedad donde se hacen muchas cosas mediante el uso de estrategias calculadas en lugar de conjeturas.

Mga Pagtukoy kay Kristo: Ang huling pagbabasbas sa Sion na tinukoy sa mga talatang 14-20 ay halos hindi natupad, samakatuwid ay pinagtitibay na ang mga mesyanik na panghuhula na ito ay naghihintay ng Ikalawang Pagbabalik ni Kristo upang maisakatuparan.
Referencias Proféticas: Gran parte de las bendiciones finales sobre Sión pronunciadas en los versos 14-20, aún están por cumplirse, lo que nos lleva a concluir que estas son profecías mesiánicas que aguardan la Segunda Venida de Cristo para que se lleven a cabo.

Ang horoscope, tarot kard, astrolohiya, panghuhula, pagababasa ng palad at pagkawala sa sarili ay kasama sa kategorya ng pisika.
Los horóscopos, las cartas del tarot, la astrología, la adivinación, la quiromancia(lectura de la mano), el espiritismo,etc. entran también dentro de esta categoría.

Card panghuhula ay din kinakailangan upang magtalaga ng hiwalay mula sa iba pang mga pamamaraan ng paghula.
Adivinación tarjeta también es necesario asignar por separado de otros métodos de adivinación..

Si Johannes( Janne) Robert Rydberg( Nobyembre 8, 1854- Disyembre 28, 1919) ay isang Suwekong pisiko na pangunahing nakikilala dahil sa pagkakalikha niya ng pormulang Rydberg noong 1888, na ginagamit sa panghuhula ng mga haba ng daluyong( wavelength) ng mga photon( ng liwanag at ng iba pang mga radyasyong elektromagnetiko) na ibinubuga ng mga pagbabago sa antas ng enerhiya ng isang elektron na nasa loob ng isang atomo ng hidroheno.
Johannes Robert Rydberg,(8 de noviembre de 1854- 28 de diciembre de 1919) fue un físico sueco conocido principalmente por concebir la fórmula de Rydberg en 1888, utilizada para predecir la longitud de onda de los fotones(de luz y otras radiaciones electromagnéticas) emitidas por cambios en los niveles de energía de un electrón en un átomo.

Pagsusuri ito ng mga trend. Panghuhula ng kinabukasan.
Es analizar tendencias. Es predecir el futuro.

Sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni Israel.
Pues no habrá más falsa visión ni adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.

Sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni Israel.
Ya no habrá visiones falsas ni presagios engañosos en la comunidad de Israel.

Sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni Israel.
Pues ya no habrá ni visión vana ni presagio mentiroso en medio de la casa de Israel.