Ano ang ibig sabihin ng ANG ULO NG sa Espanyol

• cabeza de
• el jefe de
• el cabezal de

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang ulo ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang ulo ng iglesia.
La cabeza de la Iglesia.

Hakbang 12: Ngayon tingnan ang ulo ng pusa mula sa likod.
Paso 12: Ahora mira la cabeza del gato desde atrás.

Ang ulo ng tao ay ang lugar na may maraming buhok.
La cabeza del ser humano es el lugar que tiene mucho pelo.

Hakbang 7: Pagkatapos ay idikit ang ulo ng walang hiya.
Paso 7: Luego une los ojos temblorosos a la cabeza.

Ang ulo ng pagpuno ay naka-install gamit ang anti-pagtagas na aparato.
El cabezal de llenado está instalado con un dispositivo antifugas.

Ay talagang magagawang upang i-on ang ulo ng laki nito sila.
Ellos son realmente capaces de girar la cabeza de su tamaño.

Itaas ang ulo ng iyong kama kung regular kang makaranas ng heartburn habang natutulog.
Eleve la cabecera de su cama si experimenta acidez estomacal mientras duerme.

Upang unclog pindutin ang ulo ng takip(" PUSH") pagkatapos pull.
Para desatascar, presione la cabeza de la tapa("PULSAR") y luego jale.

Kailangan mo rin ng ilang lana na cotton, pinunan ang koton o katulad upang punan ang ulo ng anghel.
También necesita un poco de algodón, relleno de algodón o similar para rellenar la cabeza del ángel.

Ang unang site ng pagbutas ay ang ulo ng mesh, na nasa kaliwa ng pinahabang loop.
El primer sitio de punción es la cabeza de malla, que está a la izquierda del bucle alargado.

Mula sa kailaliman ng dagat ay dumating ang isang grupo ng mga pangkat na kinuha ang ulo ng crab.
Desde las profundidades del mar llegaron un grupo de bandidos que se llevaron al jefe de los cangrejos.

Hakbang 3: Ngayon ilakip ang ulo ng clown sa katawan ng akurdyon sa pamamagitan ng paglakip nito sa kahoy na stick.
Paso 3: Ahora une la cabeza del payaso al cuerpo del acordeón uniéndolo al palo de madera.

Honda, Subaru at Nissan»,- idinagdag ang ulo ng kasamahan motor.
Honda, Subaru y Nissan»,- agregó el jefe de la colega de motor.

Nguni't sasaktan ng Dios ang ulo ng kaniyang mga kaaway. Ang bunbunang mabuhok ng nagpapatuloy sa kaniyang sala.
Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados.

Institusyon ng lokal na pamahalaan ay iniharap sa pamamagitan ng lokal konseho ng lungsod at ang ulo ng ang lungsod( ang alkalde).
Instituciones de gobierno local son presentados por el ayuntamiento local y el jefe de la ciudad(el alcalde).

Upang mahanap ang ulo ng High Rope Park na iniwan ang pangunahing pier patungo sa Police Beach- Makakakita ka ng mga palatandaan na ipinapalabas ito.
Para encontrar la cabeza del High Rope Park a la izquierda del muelle principal hacia Police Beach, verá carteles que lo anuncian.

Upang gawin ito, i-cut sa pamamagitan ng gitna ilagay ang ulo ng tow at mahigpit talian ng pulang thread sa leeg.
Para ello, cortar por el centro puso la cabeza del remolque y amarre fuertemente un hilo rojo en el cuello.

Ang ulo ng langaw ay binubuo ng mga malalaking tambalang mata na matatagpuan sa mga gilid at kanan ng ulo, antena, ocelli, bibig.
La cabeza de la mosca consiste en ojos compuestos grandes ubicados a los lados y a la derecha de la cabeza, las antenas, los ocelos, la boca.

Mula sa foil bahagi ng board, pumasa nito salalayan tornilyo sa pamamagitan ng butas sa PC board at pagkatapos maghinang ang ulo ng turnilyo sa kanyang foil pad.
Desde el lado del papel de la junta, pase su tornillo de montaje a través del orificio de la placa de circuito impreso y luego soldar la cabeza del tornillo a su placa de papel de aluminio.

