Ano ang ibig sabihin ng NG PANGULO NG sa Espanyol

• del presidente de
• el jefe de
• príncipe de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ng pangulo ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Na ng Pangulo ng Kapayapaan.
Este Príncipe de Paz.

Kaushik ang Medalya ng Pangulo ng Charles R.
Kaushik recibió la Medalla del Presidente de la Universidad Charles R.

Ng Pangulo ng Dartmouth.
Los presidentes de Dartmouth.

Ang sukat sa talampakan ay maaaring makita na sa pagitan ng Pangulo ng Ukraine at….
El video se puede ver que entre los presidentes de Ucrania y….

Para sa pangangasiwa ng Pangulo ng Estados Unidos Pangulo Harry S.
Para la administración del presidente de Estados Unidos. Presidente Harry S.

Ang conference mismo ay graced sa pamamagitan ng pagkakaroon ng Pangulo ng Singapore, Mr. S. R.
La conferencia se contó con la presencia del presidente de Singapur, Sr… S. R.

At nang makita ng limang pangulo ng mga Filisteo, ay bumalik sa Ecron nang araw ding yaon.
Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día.

Si Daniel nga ay pinasumpong ng Dios, ng lingap at habag sa paningin ng pangulo ng mga bating.
(Y puso Dios á Daniel en gracia y en buena voluntad con el príncipe de los eunucos.).

Sa inisyatiba ng Pangulo ng Republika, isang pandaigdigang kumperensya na" Biodiversity: Agham at Pamamahala" ay ginanap sa Paris.
Por iniciativa del Presidente de la República se celebró en París una conferencia internacional sobre"Biodiversidad: Ciencia y Gobernanza".

Si Daniel nga ay pinasumpong ng Dios, ng lingap at habag sa paningin ng pangulo ng mga bating.
Dios concedió a Daniel que se ganara el afecto y la buena voluntad del jefe de los funcionarios.

Ang batas na ito ay hindi nakakaapekto sa eleksyon ng Pangulo ng Estados Unidos o mga katungkulan sa central committee ng county.
Esta ley no afecta la elección de un Presidente de los Estados Unidos, ni de las oficinas de comité central del condado.

Ang White House( literal na" Bahay na Puti") ay ang tirahang opisyal ng Pangulo ng Estados Unidos.
La Casa Blanca(The White House, en inglés) es la residencia oficial y principal centro de trabajo del presidente de los Estados Unidos.

Nakilala ni Khalilzad ang Espesyal na Kinatawan ng Pangulo ng Russia para sa Afghanistan, si Zamir Kabulov, sa Turkish capital ng Ankara.
Khalilzad se reunió con el Representante Especial del Presidente de Rusia para Afganistán, Zamir Kabulov, en la capital turca de Ankara.

Sinabi ng Pangulo ng Venezuela na si Hugo Chavez na ang kabuuang pangkat ng Pranses ay doblehin ang produksyon nito sa Venezuela sa 400. 000 barrels kada araw.
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo el miércoles que la compañía francesa Total duplicará su producción de petróleo en Venezuela, para llevarlo a 400.000 bpd.

At sa katapusan ng mga araw na itinakda ng hari sa paghaharap sa kanila, ipinasok nga sila ng pangulo ng mga bating sa harap ni Nabucodonosor.
Al cabo del tiempo que el rey había fijado para prepararlos, el jefe de los eunucos los llevó delante de Nabucodonosor.

At pinanganlan sila ng pangulo ng mga bating: kay Daniel ang ipinangalan ay Beltsasar, at kay Ananias ay Sadrach; at kay Misael ay Mesach; at kay Azarias ay Abed-nego.
A éstos, el jefe de los funcionarios les puso nombres: A Daniel llamó Beltesasar; a Ananías, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azarías, Abed-nego.

Ang mga ito ay nanalo ng prestihiyosong kumpetisyon at mga parangal ng Pangulo ng Ukraine at ang Gabinete ng mga ministro ng Ukraine.
Ellos son los ganadores de prestigiosos concursos y premios del Presidente de Ucrania y el Gabinete de Ministros de Ucrania.

Nagdagdag ng Pangulo ng Lupon ng LAUSD na si Steve Zimmer," Sinasabi namin ang tungkol sa pagbabago ng pangangalagang pangkalusugan sa Amerika.
El presidente de la Junta del LAUSD, Steve Zimmer, agregó:“Estamos hablando de cambiar la atención médica en los Estados Unidos.

Sa ngayon, mayroon kaming inching mas malapit kaysa kailanman isang babae sa opisina ng Pangulo ng Estados Unidos, isinasaalang-alang ang pinaka-makapangyarihang“ tao” sa lupa.
Ahora mismo, tenemos a una mujer cada vez más cerca que nunca a la oficina del presidente de los Estados Unidos, considerada como la más poderosa“hombre” en la tierra.

