Ano ang ibig sabihin ng NG PANGKAT NG sa Espanyol

• del equipo de
• del grupo de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pangkat ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Nakaranas ng pangkat ng mga abogadong 25.
Equipo experimentado de abogados de 25.

Dagdagan ang iyong benta sa website sa tulong ng pangkat ng Web Planner.
Aumenta las ventas de tu sitio web con la ayuda del equipo de Web Planner.

Natanto ng pangkat ng ANKO na, at sa gayon ay gumawa sila ng ilang mga pagbabago upang malutas ang problema.
ANKO equipo de ANKO se dio cuenta de eso, y así hicieron algunos cambios para resolver el problema.

Ang ibig sabihin ng edad ng ina ng pangkat ng pasyente ay dapat palaging tinukoy.
La edad materna media del grupo de pacientes siempre debe definirse.

EU- Ang Morocco Fisheries Agreement ay kapaki-pakinabang para sa magkabilang panig, sabi ng pangkat ng mga karapatang pantao.
EU- Morocco Fisheries Agreement es beneficioso para ambas partes, dice grupo de derechos humanos.

Pagkuha ng pangkat ng komunidad/ proyekto na nakaayos para sa pagpapahalaga sa klima at pagpaplano ng pagbagay.
Organizar el equipo de la comunidad/ proyecto para la concientización del clima y la planificación de adaptación.

Makipag-usap sa iyong doktor tungkol dito, at kung bahagi ka ng pangkat ng suporta, alamin kung ano ang kanilang puna.
Hable con su médico al respecto y, si forma parte del grupo de apoyo, averigüe cuáles son sus comentarios.

Ang tema na ako gamit ay“ Dalawampung Eleven 1. 3″, na hindi dapat na kakaiba, isinasaalang-alang na ito ay binuo ng pangkat ng WordPress.
El tema que estoy utilizando es“Veinte Once 1.3″, que no debería ser tan exótico, teniendo en cuenta que es desarrollado por el equipo de WordPress.

Memorya: Sa isang 2008 pag-aaral, sinimulan ng pangkat ng pananaliksik ang mga paksa ng 118 sa loob ng tatlong taon.
Memoria: En un 2008 estudio, el equipo de investigación siguió a los sujetos de 118 durante un período de tres años.

Boston: Single kababaihan mahanap Boston nakakaengganyang hindi isinasaalang-alang ng pangkat ng edad pagmamay-ari.
Boston: Las mujeres solteras encuentran Boston bienvenida independientemente del grupo de edad al que pertenecen.

Ang mga miyembro ng pangkat ng target na nagkaroon ng mga kalahok sa 15-20 ay nag-drum minsan sa isang linggo na may 90 minuto para sa sampung linggo.
Los miembros del grupo objetivo que tenían participantes con 15-20 hacían tambores una vez a la semana con minutos de 90 durante diez semanas.

Ang pagkamit ng tiwala ng mga mangangalakal ang naging pangunahing agenda ng pangkat ng Olymp Trade.
Ganar la confianza de los comerciantes ha sido una de las prioridades del equipo de Olymp Olymp Trade.

Ipinahayag ng pangkat ng pampanguluhan ng Senegal ang muling halalan, sinabi ng oposisyon na magkaroon ng dalawang round ng pagboto.
El equipo presidencial senegalés anunció la reelección, se dice que la oposición tiene dos rondas de votación.

Mahigit sa sampung taon na ang lumipas, natatandaan pa rin namin ang nakatutuwang laro na ito, na napanalunan ng pangkat ng France( 20- 18).
Más de diez años después, todavía recordamos este juego loco, ganado por el equipo de Francia(20- 18).

Ang kaligtasan at kagalingan ang pangunahing tututukan ng pangkat ng klinikal na pagsubok at ang mga kalahok ay maingat na susubaybayan.
La seguridad y el bienestar son intereses fundamentales de los equipos de ensayos clínicos y los participantes son cuidadosamente controlados.

Binibigyan ng pangkat ng mga account ang tagapagtustos para sa pagpapadala ng kahilingan at sinusubaybayan ang posibleng mga problema na nauugnay sa pag-unawa sa kontrata at ang kalidad na ipinadala.
El grupo de cuentas paga al proveedor por la transmisión de la solicitud y supervisa los posibles problemas relacionados con la comprensión del contrato y la calidad transmitida.

Ang portal ng balita ng Koneksyon Japan ® ay nilikha sa taon- 2017, ng pangkat ng Mokuhyou Shinbun Japan.
El portal de noticias Connection Japan® fue creado en el año 2017 por el grupo Mokuhyou Shinbun Japón.

Aktibong sinusubaybayan ng pangkat ng propesyonal na mga imbestigador ng pandaraya ang mga paglabag sa Australian Passports Act 2005.
Hay un equipo de investigadores de fraude profesionales que dan seguimiento enérgicamente a las violaciones a la Ley de Pasaportes de Australia de 2005.

Pagkatapos ito ay natuklasan na Taste, Kaugnayan, at Oras ay muling kinilala, Jason Kauffman, ang pinuno ng pangkat ng pananaliksik, na ginawa ng ilang mga komento ng publiko tungkol sa mga etika ng proyekto.
Después se descubrió que el sabor, las corbatas, y fue re-identificado Tiempo, Jason Kauffman, el líder del equipo de investigación, hizo algunos comentarios del público sobre la ética del proyecto.