Ngunit nais kong maunawaan mo na ang ulo ng bawat lalaki ay si Cristo, at ang ulo ng babae ay lalaki, at ang ulo ni Cristo ay Diyos.
Pero quiero que entiendan que la cabeza de cada hombre es Cristo, y la cabeza de la mujer es el hombre, y la cabeza de Cristo es Dios".

Simula sa postgradweyt pananaliksik sa mga likido dinamika sa edad na 23 sa 1963, John mamaya ay naging isang propesor ng matematika at ang ulo ng Mathematics Department sa University mula 2001-2005.
A partir de la investigación de postgrado en la dinámica de fluidos a la edad de 23 en 1963, John tarde se convirtió en profesor de matemáticas y fue el jefe del Departamento de Matemáticas de la Universidad en el período 2001-2005.

Sa Greece, ang sphinx ang ulo ng babae, ang mga pakpak ng agila, katawan ng leon at, ayon sa ilan, ang buntot ng ahas.
En Grecia, la esfinge era la cabeza de la mujer, las alas del águila, el cuerpo de la leona y, según algunos, la cola de la serpiente.

Tinatahi namin ang bodysuit ng sanggol na may isang tinatawag na" American neckline", kung saan ang ulo ng sanggol ay may sapat na puwang sa anumang kaso at ang katawan ay madaling mapupuksa.
Cosemos el traje de bebé con el llamado"escote americano", por lo que la cabeza del bebé tiene suficiente espacio en cualquier caso y el cuerpo se puede quitar y poner fácilmente.

Ang ulo ng piston elemento ay nakakatugon sa singsing ng presyon, pagkatapos ay inililipat ang elemento ng bomba sa direksyon ng vertical na posisyon( Tingnan ang Drawing B).
La cabeza del pistón del elemento se encuentra en el anillo de presión, luego mueve el elemento de la bomba en la dirección de la posición vertical(Ver Dibujo B).

At kung ang sinoman ay biglang mamatay sa kaniyang siping, at mahawa ang ulo ng kaniyang pagkatalaga: ay aahitan nga niya ang kaniyang ulo sa araw ng paglilinis, sa ikapitong araw ay aahitan niya ito.
Si alguien muere de repente junto a él, y contamina su cabeza de nazareo, entonces rasurará su cabeza en el día de su purificación; en el séptimo día la rasurará.

At nangyari nang ikatlong araw, na siyang kapanganakan kay Faraon, na gumawa siya ng isang piging sa lahat ng kaniyang lingkod: at itinindig niya ang ulo ng puno ng mga katiwala ng saro, at ang ulo ng puno ng mga magtitinapay.
Y sucedió que al tercer día fue el cumpleaños del faraón, y él dio un banquete a todos sus servidores. Entonces levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos, en medio de sus servidores.

Ngunit nais kong malaman mo na ang ulo ng bawat tao ay ang Cristo; naman, ang ulo ng isang babae ay ang lalaki; naman, ang pinuno ni Cristo ay Diyos.”( 1 Corinto 11: 3 NWT).
Pero quiero que sepas que la cabeza de cada hombre es el Cristo; a su vez, la cabeza de una mujer es el hombre; a su vez, la cabeza de Cristo es Dios".(1 Corintios 11: 3 NWT).

Ang bote o maaaring ihatid kasama ang conveyor sa machine ng pagpuno ng pulbos, pagkatapos ay makikilala ng sensor ang bote, ang ulo ng pagpuno ay magsisimula ng pagpuno ng pulbos sa mga bote o lata.
La botella o lata se puede transportar a lo largo del transportador a la máquina de llenado de polvo, luego el sensor detectará la botella, el cabezal de llenado comenzará el llenado de polvo en botellas o latas.

Kumonekta ang pamutol ng ulo ay awtomatikong gupitin ang ulo ng manok sa linya ng conveyor upang mabawasan ang manggagawang manggagawa, itaas ang kahusayan sa pagtatrabaho.
El cortador de cabeza CONNECT consiste en cortar la cabeza de pollo automáticamente en la línea del transportador para reducir el trabajo de mano de obra, aumentar la eficiencia de trabajo.