Ano ang ibig sabihin ng SA ULO NG sa Espanyol

• sobre la cabeza de
• en el encabezado de

Mga halimbawa ng paggamit ng Sa ulo ng sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Laro ng golf sa ulo ng isang Zombie.
Golf juego con la cabeza de un zombie.

Ang unang na-load ay karaniwang ang panlabas na sheet sa ulo ng dokumento.
El primero en cargar suele ser la hoja externa en el encabezado del documento.

Ngayon idikit ang korona sa ulo ng prinsesa na may mainit na pandikit.
Ahora pegue la corona a la cabeza de la princesa con pegamento caliente.

Tip: Huwag itapon ang natitirang papel, maaari itong magawa sa ulo ng Christmas angel.
Consejo: No tire el resto del papel, ya que puede convertirse en la cabeza del ángel navideño.

Maganda ang adapts ni Jersey sa ulo ng bata, napakagaan, napakahinga at sumisipsip.
Jersey se adapta muy bien a la cabeza del niño, es muy suave, transpirable y absorbente.

Ito ay nagpapahintulot para sa iyo upang makita ang iyong mga kaaway at naka-lock papunta sa ulo ng kalaban.
Esto permite que usted vea a su enemigo y ya ser bloqueado en la cabeza del oponente.

At hinimok ng kanyang mga kasamahan, tumayo siya sa ulo ng slide sa mood, at tinawag siya ng tauhan.
Y alentada por sus compañeros, se puso de pie en la cabecera del tobogán y el personal la llamó.

At kukunin mo ang isang tupa; at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang kamay sa ulo ng tupa.
Luego tomarás el otro carnero, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

Ang unang umiikot na bolt na riple na may dalawang hilaan sa ulo ng bolt ay ang ripleng Lebel Model 1886.
El primer fusil de cerrojo rotativo con dos tetones en la cabeza del cerrojo fue el Lebel Modelo 1886.

Pagkatapos, sa ulo ng drill sa loob ng shell, dahan-dahang mag-drill ng isang butas sa shell.
Luego, con el cabezal de perforación dentro de la carcasa, taladre lentamente un agujero en la carcasa.

Hakbang 3: Maglakip ngayon ng ilang mga mata na wiggle o ang mga acorn hats, bilang mga mata, sa ulo ng reindeer.
Paso 3: Ahora coloca algunos ojos que se mueven o los sombreros de bellota, como ojos, en la cabeza del reno.

At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng handog na susunugin; at tatanggapin sa ikagagaling niya, upang gumawa ng pakikipagkasundo sa kaniya.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima, la cual será aceptada para hacer expiación por él.

Kukunin mo rin ang isang lalaking tupa; at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang kamay sa ulo ng lalaking tupa.
Asimismo, tomarás uno de los carneros, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del carnero.

Siya, sa isang sandali, ay kumuha ng isang bilis ng dizzying at nawala sa ulo ng magulong Brazilian hydrologist at ang kanyang mga kasamahan.
Él, en un momento, tomó una velocidad vertiginosa y desapareció en la cabeza del turbulento hidrólogo brasileño y sus colegas.

Bilang pangalawang tela ay kumukuha kami ng isang nababanat na tela ng Jersey, upang ang takip ay angkop sa ulo ng bata.
Como segunda tela, tomamos una tela elástica de Jersey, para que la gorra se ajuste bien a la cabeza del niño.

Ika-10 hakbang: Ngayon tiklop nang mabuti ang mga fold sa ulo ng pusa, ang bahagi ng noo ay nabuksan.
Décimo paso: ahora dobla bien los pliegues de la cabeza del gato, la parte de la frente se despliega.

At iniharap niya ang tupang lalake na handog na susunugin: at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang mga kamay nila sa ulo ng tupa.
Después hizo que trajesen el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.

Marami pang mga tao sa isang taon ang namatay mula sa pag-hit sa ulo ng mga coconuts o pagbagsak lamang sa hagdan.
Más personas mueren cada año al ser golpeadas en la cabeza por cocos o simplemente al caerse por las escaleras.

At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng handog dahil sa kasalanan, at papatayin ang handog dahil sa kasalanan sa lagayan ng pagsusunugan ng handog.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará en el lugar del holocausto.

Hakbang 9: Ngayon gawin ang natitirang thread ng lana sa isang loop at i-knot ang thread sa ulo ng gel ng papel.
Paso 9: Ahora haga el hilo de lana restante en un bucle y anude el hilo en la cabeza del gel de papel.

At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng handog dahil sa kasalanan, at papatayin ang handog dahil sa kasalanan sa lagayan ng pagsusunugan ng handog.
Impondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la inmolará en el mismo lugar de los holocaustos.

Halimbawa sa aming kaso, nais naming magdagdag ng isang futuristic helmet sa ulo ng pangunahing modelo sa harap ng camera.
Por ejemplo, en nuestro caso, queremos agregar un casco futurista a la cabeza del modelo principal frente a la cámara.

Lang na mag-click sa sa ulo ng mga leon at makatuklas ng mga matatapang na mga kalasag, which have per-site settings so you may determine which internet sites to dam.
Simplemente haga clic en en la cabeza de león y descubrir Brave Escudos, which have per-site settings so you may determine which internet sites to dam.

At iyong dadalhin ang toro sa harap ng tabernakulo ng kapisanan: at ipapatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang kamay sa ulo ng toro.
Luego acercarás el novillo delante del tabernáculo de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo.

Ang adjustable splint ay maaaring humawak sa ulo ng femur at ang socket ng pelvis sa tamang posisyon na tumutulong sa paggamot.
La férula ajustable puede sostener la cabeza del fémur y la cavidad de la pelvis en la posición correcta, lo que ayuda al tratamiento.

At iniharap niya ang ikalawang tupa, ang tupa na itinatalaga: at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo ng tupa.
Después hizo que acercaran el otro carnero, el carnero de la investidura. Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero.

At ipapatong niya ang kaniyang kamay sa ulo ng handog dahil sa kasalanan, at papatayin na pinakahandog dahil sa kasalanan, sa pinagpapatayan ng handog na susunugin.
Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima por el pecado y la degollará como sacrificio por el pecado en el lugar donde se degüella el holocausto.

Kaya nga ipinamamanhik ko sa inyo na kayo'y magsikain: sapagka't ito'y sa ikaliligtas ninyo: sapagka't hindi mawawala kahit isang buhok sa ulo ng sinoman sa inyo.
Por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud; porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros.

At ipapatong ng mga matanda ng kapulungan, ang kanilang kamay sa ulo ng toro sa harap ng Panginoon: at papatayin ang toro sa harap ng Panginoon.
Los ancianos de la congregación pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo delante de Jehovah, y degollarán el novillo delante de Jehovah.

At iniharap niya ang ikalawang tupa, ang tupa na itinatalaga: at ipinatong ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang kanilang mga kamay sa ulo ng tupa.
Hizo luego traer el segundo carnero, el carnero del sacrificio de la consagración, y Aarón y sus hijos impusieron las manos sobre la cabeza del carnero.