Ang pangunahing layunin ng pangkat ng mga benta ng suporta ay upang magbigay ng mga customer( caller) ng tumpak na impormasyon tungkol sa mga resolution ng mga transaksyon.
El objetivo principal del equipo de soporte de ventas es proporcionar el cliente(persona que llama), con información precisa con respecto a la resolución de las operaciones.

Ang desisyon kung magtatanim o gumamit ng mga uri ng nars ng halaman tulad ng Batis depende sa kadalubhasaan ng pangkat ng disenyo at mga obserbasyon mula sa magkatulad na mga lugar sa loob ng isang taon.
La decisión de plantar o utilizar especies de plantas nodrizas como Batis depende de la experiencia del equipo de diseño y las observaciones de áreas similares durante un período de años.

Ang relihiyong Cananeo( Canaanite religion) ang pangalan ng pangkat ng Sinaunang Semitikong mga relihiyon na sinanay ng mga Cananeo( Canaanite) na namuhay sa sinaunang Levant mula sa hindi bababa sa simulang Panahong Tanso hanggang sa ika-unang mga siglo CE( Common Era).
La religión cananea es el nombre que se da al grupo de las antiguas religiones semíticas practicadas por los cananeos que vivían en el antiguo Levante mediterráneo desde, al menos, la Edad de Bronce temprana hasta los primeros siglos de la Era común.

Ang Foreign Minister, Ernesto Araujo, nakumpirma ang Bolsonaro probisyon na nagpapahintulot sa isang US base sa mga komento sa reporters sa Lima sa Biyernes sa panahon ng isang pulong ng Pangkat ng Lima 13 bansa na sinusubaybayan ang pampulitika at pang-ekonomiyang krisis sa Venezuela.
El ministro de Relaciones Exteriores, Ernesto Araújo, confirmó la disposición de Bolsonaro de autorizar una base de EEUU en comentarios a periodistas en Lima el viernes durante una reunión del Grupo Lima de 13 países que monitorea la crisis política y económica de Venezuela.

Sinara ng PaiN Gaming ang kampanya nito sa yugto ng pangkat ng Superleague 2018 na may tiyak na tagumpay laban sa INTZ e-Sports, ang Group B runner-up sa paligsahan.
PaiN Gaming cerró su campaña en la fase de grupos de la Superleague 2018 con una victoria definitiva contra INTZ e-Sports, el subcampeón del Grupo B en el torneo.

Noong 13: 33, sa isang desperadong hakbang para mapanatili na hindi lumubog ang barko, kinontra ng pangkat ng mga kumokontrol sa baha ng Yamato at pinapunta ito sa makinang kanang barko at kwarto ng pagpapakulo.
A las 13:33, en un intento desesperado de mantener la nave a flote, el equipo de control de daños del Yamato hizo contrapeso inundando los cuartos de máquinas a estribor y la sala de calderas.

Ang pagkasikat na ito ang nagdala sa kanya sa atensiyon ng pangkat ng produksiyong Norwego na Stargate at sa Amerikanong rapper na si Jay-Z, na parehong pumunta sa kanya upang lumagda sa kani-kanilang mga label, ang StarRoc/ Roc Nation.
Dicha exposición en internet llamó la atención del equipo de producción Stargate y del rapero Jay-Z, que consiguieron que firmara con su sello discográfico, StarRoc/Roc Nation.

Sa aming opinyon, ang apela ng consumer ng kumpanya ay ang pinakamahalagang kadahilanan( kapag naitatag na namin ang lakas ng pangkat ng pamamahala, isang malakas na diskarte, malaki at lumalagong merkado, mabilis na paglago rate at mga hadlang sa kumpetisyon).
En nuestra opinión, el atractivo del consumidor de una empresa es el factor más importante(una vez que hemos establecido la fuerza del equipo de administración, una estrategia sólida, un mercado grande y en crecimiento, una tasa de crecimiento rápido y barreras a la competencia).

Ang DPC ay dapat magbigay ng pagkakalantad sa mga pasyente at mga kasapi ng pangkat ng healthcare sa isang klinikal na kapasidad upang pahintulutan ang pag-unawa sa medikal na terminolohiya, pakikipag-ugnayan sa iba't ibang uri ng mga pasyente at pagkakalantad sa iba't ibang mga klinikal na sitwasyon.
El DPC debe proporcionar exposición a los pacientes y miembros del equipo de atención médica en una capacidad clínica para permitir la comprensión de la terminología médica, la interacción con una amplia variedad de pacientes y la exposición a diversos escenarios clínicos.

Ang tanging kinakailangan upang maging kuwalipikado para sa diskwentong rate ng pangkat ng paglalakbay ferry ay na ang iyong mga partido ay dapat na hindi bababa sa sampung mga tao at sa paglalakbay sa parehong oras.
El único requisito para calificar para las tasas de ferry viajes de grupos reducidos es que su partido debe ser de al menos diez personas y viajar al mismo tiempo.