Bilang karagdagan, inihayag din ng pangulo ng Bellator MMA na si Scott Coker na balak niyang kumuha ng tatlong atleta ng Bellator upang harapin ang tatlong mandirigma ni Rizin sa isang uri ng hamon.
Además, el presidente de Bellator MMA, Scott Coker, también anunció que tiene la intención de llevar a tres atletas de Bellator a enfrentar a tres luchadores de Rizin en una especie de desafío.

At sa katapusan ng mga araw na itinakda ng hari sa paghaharap sa kanila, ipinasok nga sila ng pangulo ng mga bating sa harap ni Nabucodonosor.
Pasados, pues, los días al fin de los cuales había dicho el rey que los trajesen, el jefe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor.

Ang alumni ng Harvard ay binubuo ng walong pangulo ng Estados Unidos, ilang pinuno ng ibang bansa, 359 Rhodes scholar, at 242 Marshall scholar.
Entre los ex alumnos de Harvard se incluyen ocho presidentes de los Estados Unidos, varios jefes de estado extranjeros, 62 billonarios vivos, 359 Rhodes Scholars y 242 Marshall Scholars.

At sa katapusan ng mga araw na itinakda ng hari sa paghaharap sa kanila, ipinasok nga sila ng pangulo ng mga bating sa harap ni Nabucodonosor.
Y cuando se cumplió el plazo al fin del cual el rey Nabucodonosor había ordenado que los llevaran a su presencia, el jefe de los eunucos los llevó ante él.

Ang lupon ng Federal Reserve System, na hinirang ng Pangulo ng Estados Unidos para sa isang taon ng termino ng 14, isa sa lupon ay hinirang din para sa apat na taon bilang tagapangulo.
La junta del Sistema de la Reserva Federal, nombrada por el presidente de los EE. UU. Por un período de un año 14, una de las juntas también es nombrada por cuatro años como presidente..

At sa katapusan ng mga araw na itinakda ng hari sa paghaharap sa kanila, ipinasok nga sila ng pangulo ng mga bating sa harap ni Nabucodonosor.
Pasados los días, al fin de los cuales el rey había dicho que los trajesen, el jefe de los funcionarios los llevó a la presencia de Nabucodonosor.

At sinabi ng pangulo ng mga bating kay Daniel, Ako'y natatakot sa aking panginoong hari, na nagtakda ng inyong pagkain at ng inyong inumin: sapagka't bakit niya makikita na ang inyong mga mukha ay maputla kay sa mga binata na inyong mga kasinggulang? isasapanganib nga ninyo ang aking ulo sa hari.
Y el jefe de los funcionarios dijo a Daniel:--Tengo temor de mi señor el rey, quien ha asignado vuestra comida y vuestra bebida; pues cuando él vea vuestras caras más demacradas que las de los jóvenes de vuestra edad, expondréis mi vida ante el rey.

Batay sa kanyang habangbuhay na pambihirang artistikong likha at kontribusyon sa kultura ng Turkmenistan, taong 2008, siya ay ginawaran ng medalya" Para sa Pag-ibig ng Inang Bayan( For The Love of The Motherland)", na inihandog sa kanya ng Pangulo ng Turkmenistan.
Sobre la base de sus logros artísticos de toda la vida y las contribuciones a la cultura de Turkmenistán, en 2008 Bayramov fue galardonado con la medalla«Por el amor de la Patria», que fue presentado a el por el presidente de Turkmenistán.

Japan ay nagpakita ng kanyang pambihirang kapasidad ng organisasyon nagho-host ng mga pangunahing kaganapan ISA, kaya kami ay nasasabik at mapagmataas upang bumalik sa ito kahanga-hangang bansa para sa ikatlong magkakasunod na taon sa aming mga pangunahing kaganapan," sinabi ng pangulo ng ISA, Fernando Aguerre.
Japón demostró su extraordinaria capacidad organizativa hospedando los principales eventos de la ISA, así que estamos entusiasmados y orgullosos de regresar a este increíble país por tercer año consecutivo con nuestro principal evento", dijo el presidente de la ISA, Fernando Aguerre.

Kung isasaalang-alang nasyonal at internasyonal na kabuluhan ng ang mga resulta ng University na aktibidad at ang kanyang mahalagang kontribusyon sa pag-unlad ng pag-aaral at agham, University ay iginawad sa National katayuan sa pamamagitan ng atas ng Pangulo ng Ukraine sa Pebrero, 26 2002.
Considerando importancia nacional e internacional de los resultados de la actividad de la Universidad y su importante contribución al desarrollo de la educación y la ciencia, la Universidad fue galardonado con el estado de la Nación por el Decreto del Presidente de Ucrania de febrero, 26 2002.